Summary: A retrospective-prospective research was carried out to establish a soil quality index (SQI) of Los Rios region (RR), Tabasco, Mexico, and its modeling with the near infrared technology (NIR) and chemometrics. The SQI was determined with the OM / (clay + silt) relationship to evaluate the Cambisol soils of RR. The OM percentage and the SQI were compared to define the best soil quality qualifier. Based on the SQI, 58% of the soils in RR exhibit degradation, while only 14% indicates a low concentration of OM. Therefore, we conclude that the SQI is more sensitive to quantify soil degradation compared to the evaluation based on OM. A sustainable soil management program and soil practices adapted to local environmental, social and economic conditions are recommended to increase OM and improve SQI. With the SQI, a classification model was established using near-infrared spectroscopy and chemometrics. The spectra of each soil sample were recorded and through chemometric interpretation, it was shown that it is possible to conduct a partial least squares discriminant analysis model (PLS-DA) to predict the SQI. The model meets all statistical qualifiers and correctly predicts the SQI in 100% of cases. We conclude that the NIR technology provides sufficient information to predict the SQI with the advantage of eliminating the consumption of reagents, no laboratory waste is generated, the analysis time is reduced to minutes, and the sample under study is not destroyed. In addition, the procedure is simple as it consists of drying, grinding and sieving the soil samples to assess the structural quality of the soil.

Resumen: Se realizó una investigación retrospectiva - prospectiva, para establecer un índice de calidad de los suelos (ICS) de la región de los Ríos (RR) en Tabasco, México y su modelación con la tecnología de infrarrojo cercano (NIR) y la quimiometría. Con la relación MO / (arcilla + limo) se estableció el ICS para evaluar los suelos Cambisoles de la RR. El porcentaje de MO y el ICS fueron comparados para definir el mejor calificador de la calidad de los suelos. Con base en el ICS, el 58% de los suelos de la RR presentan degradación, mientras que, solo el 14% de los suelos indican que presentan baja concentración de MO. Por lo que se concluye que el ICS es más sensible para cuantificar la degradación de los suelos cuando se comparó con la evaluación basada en la MO. Se recomienda un programa de manejo sostenible del suelo y prácticas edafológicas adaptadas a las condiciones locales, ambientales, sociales y económicas, para incrementar la MO y mejorar el ICS. Con el ICS se estableció un modelo de clasificación mediante espectroscopía de infrarrojo cercano y quimiometría. Se registraron los espectros de cada muestra de suelo y mediante interpretación quimiométrica se demostró que es posible establecer un modelo de análisis discriminante por mínimos cuadrados parciales (PLS-DA) para predecir el ICS. El modelo cumple con todos los calificadores estadísticos y predice correctamente el ICS en el 100% de los casos. Se concluye que la tecnología NIR genera información suficiente para predecir el ICS; con la ventaja de, eliminar el consumo de reactivos, no se generan residuos de laboratorio, se reduce el tiempo de análisis a minutos y no se destruye la muestra en estudio. Y solo se necesita secar, moler y tamizar las muestras de suelos para evaluar la calidad estructural de suelos.

Summary: Moringa is used for human and animal consumption due to its high content of proteins, vitamins and minerals. The present study analyzed and evaluated the effectiveness of Azospirillum spp. over the nutritional content of moringa (Moringa oleifera Lam.) under nursery conditions. The experimental design consisted of four treatments with six repetitions in complete blocks at random, which consisted of the inoculation at 0.5, 1 and 1.5 mL of suspension with 9.8 × 105 CFU mL-1 of Azospirillum spp. The study variables: biomass, protein, macro (P, K. Ca and Mg) and micronutriments (Na, Fe, Cu and Mn) in leaves and stems were determined 70 days after sowing. The analysis of variance showed significant statistical differences between treatments only for the variables: potassium content in leaves and calcium content, iron and sodium in stem. According to the comparison of means (P ≤ 0.05) the best treatments were those that received 0.5 and 1 mL of suspension. The inoculation of Azospirillum, failed to increase the dry weight and protein contents; however, the highest values (30.2% crude protein) were associated with its application. The absence of significant effects in the other variables evaluated is associated with inoculum concentration, however, higher values are shown in the nutrient contents in relation to results reported in other research.

Resumen: La moringa es utilizada para consumo humano y animal debido a su alto contenido de proteínas, vitaminas y minerales. El presente estudio analizó y evaluó la efectividad de Azospirillum spp., sobre el contenido nutrimental de moringa (Moringa oleifera Lam.) en condiciones de vivero. El diseño experimental consistió en cuatro tratamientos con seis repeticiones en bloques completos al azar, los cuales consistieron en la inoculación a 0.5, 1 y 1.5 mL de suspensión con 9.8 × 105 UFC mL-1 de Azospirillum spp. Las variables de estudio: biomasa, proteína, macro (P, K. Ca y Mg) y micronutrimentos (Na, Fe, Cu y Mn) en hojas y tallos se determinaron a los 70 días después de la siembra. El análisis de varianza mostró diferencias estadísticas significativas entre tratamientos únicamente para las variables: contenido de potasio en hojas y contenido de calcio, fierro y sodio en tallo. De acuerdo a la comparación de medias (P ≤ 0.05) los mejores tratamientos fueron los que recibieron 0.5 y 1 mL de suspensión. La inoculación de Azospirillum, no logró aumentar el peso seco y los contenidos de proteína; sin embargo, los valores más altos (30.2% proteína cruda) se asociaron a su aplicación. La ausencia de efectos significativos en las demás variables evaluadas se asocia con la concentración del inoculo, sin embargo, se muestran valores superiores en los contenidos de nutrimentos en relación con resultados reportados en otras investigaciones.

Resumo Heliconias têm grande importância comercial devido à durabilidade de suas inflorescências, tamanhos, formas e cores brilhantes. Em relação à sua produção, a nutrição mineral da cultura é um dos aspectos mais relevantes para a obtenção de hastes florais de qualidade. O objetivo foi determinar a influência do N-P-K no crescimento e estado nutricional de Heliconia stricta Dwarf Jamaican. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram na fertilização do solo com N-P-K. Os níveis de adubação expressos em kg ha-1 de NPK foram: controle sem aplicação 00-00-00 (T100), 31-31-31 (T231), 62-62-62 (T362) e 93-93-93 (T493). As plantas receberam os tratamentos por seis meses. Variáveis de crescimento e teores de nutrientes da biomassa de helicônia foram avaliadas. A análise de variância mostrou diferenças estatisticamente significativas (P ≤ 0.05) no vigor e na cor da planta, assim como para os teores de fósforo, magnésio e cobre. Os aumentos significativos no vigor e cor foram com as doses 31-31-31 e 62-62-62 do NPK. Quanto ao conteúdo de P, Mg e Cu, esses foram influenciados pelas doses 31-31-31, 62-62-62 e 93-93-93. Este trabalho mostra importantes achados em relação ao diagnóstico nutricional no teor foliar de nutrientes.

Abstract Heliconias have great commercial importance due to their durability of inflorescences, sizes, forms and bright colors. Regarding its production, the mineral nutrition of the crop is one of the most relevant aspects to obtain quality floral stems. The objective was to determine the influence of N-P-K on the growth and nutritional content of Heliconia stricta Dwarf Jamaican. A completely randomized block design was used with four treatments and five repetitions. The treatments consisted in fertilizing the soil with N-P-K. The levels of fertilization expressed in kg ha-1 of NPK were: control without application 00-00-00 (T100), 31-31-31 (T231), 62-62-62 (T362) and 93-93-93 (T493). The plants received the treatments for six months. Growth variables and nutrient contents of heliconia biomass were evaluated. The analysis of variance showed significant statistical differences (P ≤ 0.05) in the vigor and color of the plant, as well as the phosphorus, magnesium and copper contents. The significant increases in vigor and color were with doses 31-31-31 and 62-62-62 of NPK. As for the contents of P, Mg and Cu were influenced by doses 31-31-31, 62-62-62 and 93-93-93 of NPK. This work shows important findings in relation to the nutritional diagnosis in the foliar content of nutrients.

Summary: The Mexican regulation NMX-EC-17025-IMNC-2006, establishes that laboratories must have quality control procedures to monitor the validity of tests and calibrations, such monitoring must be planned and reviewed with: a) the regular use of certified reference materials or internal quality control of secondary references; b) participation in inter-laboratory comparisons or a proficiency testing program; c) the repetition of tests or calibrations using the same method or different methods; d) the repetition of the test or the calibration of determined objects; e) the correlation of results for different characteristics of a reference material certified by MRC. The quality evaluation of results from the eight laboratories of the Laboratory Network for Analysis, Use, Conservation and Management of Soil (REDLABS) included the elements of sections a), b), c), and d) in order to verify the hypothesis that laboratories emit repeatable, reproducible and unbiased results. In our study, elemental analyzers of different brands were used to measure the total carbon of soil. A certified reference material was included in the Inter-comparison Practice. Repeatability and reproducibility of the carbon analyzes were evaluated with samples from the inter-comparison practice; the precision of analyzes from each laboratory was qualified with MRC. The results obtained indicate that the laboratories show repeatability in their analyzes with no statistical differences, i.e. reproducibility is detected by inter-comparison. The data issued by the laboratories were unbiased according to their evaluation with certified reference material.

Resumen: La Norma Mexicana NMX-EC-17025-IMNC-2006, establece que los laboratorios deben tener procedimientos de control de calidad para realizar el seguimiento de la validez de los ensayos y las calibraciones, dicho seguimiento debe ser planificado y revisado con: a) el uso regular de materiales de referencia certificados o un control de calidad interno de referencia secundarios; b) la participación en comparaciones interlaboratorios o programa de ensayos de aptitud; c) la repetición de ensayos o calibraciones utilizando el mismo método o métodos diferentes; d) la repetición del ensayo o de la calibración de los objetos determinados; e) la correlación de los resultados para diferentes características de un material de referencia certificado MRC. La evaluación de la calidad de los resultados de los ocho laboratorios de la Red de Laboratorios para el Análisis, Uso, Conservación y Manejo del Suelo (REDLABS) incluyó los elementos de los incisos a), b), c) y d); con objeto de comprobar la hipótesis de que los laboratorios emiten resultados repetibles, reproducibles y sin sesgo. En el presente trabajo fueron utilizados analizadores elementales de diferentes marcas, para la medición de carbono total del suelo. En el Ejercicio de Intercomparación, se incluyó un material de referencia certificado. Con las muestras del ejercicio de intercomparación fue evaluada la repetibilidad y reproducibilidad de los análisis de carbono; mientras que con el MRC fue calificada la precisión de los análisis de cada laboratorio. Los resultados obtenidos indican que los laboratorios presentan repetibilidad en sus análisis; que no existen diferencias estadísticas en los resultados, es decir existe reproducibilidad al evaluarlos mediante un ejercicio de intercomparación y, finalmente los datos emitidos por los laboratorios no presentaron sesgo cuando fueron evaluados con un material de referencia certificado.

ABSTRACT Calibration models used in analytical chemistry must be previously validated to achieve their aim. Generally, this is achieved by means of regression analysis. This study proposes strategies of internal and external validation of simple linear calibration models (LCM) to determine total petroleum hydrocarbons (TPH) by means of ultraviolet visible spectrometry (UV-Vis). In the crossed validation, the model is used to estimate one by one the reference concentrations with which it was constructed/calibrated, whereas in the external validation the model estimates reference concentrations that were not used in its calibration, which demonstrates its robustness. Four models were constructed and validated, demonstrating in all cases the linearity and robustness of the MCLS in the studied range. All the models were adequate for the spectrometric quantification of TPH in soils or in water extracted by different solvents, in quantities that comply with the maximum permissible limits established by Mexican regulations. In the calibrated models, the matrix effect was identified due to the type of solvent used to dilute the hydrocarbons and the type of hydrocarbon, which is influenced by the limits of detection and quantification.

RESUMEN Los modelos de calibración usados en química analítica deben ser previamente validados para cumplir con su objetivo, lo que generalmente se hace mediante análisis de regresión. En el presente estudio se proponen estrategias de validación interna y externa de modelos de calibración lineal simple (MCLS) para determinar hidrocarburos totales del petróleo (HTP) mediante espectrometría ultravioleta-visible (UV-Vis). En la validación cruzada, el modelo se emplea para estimar una a una las concentraciones de referencia con las que fue construido/calibrado, mientras que en la validación externa estima concentraciones de referencias que no fueron utilizadas en la calibración, con lo cual se demuestra su robustez. Se construyeron y validaron cuatro modelos, demostrando en todos los casos la linealidad y robustez de los MCLS en el rango estudiado. Los cuatro MCLS son adecuados para su aplicación en la cuantificación espectrofotométrica de HTP en suelos o en agua extraídos con diferentes disolventes, en cantidades que se encuentran dentro de los límites máximos permitidos en la normativa mexicana. En los modelos calibrados se identificó el efecto matricial debido al tipo de disolvente usado para diluir los hidrocarburos y por el tipo de hidrocarburo, lo cual influyó en los límites de detección y cuantificación.

Abstract: The sustainable use of the soil resource, as well as the correct decision making regarding its management depends on the knowledge of its properties. Conventional soil analysis methods are laborious, costly and generate large amounts of chemical waste. Due to the need for methods that allow a rapid, reliable analysis of soil properties, the objective of this work was to develop a prediction model for the content of organic carbon (OC) and total nitrogen (TN) in the soil through Visible and Near Infrared regions (VIS-NIR) spectroscopy. The conventional analysis of TC and TN of 599 forest soils from different regions of Mexico was carried out by dry combustion, and the content of inorganic carbon (IC) was determined by Bernard's calcimeter method. The prediction models were developed in a FOSS NIR System 6500. The models generated in the calibration process presented R2 values of 0.93 and 0.88 for OC and TN, respectively. The values of the relationship between the standard error of prediction and the standard deviation of the samples (RPD, for its acronym in English) for both properties were higher than 2. In the case of the validation process, the values of R2 were higher than 0.9, and the RPD was also above 2 in both properties. The results of this study show that VIS-NIR spectroscopy is an alternative technique to the conventional analysis methods of organic carbon and total nitrogen of the soil.

Resumen: La sostenibilidad del uso del recurso suelo y la correcta toma de decisiones sobre su manejo depende del conocimiento de las propiedades del mismo. Los métodos de análisis de suelo convencionales son laboriosos, con alto costo y generan gran cantidad de residuos químicos. Debido a la necesidad de tener métodos que permitan el rápido y confiable análisis de sus propiedades, el objetivo de este trabajo fue desarrollar un modelo de predicción para el contenido de carbono orgánico (CO) y nitrógeno total (NT), mediante espectroscopia en las regiones Visible e Infrarrojo Cercano (VIS-NIR). Se llevó a cabo el análisis convencional de carbono total (CT) y NT por combustión seca y del carbono inorgánico (CI) por el método del calcímetro de Bernard, de 599 muestras de suelos forestales de diversas regiones de México. Las ecuaciones de predicción fueron desarrolladas en un equipo FOSS NIR System 6500. Los modelos generados en el proceso de calibración presentaron valores de R2 = 0.93 y 0.88 para CO y NT, respectivamente. La relación entre el error estándar de predicción y la desviación estándar de las muestras (RPD, por sus siglas en inglés) para ambas propiedades fueron superiores a 2. En el proceso de validación, los valores de R2 fueron mayores a 0.9 y RPD a 2, en ambas propiedades. Los resultados muestran que la espectroscopia VIS-NIR es una técnica alternativa a los métodos de análisis convencionales de carbono orgánico y nitrógeno total del suelo.

Resumen En los últimos años se ha puesto mucha atención en los impactos de la agricultura por el cambio climático, debido a este escenario, los especialistas en nutrición vegetal y fertilidad de suelos se han dado la tarea de generar dosis óptimas de fertilizante para el cultivo de piña a fin de minimizar los efectos en el ambiente. Se utilizó la metodología del Sistema Integrado para Recomendar Dosis de Fertilizantes (SIRDF). Como resultados se encontraron siete polígonos de Thiessen de la precipitación media anual, se definieron tres grupos mayores de suelos y se clasificaron a nivel de subunidad; así mismo, se generaron ocho dosis de fertilizantes de N, P2O5 y K2O, con las que se generó un mapa de dosis de fertilizantes según el cultivar: 230-138-300 para piña Criolla en Acrisol Cutánico (Crómico, Férrico); 460-161-480 para Cayena y MD2 en Acrisol Cutánico (Endoarcíllico, Férrico); 345-161-450 para Cayena y MD2, y 253-138-450 para Criolla en Acrisol Cutánico (Endoarcíllico, Hiperdístrico, Férrico); 391-161-450 para Cayena y MD2 en Acrisol Úmbrico Cutánico (Endoarcíllico, Hiperdístrico) y Acrisol Úmbrico Cutánico (Endoarcíllico, Hiperdístrico, Férrico); 207-138-300 para Criolla en Acrisol Úmbrico Cutánico (Endoarcíllico, Hiperdístrico); 253-138-300 para Criolla en Acrisol Úmbrico Cutánico (Endoarcíllico, Hiperdístrico, Férrico); 253-138-360 para Criolla en Acrisol Úmbrico Gléyico (Hiperdístrico, Férrico); y 391-161-360 en Cambisol Endogléyico (Arcíillico, Éutrico). Estas dosis de fertilizantes fueron complementadas con micronutrimentos para obtener los resultados esperados.

Abstract In recent years much attention has focused on the impacts of agriculture on climate change, due to this stage specialists in plant nutrition and soil fertility have achieved the task of generating adequate fertilization doses for pineapple to reduce effects on environment. A methodology for Integrated System for Recommending Fertilizer Dose (ISRFD) was used. As a result, seven Thiessen polygons of the average annual rainfall, where rainfall ranged from 1640 to 2841 mm was correlated. Therefore, three major soil groups were defined and classified as subunit level. Likewise, eight doses of fertilizers were generated as follows: N, P2O5 and K2O, with a fertilizer dose, a map is generated according to the cultivar: 230-138-300 for Creole pineapple in Acrisol Cutanic (Chromic, Ferric); 460-161-480 for Cayenne and MD2 in Acrisol Cutanic (Endoclayic, Ferric); 345-161-450 for Cayenne and MD2, 253-138-450 for Creole in Acrisol Cutanic (Endoclayic, Hyperdystric, Ferric); 391-161-450 for Cayenne and MD2 in Acrisol Umbric Cutanic (Endoclayic, Hyperdystric) and Acrisol Umbric Cutanic (Endoclayic, Hyperdystric, Ferric); 207-138-300 for Creole in Acrisol Umbric Cutanic (Endoclayic, Hyperdystric); 253-138-300 for Creole in Acrisol Umbric Cutanic (Endoclayic,Hyperdystric, Ferric); 253-138-360 for Creole in Acrisol Umbric Gleyic (Hyperdystric, Ferric); and 391-161-360 in Cambisol Endogleyic (Clayic, Eutric). These fertilizer doses were supplemented with micronutrients to obtain the expected results.

Abstract Information on nutrient absorption in biomass from cacahuatillo (Arachis pintoi) and weeds associated with green plantain (Musa AAB) is not available in tropical regions. The experiment was conducted in Cardenas, Tabasco, in loam and clay loam soil, in order to determine the amounts of N, P and K that A. pintoi and weeds associated with the cultivation of plantain absorbs. The mean values of N, P and K absorbed were analyzed using a multifactorial analysis of variance (ANOVA) with a randomized complete block design with factorial arrangement 2 x 2 and n test for significant interactions (p≤ 0.05) among major effects (type of cover [main independent variable] and type of soil texture [conditional independent variable]) and between levels of main effects. The dry matter from weeds and A. pintoi was used to determine the amount of N, P and K absorbed by these covers. The amounts are absorbed by weeds: silty clay texture 4.1 kg N ha-1, 14.94 kg P ha-1 and 6.06 kg K ha-1; loamy texture: 4.31 kg N ha-1, 9.39 kg P ha-1 and 4.09 kg K ha-1. The amounts absorbed by A. pintoi are: clay loam, texture 1.92 kg N ha-1, 6.80 kg P ha-1 and 1.48 kg K ha-1; loamy: 3.37 kg N ha-1, 6.45 kg P ha-1 and 1.90 kg K ha-1.

Resumen La información sobre la absorción de nutrientes en la biomasa del cacahuatillo (Arachis pintoi) y arvenses asociada al cultivo de plátano macho (Musa AAB) no está disponible en las regiones tropicales. El experimento se realizó en Cárdenas, Tabasco, en un suelo con textura franca y arcillolimosa, con el objetivo de determinar las cantidades de N, P y K que absorbe el A. pintoi y las arvenses asociadas al cultivo de plátano macho. Los valores medios de N, P y K absorbido fueron analizados usando el análisis de varianza (ANOVA) multifactorial con un diseño de bloques completos al azar, con arreglo factorial 2 x 2 y prueba n para interacciones significativas (p≤ 0.05) entre efectos principales (tipo de cobertura [variable independiente principal] y tipo de textura del suelo [variable independiente condicional]) y entre los niveles de efectos principales. Se utilizó la materia seca de las arvenses y A. pintoi para determinar la cantidad de N, P y K absorbido por estas coberturas. Las cantidades absorbidas por arvenses son en: textura arcillo-limosa 4.1 kg N ha-1, 14.94 kg P ha-1 y 6.06 kg K ha-1; textura franca: 4.31 kg N ha-1, 9.39 kg P ha-1 y 4.09 kg K ha-1. Las cantidades absorbidas por A. pintoi son en: textura arcillo-limosa, 1.92 kg N ha-1, 6.80 kg P ha-1 y 1.48 kg K ha-1; textura franca: 3.37 kg N ha-1, 6.45 kg P ha-1 y 1.90 kg K ha-1.

The exponential growth of energy demand worldwide, the depletion of oil reserves and the severe pollutants problems caused by industry that favors greenhouse effect, evidence the need to increase the supply of oils for biodiesel production. This sets a new overview for studying non-edible oilseeds species. An alternative is barbados nut or piñon (Jatropha curcas) crop, perennial bush that is native from Mexico and Central America, grows in most of tropical countries, and it is considered like one of the non-conventional oilseed crops with great expectations for obtaining biodiesel. The barbados nut (Jatropha curcas) seeds have an outstanding characteristic: their high oil content allows converting it to liquid biofuel, and also the shell can be transformed into biogas and biofertilizers. Jatropha curcas is a green option to reforest degraded soils and to control erosion, as well as an option to diversify agricultural systems (crop rotation). On the other hand, in several scientific studies it is reported a wide variation in yields, due lack of study of plant's genetics, the agronomic handling, as well to the misunderstanding that exists in some countries in the field of zones with best agroecological ability to set the crop. The agroecological zoning (ZAE) refers to a division of land surface and weather into smaller units, that have similar characteristics related to its ability, potential yield and environmental impact. The aim of this paper is to define the zones with different agroecological abilities to set the Jatropha curcas crop, in the state of Tabasco. In order to accomplish this, four types of abilities were defined: optimal, proper, marginal by thermal or water deficit, and marginal by thermal or water excess. The agroecological zoning (ZAE) proposed in this paper defines zones based on combinations of soil, physiography, weather characteristics of temperature, rainfall and growth rate. An agroclimatic zoning is a zone with characteristics related to weather and crop systems, for our study the database of ERIC III (Extractor Rápido de Información Climatológica) was used, reporting for Tabasco a total of 93 meteorological stations. Nevertheless, only 35 stations were selected, since the other had inconsistencies in their information. From those 35 stations, a weather database was created, considering the information of historical series in a daily basis, like minimum and maximum temperatures, rainfall and evaporation (1950 - 2003 period). The edaphoclimatic zoning consisted in assessing the soil resource based in the units and subdivisions of soil from FAO/UNESCO system. In order to fulfill the zoning, cartographic data of soils subunits was consolidated, including texture, slope, soil depth, and its fertility, whose edaphological properties were compared to FAO's Jatropha curcas crop requirements and optimal level was assigned. The tool used for cartography elaboration was ArcMap GIS Software, which consists of computer mapping system that relates locations with agroclimatic information equal to Jatropha curcas crop requirements, which were defined like areas with ability, and according to this maps were prepared at a scale of 1:250 000 of every climatic element. The interpolation for the calculation of isolines was made by Kriging method, embedded within ArcMap software, which ease the handling and superposition of theme information layers of weather and soil. The yearly average analysis of temperature corroborated that whole Tabasco state has optimal ability and the rainfall analysis showed a surface of 2 229 631 ha with optimal ability. About soil resource there were detected 37 subunits of soil with optimal ability, adding a surface of 945 462 ha. After analyzing the maps between optimal characteristic abilities (temperature, rainfall and growth rate) and edaphological, there were detected 833 181 ha with optmial agroecological ability, therefore in the state of Tabasco is feasible the crop of this oilseed to produce biofuels.

El agotamiento de las reservas petrolíferas y la creciente demanda energética mundial, ponen en evidencia la necesidad de ampliar la oferta de aceites para la producción de biodiesel. El objetivo principal de este estudio, fue determinar las zonas aptas con diferentes aptitudes agroecológicas, para establecer el cultivo de Jatropha curcas en el estado de Tabasco. Para ello se definieron cuatro tipos de aptitud: óptima, adecuada, marginal por déficit térmico e hídrico, y marginal por exceso térmico e hídrico. Para el recurso suelo se consideró la fertilidad, profundidad, textura y pH, y se utilizó la clase de aptitud óptima. La delimitación de estas zonas se generó mediante la implementación de un sistema de información geográfica (SIG), el cual facilitó la manipulación y sobreposición de capas de información temática de clima y suelo. El análisis promedio anual de temperatura demostró que todo el estado de Tabasco presenta aptitud óptima y con el de precipitación se obtuvo una superficie de 2 229 631 ha con aptitud óptima. En lo referente al recurso suelo se detectaron 37 subunidades de suelo con aptitud óptima, sumando una superficie de 945 462 ha. Al realizar el álgebra de mapas entre las aptitudes óptimas climáticas (temperatura, precipitación y periodo de crecimiento) y edafológicas, se obtuvieron 833 181 ha con aptitud agroecológica óptima, por lo que en el estado de Tabasco es factible cultivar esta oleaginosa para producir biocombustibles.

Oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) is a crop used to produce oil and has generated interest to obtain alternative fuels to oil. The objective of this study was to determine the optimal conditions for the methanolysis reaction of crude palm oil (ACP), to synthesize biodiesel in laboratory conditions. A central composite rotatable design and response surface methodology were used to evaluate the efficiency of the process. The variables studied were methanol concentration (between 40 and 100 % p/p), catalyst concentration (2-4 % w/w), reaction time (4060 min) and reaction temperature (50-66 °C). Methanol and catalyst concentrations and reaction time showed a significant effect. The optimal conditions for the synthesis of palm biodiesel were: methanol concentration 55 % (w/w) catalyst 2 % (w/w), reaction time 135 min and 54 °C as reaction temperature. With these conditions the yield was 80.65 % of biodiesel with ACP, in laboratory, with low energy consumption and short reaction time, which would reduce production and operating costs.

La palma africana (Elaeis guineensis Jacq.) es un cultivo usado para producir aceite y ha generado interés para obtener combustibles alternativos al petróleo. El objetivo de este estudio fue determinar las condiciones óptimas de reacción de la metanólisis del aceite crudo de palma africana (ACP), para sintetizar biodiésel en condiciones de laboratorio. Un diseño compuesto central rotatorio y la metodología de superficie de respuesta se usaron para evaluar la eficiencia del proceso. Las variables estudiadas fueron concentración de metanol (entre 40 y 100 % p/p), concentración de catalizador (2 a 4 % p/p), tiempo (40 a 160 min) y temperatura de reacción (50 a 66 °C). Las concentraciones de metanol y de catalizador y el tiempo de reacción tuvieron un efecto significativo. Las condiciones óptimas para la síntesis de biodiésel de palma fueron: concentración de metanol 55 % (p/p), catalizador 2 % (p/p), tiempo de reacción 135 min y 54 °C como temperatura de reacción. Con estas condiciones el rendimiento fue 80.65 % de biodiésel con ACP, en laboratorio, con gasto energético bajo y tiempo cortos de reacción, lo que reduciría los costos operativos y de producción.

Efecto de Arachis pintoi sobre las arvenses asociadas al plátano macho (Musa AAB ), Cárdenas, Tabasco, México. Este experimento se realizó en Cárdenas, Tabasco, México en un suelo con textura franca, pH moderadamente ácido, contenido de materia orgánica y nitrógeno total bajo, cultivado con plátano macho, con el objetivo de determinar el control de arvenses con A. pintoi en una plantación de plátano macho. Se utilizó un arreglo factoria l alojado en un diseño de bloques completos al azar, con sombreado y tip o de cobertura vegetal asocia da al plátano como factores, con tres repe ticiones (octubre 2008-agosto 2009). Tanto el factor sombreado como el factor cobertura tuvie ron dos niveles de porcentaje: 45 (s= ± 11,1) y 50 (s= ± 13,2)% de sombra, para suelos con arvenses y, con A. pintoi, respectivamente. Se utilizaron los índices de Shannon-Wie ver (H´) y similitud de Sörensen (S) para determinar la riqueza de especie s. A los once meses después de establecido el experimento los valores de H´ no mostraron diferencias significativas entre los tratamientos, S= 0,8 entre los dos niveles de sombra. Las especie s arvenses dominantes fueron: T. triangulare, S. podophylum, P. paniculatum y C. diffusa. Entre los tratamie ntos probados, el de suelo con arvenses a nivel de 50% de sombra fue el que presentó (p=0,05) mayor producción MS (375,3 ± 83,3 g/m²). La MS producida por A. pintoi fue mayor (p=0,05) con 45% (s= ± 11,1) de sombra (198 g/m²) que la producida a 50% (s= ± 13,2) sombra (150,4 g/m²). Se encontró que el nivel de efectividad de A. pintoi para controlar arvenses fue de 52,3% (con 45 ± 11,1% de sombra) y 70,5% (con 50 ± 13,2% sombra).

Effect of Arachis pintoi on weed control associated with plantain (Musa AAB), Cardenas, Tabasco, Mexico. The experiment was carried out in Cárdenas, Tabasco, Mexico, in a soil with loamy texture, pH moderately acidic, low content of organic matter and total nitrogen, and cultivated with plantain. The objective was to evaluate the effect of Arachis pintoi as a cover crop for weed control in plantain crops. The experimental design was factorial, housed in a randomized complete block, with shading and type of plantain plant cover as associated factors. Three replications were used (October 2008-August 2009). Both, the shading and the cover factors had two levels: 50 (s=± 13,2) and 45 %(s= ± 11.1), and the ground was covered by weeds and by A. pintoi respectively. Shannon-Wiever (H´) and Sörensen (S) indexes were used to determine species richness. Eleven months after the establishment of the experiment, H´ values did not differ significantly, S=0.8, in both shade percentages. The most common weed species were T. triangulare, S. podophylum, P. paniculatum and C. diffusa. The treatment with weeds and 50% of shade had statically the highest value of MS (375.3 ± 83.3 g/m²). MS produced by A. pintoi was statically higher (p=0,05) under 45% (198 g/m²) than under 50% shadea (150,4 g/m²). The effectiveness of A. pintoi in weed control was 52.3% under 45% shade, and 70.5% under 50% shade, respectively.