O estudo avaliou a influência de diferentes níveis de nitrogênio (N), fósforo (P) e potássio (K) e flavonoides sobre a população de insetos em mudas de Dimorphandra mollis Benth (Leguminosae). Os tratamentos associados com maiores níveis de ataque de Frankliniella schulzei (Trybon) (Thysanoptera: Thripidae) foram 600 mg dm-3 de P e 50 mg dm-3 de K. Os maiores níveis de ataque de Coccidae ocorreu para 300 de P e 150 e 250 mg dm-3 de K. Os dois últimos tratamentos também exibiram altos níveis de ataque de Pseudococcidae. Por outro lado, o controle exibiu maior nível de flavonoides e menor nível de ataque de insetos. Foi observado um pequeno efeito positivo dos níveis de N no ataque de F. schulzei. Os níveis de N, P e K afetaram negativamente os níveis de flavonoides nas folhas de D. mollis. Não foi detectado efeitos significativos dos níveis de flavonoides sobre as populações de Coccidae, Pseudoccocidae e F. schulzei. Observou-se maior número de Coccidae e Pseudococcidae na face abaxial de folhas apicais. Entretanto, maiores números de F. schulzei foram observados na face adaxial das partes mais baixas do dossel. O tratamento preferido para produção de mudas de D. mollis é o controle (sem fertilização) porque apresentou maior teor de flavonoides do que nos outros tratamentos e não apresentou maior ataque de insetos.

The study evaluated the influence of different levels of nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K), and flavonoids on the population of insects in Dimorphandra mollis Benth (Leguminosae) seedlings. The treatments associated with the highest level of attacks by Frankliniella schulzei (Trybon) (Thysanoptera: Thripidae) were 600 mg dm-3 of P and 50 mg dm-3 of K. The highest level of attacks by Coccidae occurred for 300 of P and 150 and 250 mg dm-3 of K. The last two treatments also exhibited the highest level of attacks by Pseudococcidae. On the other hand, the control exhibited higher levels of flavonoids and a lower level of insect attacks. We observed a small positive effect of N levels on attack by F. schulzei. The levels of N, P and K negatively affected the levels of flavonoids in the leaves of D. mollis. We detected no significant effects of flavonoid levels on the populations of Coccidae, Pseudoccocidae and F. schulzei. Higher numbers of Coccidae and Pseudococcidae were observed in the abaxial face of apical leaves. However, higher numbers of F. schulzei were observed on the adaxial face at lower heights in the canopy. The preferred treatment for the production of D. mollis seedlings is the control (without fertilization) because it showed higher flavonoid levels than other treatments and did not result in higher insect numbers.

Pela primeira vez foi identificado o inseto herbívoro que induz uma das galhas foliares mais conspícuas em Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae), uma planta amplamente distribuída no Cerrado brasileiro e de relevante importância econômica. O galhador identificado, preliminarmente, como uma nova espécie ainda não descrita de Eurytoma (Hymenoptera, Eurytomidae). Além disso, foi observado a distribuição espacial desse galhador na copa das árvores de C. brasiliense. O lado leste da planta apresentou maior abundância de galhas de Eurytoma sp. seguido pelos lados sudeste e nordeste. No interior da copa houve um maior número de galhas em relação à porção mais externa. Em relação às folhas, a maior abundância ocorreu na porção mediana comparada às regiões proximal e distal, provavelmente devido ao menor número de tricomas na porção mais central da folha. Após colonizar cerca de 50% das folhas marginais Eurytoma sp. inicia a colonização das folhas na porção central da folha.

For the first time, we identified the insect herbivore that induces one of the most conspicuous galls on the leaves of Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae), a widespread, typical cerrado woody plant of large economic importance. The gall inducing organism is a new and undescribed species of Eurytoma sp. (Hymenoptera, Eurytomidae). Furthermore, we recorded its spatial distribution within C. brasiliense trees. More Eurytoma galls were found on the eastern tree slope, followed the southern and northern slopes. More galls were found in the interior of the tree crown, i.e., on the proximal portion of the stems compared to the terminal portion. At the leaf level, more galls were found on the median region compared to the distal or proximal, perhaps due to the lower trichome density found in there. Leaf colonization by Eurytoma sp. may initiate at the leaf margin but after colonization reaches 50% the central portion starts to be colonized.