Resumen En el presente estudio se analizó la dinámica del pastoreo en la producción de ovinos asociada a los cultivos agrícolas a partir de la dimensión social, productiva, mercado, ingresos y ambiental en la región templada de Puebla y Tlaxcala, México. Se registró el uso del pastoreo, relieve, clima, cultivos y tipo de vegetación en los sistemas de producción y datos de la familia, medios de producción, mercado e ingresos con entrevista a 256 productores de ovinos. Los datos se analizaron con estadística descriptiva y modelos de regresión lineal de superficie de respuesta y modelos multinivel, con el paquete estadístico SAS. Como resultados se definieron cinco asociaciones cultivos y ovinos. Los modelos de regresión lineal de superficie de respuesta, ajustada por porcentaje de pastoreo, tuvieron diferencias en las pendientes estimadas (P<0.05) para experiencia del productor, escolaridad, jornales dedicados a ovinos, valor de instalaciones y tamaño de rebaño. El análisis multinivel mostró que 19 % de la varianza en el tiempo de pastoreo (horas) fue explicada por las variables de las asociaciones cultivos y ovinos (nivel 2) y el resto por las unidades de producción (nivel 1). Los modelos multinivel asociaron el tiempo de pastoreo con los ingresos (P<0.01), porcentaje de venta de corderos (P<0.01), escolaridad (P<0.05), jornales dedicados a ovinos (P<0.05), tamaño de rebaño P<0.05) y porcentaje de pastoreo (P<0.001). El estudio permitió clasificar a los agroecosistemas e identificar el perfil del productor más apropiado para la producción de ovinos en el contexto socioecológico y económico en la región templada de Puebla y Tlaxcala, México.

Abstract The study analyzed the dynamics of grazing in sheep production associated with agricultural crops based on the social, productive, market, income, and environmental dimensions in the temperate region of Puebla and Tlaxcala, Mexico. The use of grazing, topography, climate, crops and type of vegetation in the production systems and data on the family, means of production, market and income were recorded with interviews applied to 256 sheep producers. Data were analyzed with descriptive statistics and response surface linear regression models and multilevel models, with the SAS statistical package. Five crop and sheep associations were defined as results. The response surface linear regression models, fitted for grazing percentage, had differences in the slopes estimated (P<0.05) for producer experience, schooling, days of work spent on sheep, value of facilities and flock size. The multilevel analysis showed that 19 % of the variance in grazing time (hours) was explained by the variables of crop and sheep associations (level 2) and the rest by production units (level 1). Multilevel models associated grazing time with income (P<0.01), percentage of lamb sales (P<0.01), schooling (P<0.05), days of work spent on sheep (P<0.05), flock size P<0.05) and grazing percentage (P<0.001). The study allowed the classification of agroecosystems and the identification of the most appropriate profile of producer for sheep production in the socioecological and economic context in the temperate region of Puebla and Tlaxcala, Mexico.

RESUMO Objetivos. Determinar a prevalência de anticorpos contra Treponema pallidum e vírus herpes simples tipo 2 (HSV-2) e identificar os fatores associados a essas infecções entre migrantes em trânsito por Chiapas, México. Métodos. Estudo transversal realizado nos anos de 2021 e 2022 em três abrigos de migrantes em Chiapas, México. Os participantes preencheram um questionário e forneceram uma amostra de sangue para a detecção de anticorpos contra Treponema pallidum e HSV-2. Calculou-se a soroprevalência e avaliaram-se os fatores associados usando testes de χ2 e razões de chances. Resultados. O estudou incluiu 462 migrantes com idade média de 31,2 anos, dos quais 56,9% eram mulheres e 41,1% vinham de Honduras. A soroprevalência do HSV-2 foi de 29,9%. A soroprevalência de sífilis, por sua vez, foi de 4,5%, sendo mais alta nos homens (8,0%) do que nas mulheres (1,9%). Os anticorpos contra a sífilis estavam presentes em 15,4% das mulheres grávidas. As principais variáveis associadas à sífilis foram sexo masculino e história de lesões genitais, além de parceiros do mesmo sexo e soropositividade para HSV-2. Com relação ao HSV-2, fatores como sexo feminino, idade, escolaridade, dormir na rua, história de teste de HIV, iniciação sexual precoce, número de parceiros sexuais e sífilis estavam associados a infecção. Conclusões. A população migrante avaliada apresenta alta prevalência de sífilis e HSV-2. Confirmou-se que a sífilis é uma infecção reemergente, inclusive em mulheres. Os migrantes apresentam vulnerabilidades associadas ao comportamento sexual; portanto, é preciso concentrar medidas de prevenção, diagnóstico e tratamento nesse grupo populacional.

ABSTRACT Objectives. To determine the prevalence of antibodies against Treponema pallidum and herpes simplex virus type 2 (HSV-2), and to identify the factors associated with these infections among migrants in transit in Chiapas, Mexico. Methods. Cross-sectional study conducted during 2021–2022, in three migrant shelters in Chiapas, Mexico. Participants answered a questionnaire and provided a blood sample to detect antibodies against Treponema pallidum and HSV-2. The study calculated seroprevalence and assessed associated factors using Chi-square (χ2) tests and odds ratios. Results. A total of 462 migrants participated, with an average age of 31.2 years; 56.9% were women, and 41.1% came from Honduras. The seroprevalence of HSV-2 was 29.9%; for syphilis it was 4.5%, and it was higher in men (8.0%) than in women (1.9%). Among pregnant women, 15.4% had antibodies against syphilis. Notable variables associated with syphilis include being male, having a history of genital lesions, having same-sex partners, and seropositivity to HSV-2. Regarding HSV-2, factors associated with infection included being female, age, schooling, sleeping in the street, a history of HIV testing, early sexual debut, number of sexual partners, and syphilis. Conclusions. A high prevalence of syphilis and HSV-2 was found among the migrant population evaluated. Syphilis is confirmed as a re-emerging infection, even in women. Migrants have vulnerabilities associated with sexual behavior, so prevention, diagnosis, and treatment measures should be focused on this population group.

RESUMEN Objetivos. Determinar la prevalencia de anticuerpos contra Treponema pallidum y virus herpes simple tipo 2 (VHS-2), así como identificar los factores asociados a dichas infecciones entre migrantes en tránsito en Chiapas, México. Métodos. Estudio transversal realizado durante 2021-2022, en tres albergues para migrantes en Chiapas, México. Las personas contestaron un cuestionario y proporcionaron una muestra de sangre para la detección de anticuerpos contra Treponema pallidum y VHS-2. Se calculó la seroprevalencia y se evaluaron los factores asociados mediante pruebas de χ2 y razones de momios. Resultados. Participaron 462 migrantes, con edad promedio de 31,2 años, 56,9 % eran mujeres, 41,1 % provenían de Honduras. La seroprevalencia de VHS-2 fue 29,9 % mientras que la de sífilis fue 4,5 %, siendo mayor en hombres (8,0 %) que en mujeres (1,9 %). El 15,4 % de las embarazadas presentaban anticuerpos contra sífilis. Entre las variables asociadas a sífilis destacan el ser hombre, antecedente de lesiones genitales, así como tener parejas del mismo sexo y la seropositividad a VHS-2. Con relación al VHS-2, factores como ser mujer, edad, escolaridad, dormir en la calle, antecedente de prueba de VIH, debut sexual temprano, número de parejas sexuales y sífilis estuvieron asociados a la infección. Conclusiones. Se encontró una prevalencia elevada de sífilis y VHS-2 entre la población migrante evaluada. La sífilis se confirma como una infección reemergente, incluso en las mujeres. Los migrantes presenta vulnerabilidades asociadas al comportamiento sexual, por lo que se deben enfocar medidas de prevención, diagnóstico y tratamiento para este grupo poblacional.

Resumen El objetivo fue llevar a cabo un proceso participativo de rescate y conservación de caprinos criollos en los sistemas silvoagropecuarios, para incorporarlos a una estrategia de desarrollo de la región indígena y marginada de la Montaña de Guerrero(MG), México. El agroecosistema caprino se estudió para describir la dinámica de desarrollo, identi ficación de las zonas caprinas en 13 municipios y la caracterización zoométrica de 680 cabras. Se encuestó a 110 productores para evaluar la percepción de la producción de cabras, 57 productores fueron formados en manejo holístico y cuatro productores para la crianza de 300 cabras en rebaños sobresalientes. Los datos se analizaron utilizando redes sociales, componentes principales y correspondencia. Se identificaron dos agroecosistemas caprinos: 1) Agrosilvopastoralismo, con proceso de hibridación alta de las poblaciones de cabras y 2) el tradicional, de pastoreo en vegetación nativa con cabra criolla. Se caracteri zaron tres tipos de cabras: 1) mosaico mixteco (61%), 2) cabras pastoreñas (31,8%) y 3) cruzas (7,2%), discriminadas por el diámetro bicostal, profundidad de pecho, longitud del cuerpo, perímetro torácico, alzada a la cruz, distancia entre encuentros y peso vivo. Los productores de caprinos de la MG prefieren las cabras criollas porque son más productivas y mejor adaptadas a las condiciones ambientales.

Abstract The objective was to implement a participatory process involving rescue and conservation of Creole goats in agro-silvopastoral systems, as a development strategy for the indigenous and marginalized region of the Mountains of Guerrero (MG), Mexico. The study focused on the caprine agroecosystem, documenting aspects of goat development and identifying caprine areas in 13 municipalities, zoometrically characterizing 680 goats. One hundred and ten goat producers were interviewed for evaluating farmer perception of goat production. Fifty-seven producers were trained in holistic management, and four producers raised 300 goats in outstanding herds. Data were analyzed using social networks, principal component analysis and correspondence analysis. Two goat agroecosystems were identified: 1) agro-silvopastoralism, with crossbreeding of goat populations and, 2) traditional systems, involving grazing of Creole goats on native vegetation. We identified three types of goats: 1) Mixteco mosaic (61%), 2), Pastoreña (31.8%), and 3) Crossbreeds (7.2%), based on bicoastal diameter, chest depth, body length, thoracic perimeter, height at withers, shoulder point width and liveweight. Smallholder goat farmers in the MG preferred Creole goats for their greater productivity and better environmental adaptation.

Resumen Objetivo. Desarrollar y validar semánticamente un instrumento para evaluar los conocimientos y las actitudes de adolescentes hacia la resucitación cardiopulmonar (RCP). Métodos. Estudio de validación de un instrumento para evaluar los conocimientos y las actitudes de adolescentes hacia la RCP que se desarrolló en tres fases: (i) desarrollo de los instrumentos de evaluación por parte de los autores; (ii) validación de contenido realizada por 14 jueces expertos en el área utilizando el índice de validez de contenido para el análisis; y (iii) validación semántica realizada con la participación de 30 adolescentes, entre los 11 y 13 años. Resultados. En la validación de contenido, las preguntas sobre conocimientos de RCP obtuvieron un índice de validez de contenido (IVC) entre 0.92 y 1.00, con índice general de 0.98; y las preguntas sobre actitudes obtuvieron un IVC entre 0.85 a 1.00, con un índice general también de 0.98. En cuanto a la validación semántica, se modificaron tres preguntas en los instrumentos de evaluación de conocimientos y cinco en el instrumento de evaluación de actitudes. Conclusión. La validación semántica y de contenido de los instrumentos estudiados mostraron que son adecuados para la valoración de conocimientos y actitudes de los adolescentes relacionados con la RCP, por lo que se recomienda su uso en la evaluación de acciones formativas en este grupo poblacional.

Abstract Objective. Develop and semantically validate an instrument to assess the knowledge and attitudes of adolescents towards cardiopulmonary resuscitation (CPR). Methods. Validation study of an instrument to evaluate the knowledge and attitudes of adolescents towards CPR, developed in three phases: (i) development of the evaluation instruments by the authors; (ii) content validation performed by 14 expert judges in the area using the content validity index for analysis; and (iii) semantic validation carried out with the participation of 30 adolescents between 11 and 13 years old. Results. In the content validation, the questions on CPR knowledge obtained a content validity index (CVI) between 0.92 and 1.00, with a general index of 0.98; and the questions about attitudes obtained an IVC between 0.85 and 1.00, with a general index also of 0.98. Regarding semantic validation, three questions were modified in the knowledge assessment instruments and five in the attitude assessment instrument. Conclusion. Semantic and content validation of the instruments studied showed that they are suitable for assessing the knowledge and attitudes of adolescents related to CPR, so their use is recommended in the evaluation of training actions in this population group.

Resumo Objetivo. Desenvolver e validar semanticamente um instrumento para avaliar os conhecimentos e as atitudes de adolescentes para a ressuscitação cardiopulmonar (RCP). Métodos. Estudo de validação de um instrumento para avaliar os conhecimentos e as atitudes de adolescentes para a RCP que se desenvolveu em três fases: (i) desenvolvimento dos instrumentos de avaliação por parte dos autores; (ii) validação de conteúdo realizada por 14 juízes especialistas na área utilizando o índice de validez de conteúdo para a análise; e (iii) validação semântica realizada com a participação de 30 adolescentes de entre 11 e 13 anos. Resultados. Na validação de conteúdo, as perguntas sobre conhecimentos de RCP obtiveram um índice de validez de conteúdo (IVC) entre 0.92 e 1.00, com índice geral de 0.98; e as perguntas sobre atitudes obtiveram um IVC entre 0.85 a 1.00, com um índice geral também de 0.98. Enquanto à validação semântica, se modificaram três perguntas nos instrumentos de avaliação de conhecimentos e cinco no instrumento de avaliação de atitudes. Conclusão. A validação semântica e de conteúdo dos instrumentos estudados mostraram que são adequados para a valoração de conhecimentos e atitudes dos adolescentes relacionados com a RCP, por isso se recomenda seu uso na avaliação de ações formativas neste grupo populacional.

Abstract Bathing water quality has become a matter of concern due to health risks. This study sought to assess water quality in bathing areas from the southeastern coast of the Cienfuegos province, Cuba. Certain physical, chemical, and biological parameters (salinity, temperature, pH, oxygen saturation, N-NH4+, N-NO2-, N-NO3-, P-PO43-, COD, BOD5, fats and oils, chlorophyll-a, thermotolerant and total coliforms, and phytoplankton) were measured on five beaches during 2019-2020 in both rainy and dry seasons. A water quality index (WQI) was calculated using the the results of an eutrophication index (EI) and subsequently analyzed. Cluster analysis (CA) and principal components analysis (PCA) were conducted to interpret water quality variations. The WQI values ranged between fair and good, with significant differences between seasons. Multivariate analyses demonstrated the influence of river contributions on water quality indicators based on the results of the CA and the first principal component (PC1) correlated with Sal, DO, total and thermotolerant coliforms, and certain nutrients. PCA also reflected the increase in BOD5 levels during the summer based on PC2, while the PC3 correlated with COD and response parameters (chlorophyll-a and phytoplankton) were linked to the trophic status. The assessment of trophic status showed non-eutrophic conditions. The abundance and diversity of phytoplankton in these beaches was low (128.5 x 103 cells L-1, total mean value), following the normative definitions of the water framework directive. Harmful algal species occurred in low numbers (1.88 x 103 cells L-1, total mean value), but certain species could represent a risk of dermatitis to bathers. The application of different classification schemes allowed for a comprehensive assessment of water quality in this coastal zone, helping to identify the need for monitoring and further ecological study on harmful algae species.

ABSTRACT Introduction: Marabú, Dichrostachys cinerea (L.), is expected to be used as biomass for electricity generation in Cuba, as a complementary fuel to sugarcane biomass in sugar industry. For this, large quantities will be required, forcing machines use for harvesting. Fuel properties of marabú biomass, obtained under these conditions, have not been studied in depth. Objective: To determine humidity and temperature of open stacked marabú, and microbial composition, grain size and angle of repose of marabú. harvested with the BMH-480 machine with the H 600 head, pile Materials and Methods: Samples of harvested marabú were obtained, and their properties were determined in several laboratories, as well as field evaluations to determine influential properties in their logistics and combustion. For the assessments, the post-harvest time was mainly taken into account. Results and Discussion: Several of mechanically harvested marabú properties and their dependence with post-harvest time are presented. Conclusions: Moisture of harvested with machines, and open stacked marabú, decreases with time. Initial value is high, but it can decrease to values of 20 % in open drying periods of approximately 12 days. Marabú stack temperature, which is modified with storage time, can reach values of 62 °C. Microbial composition of marabú biomass, its granulometric characteristics and the angle of repose of the stack were also evaluated.

RESUMEN Introducción: El marabú, Dichrostachys cinerea (L.), se ha previsto sea utilizado como biomasa para la generación de electricidad en Cuba, en condición de combustible complementario a la biomasa cañera en la industria azucarera. Para esto se requerirán grandes cantidades, lo que obliga a emplear máquinas para su cosecha. Las propiedades como combustible de la biomasa de marabú, obtenida en esas condiciones, no han sido estudiadas a profundidad. Objetivo: Determinar la humedad y temperatura de la pila de marabú a la intemperie, composición microbiana, granulometría y ángulo de reposo de la pila de marabú cosechado con la máquina BMH-480 con el cabezal H 600. Materiales y Métodos: Se obtuvieron muestras del marabú cosechado y se determinaron sus propiedades en varios laboratorios, además se realizaron evaluaciones de campo para determinar propiedades influyentes en su logística y combustión. Para las evaluaciones se tuvo en cuenta principalmente el tiempo postcosecha. Resultados y Discusión: Se presentan varias de las propiedades del marabú cosechado mecanizadamente y sus dependencias con el tiempo postcosecha. Conclusiones: La humedad del marabú cosechado con máquinas, y apilado a la intemperie, disminuye con el tiempo, la inicial resulta alta, pero puede disminuir a valores del 20 % en períodos de secado a la intemperie de aproximadamente 12 días, y la temperatura de la pila de marabú, que se modifica con el tiempo de almacenamiento, alcanza un valor máximo de 62 °C. Se evaluaron también la composición microbiana de la biomasa de marabú, su granulometría y el ángulo de reposo de la pila.

ABSTRACT Introduction: Marabú, Dichrostachys cinerea (L.), is identified as an important source of biomass for electricity generation in Cuba, so large quantities are demanded, forcing its harvest mechanization. Its obtained properties under mechanized conditions have not been profundity studied. Objective: To determine elemental composition, proximate analysis, ash content, ash chemical composition and heat value of marabú harvested with the BMH-480 machine with H 600 head as fuel. Materials and Methods: By direct harvesting process observations, the factors that could have the greatest influence on marabú as a fuel, properties, were determined. Harvested marabú corresponding samples were obtained and their properties were determined in several laboratories. Results and Discussion: In the first part of a two articles series, several of the most important properties of mechanically harvested marabú and their dependence with field density and machine cutting height, are presented. Conclusions: Elemental composition, proximate analysis and dry mass combustion specific heat (higher 19,15 MJ/kg and lower 17,85 MJ/kg) were determined. A tendency to increase the heat of combustion with the cutting height was found and ash content mean value varied between 4,07 and 4,45%.

RESUMEN Introducción: El marabú, Dichrostachys cinerea (L.), está identificado en Cuba como una importante fuente de biomasa para la generación de electricidad, para lo cual se demandan grandes cantidades, lo que obliga a la mecanización de su cosecha. Sus propiedades obtenidas bajo condiciones de mecanización no han sido estudiadas a profundidad. Objetivo: Determinar la composición elemental, el análisis inmediato, el contenido de ceniza, la composición química de la ceniza y el calor de combustión del marabú cosechado con la máquina BMH-480 con el cabezal H 600. Materiales y Métodos: Mediante observaciones directas del proceso de cosecha se determinaron los factores que podían tener mayor influencia en las propiedades de las muestras correspondientes del marabú cosechado y se determinaron sus propiedades en varios laboratorios. Resultados y Discusión: En esta primera parte, de una serie de dos artículos, se presentan varias de las propiedades más importantes del marabú cosechado con máquina y la dependencia de las mismas con la densidad del campo y la altura de corte de la máquina. Conclusiones: Se determinó la composición elemental, el análisis inmediato y el calor específico de combustión de la masa seca (superior 19,15 MJ/kg e inferior 17,85 MJ/kg). Se encontró una tendencia al incremento del calor de combustión con la altura de corte, y el valor medio del contenido de ceniza varió entre 4,07 y 4,45 %.

ABSTRACT This paper discusses how the University Marta Abreu of Las Villas has created, from the time it was founded to the year 2012, a network of research centers, and how it has managed their research, technological and innovative activities. In 2012, the University made more scientific contributions and increased its visibility, becoming a higher education institution very important to scientific work in Cuba. A study was conducted, performing a careful document analysis, interviewing senior officers, and collecting experiences gained by the authors who have been actively involved in the whole process. Science management and the network of research centers were made possible by officers, academics and researchers after many years of hard work, and were critical to the development of science at the University. Nowadays, they are its mainstays.

RESUMEN El presente artículo aborda cómo la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas ha creado, desde su fundación hasta el año 2012, una red de centros científicos y ha implantado una dirección científica de su actividad investigativa, tecnológica e innovadora. En 2012 la universidad incrementó sus aportes y visibilidad, convirtiéndose en una importante plaza de la ciencia cubana. El estudio se sustentó en la revisión de una amplia cantidad de informes y documentos oficiales del centro, en la realización de entrevistas a importantes funcionarios, así como en las experiencias personales de los autores, que han sido activos participantes en todo ese proceso. El establecimiento de una dirección científica de la ciencia y de una red de centros de investigación reclamó años de labor y esfuerzo de funcionarios, profesores e investigadores y resultó decisivo en el logro de importantes avances. Hoy son pilares de su desarrollo.

Abstract This study addressed the occurrence and distribution of benthic microalgae, with emphasis on toxic species, on different substrates (macroalgae, seagrass and sediments) along the outer, euhaline zone of the Estuarine Complex of Paranaguá Bay, southern Brazil, from July 2015 to May 2016. Canonical analysis of principal coordinates (CAP) was used to identify the potential environmental drivers of microphytobenthic assemblage structure. A total of 18 potentially toxic benthic microalgae species were reported, including 7 dinoflagellates, 9 cyanobacteria, one diatom and one euglenophyte. The abundance of all potentially toxic microalgae varied consistently along the investigated period. Dinoflagellates dominated the microalgae assemblage in July and September 2015. Mean densities on macrophytes ranged from 33.6 cells g-1 in May 2016 to 775.6 cells g-1 in September 2015, being positively correlated with dissolved nitrogen-nutrients, water transparency, salinity, and chlorophyll-a. Prorocentrum cf. lima was the most frequent and abundant dinoflagellate. Overall, the highest abundance of toxic species occurred in February 2016, when cyanobacterial mats dominated by Lyngbya cf. aestuarii were observed throughout the estuary associated with periods of heavier rainfall and higher turbidity (shallower Secchi depth). At that time, a selected microphytobenthic extract exhibited acute toxicity on nauplii of the brine shrimp Artemia salina in the laboratory.

Abstract The elaboration of updated land-use maps in irrigated agriculture regions is essential for the monitoring of production as well as for the application of hydrological or other models. Due to cost and time constraints, remote sensing and Geographic Information Systems are valuable tools for this purpose. This study evaluated the applicability of an index that combines satellite imagery for mapping land uses, focusing on irrigated agriculture lands in the Huaquechula sub-basin, state of Puebla, Mexico. The study area is characterized by a complex array of irrigated crops with broad spatial variations and succession of crops throughout the year, making it difficult to delimit irrigated agricultural land. Addressing this complexity requires the application of methodologies to identify the presence/ absence of irrigated crops throughout the year. As an alternative to the delimitation of land uses, we used Landsat 8 images for three dates: 23 January 2017, 19 August 2017, and 23 November 2017. For each image, we obtained the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) with the program ERDAS Imagine 2014; the indices for the three dates were combined to make a Red-Green-Blue NDVI image (RGB-NDVI). The spectral signatures for land uses and vegetation identified with the Google Earth program were obtained for this image. A total of 250 random points were located with ArcGis 10.4 and the Hawth's Analysis Tools extension to check the correspondence between of land uses in the map and real uses; 155 selected points were located in natural vegetation; 32, in irrigated agriculture; 52, in agriculture; 11, in urban use; and 1, in a water body. The map obtained from satellite images was compared with the Inegi Map on Land Use and Vegetation, Series VI, considered to be the most up-to-date official map in Mexico. Maps were evaluated using confusion, omission and commission matrices, and overall user and producer reliability indices. The values obtained for confusion matrices indicate that the map produced from satellite images was better at delimiting land uses compared to the Inegi Map of Vegetation and Land Use, Series VI. For the irrigated agricultural land use, the primary delimitation objective, the map produced was 81.82% reliable for the user (probability of selecting a random point in one category that really belongs to that category) for irrigated land, versus 78.57% for the Series VI map. The produced map also yielded a higher reliability for the producer, relative to the reference map (84.38% vs. 61.11%, respectively), as well as less omission errors (18.18% versus 21.43%) and commission errors (15.63% versus 38.89%). We concluded that the map generated from Landsat 8 images using the RGB-NDVI index, provided a higher reliability than the map of Land Use and Vegetation, Series VI. For regions with high spatial and temporal complexity of crops, such as the study area, the procedure involving the RGB-NDVI index is an expeditious low-cost alternative for the continuous updating of land-use maps. The map obtained here is useful for monitoring changes in land use, and as an input for hydrological models, such as the Soil and Water Assessment Tool (SWAT), to estimate the effects of agricultural practices on surface streams.

Resumen La generación de mapas actualizados de uso del suelo en regiones de agricultura de regadío es importante tanto para el monitoreo productivo como para la aplicación de modelos hidrológicos o de otro tipo. Por requerimientos de costo y tiempo, las herramientas de percepción remota y Sistemas de Información Geográfica son de gran ayuda para tal fin. En este estudio se delimitaron los usos del suelo, con énfasis especial en las tierras de agricultura de riego, utilizando imágenes Landsat 8 de tres periodos con condiciones de lluvias diferentes durante 2017; para cada imagen se obtuvo el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NDVI, por sus siglas en inglés). Los NDVI se combinaron para formar una imagen Red-Green-BlueNDVI (RGB-NDVI). Con el programa ERDAS Imagine 2014 se obtuvieron las firmas espectrales para los usos del suelo y vegetación identificadas con el programa Google Earth. Se ubicaron puntos al azar para verificar si el uso del suelo del mapa obtenido corresponde con el uso verdadero. Además, se comparó el mapa obtenido a partir de imágenes de satélite con el mapa de Uso del Suelo y Vegetación, Serie VI, considerado el mapa oficial más actualizado en México. Los mapas se evaluaron utilizando matrices de confusión e índices de confiabilidad. El mapa generado con imágenes Landsat 8 tuvo mayor confiabilidad que el de Uso del Suelo y Vegetación, Serie VI. El mapa obtenido es útil para dar seguimiento a los cambios de uso del suelo y es insumo para modelos hidrológicos, como el Soil and Water Assessment Tool (SWAT), con el fin de estimar los efectos de prácticas agrícolas sobre las corrientes superficiales.

Resumen El pago por servicios ambientales hidrológicos es un instrumento de política ambiental aplicado en la mayoría de los países para promover la conservación de los ecosistemas, principalmente los forestales. En 2003, el gobierno de México, a través de la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR), implementó el programa de Pago por Servicios Ambientales Hidrológicos (PSAH) para atender los problemas de agua y deforestación en el país. Un prerrequisito para que un área reciba el PSAH es que mantenga una cobertura vegetal mínima de 80%, o la aumente, durante los 5 años posteriores al inicio del contrato. Las evaluaciones de los impactos del Programa sobre la cobertura forestal consisten principalmente en estudios nacionales o regionales. En México no se tienen evaluaciones de los impactos a nivel comunitario, escala a la que el PSAH es ejecutado. En el presente estudio se evaluó el impacto del programa de PSAH en la dinámica de la cobertura arbórea en seis ejidos de la región Iztaccíhuatl-Popocatépetl, Puebla. Para realizar el estudio se utilizaron imágenes Quickbird y se realizó una clasificación supervisada. Los resultados indicaron que el Programa PSAH cumplió con su objetivo en cuatro de los seis núcleos agrarios analizados.

Abstract Payment for hydrologic environmental services is an instrument of environmental policy applied in most countries to promote conservation of ecosystems, especially forest ecosystems. In 2003, the Mexican government through the National Forestry Commission (CONAFOR) implemented the Payment for Hydrological Environmental Services (PHES) to address the problems of water and deforestation in the country. A prerequisite for an area to receive the PHES is to maintain a minimum 80% forest cover, or increase it during the five-year contract. PHES program Assessments on forest cover have been mainly national or regional scale studies. In Mexico there is not impact assessment at community level scale at which the PHES is executed. This study assesses the impact of PHES on the forest cover dynamics in six ejidos of the Iztaccíhuatl-Popocatépetl region, Puebla. To perform the study, two Quickbird images were used and a supervised classification was performed. The results indicate that the PHES achieved its goal in four of the six ejidos.

RESUMEN Entre las especies de mayor importancia comercial y pesquera de la pesca artesanal del rio Orinoco se encuentra Pseudopatystoma orinocoense, donde el desembarco de peces pequeños motivó la realización de estudios anteriores de evaluación de su población, que demostraron un nivel de sobreexplotación del recurso. Sin embargo, los valores de los parámetros de crecimiento que se usaron en su evaluación han creado cierta incertidumbre por estimarse al aplicar a priori el modelo tradicional de von Bertalanffy, por lo que hubo la necesidad de verificar dichos resultados, utilizando la inferencia de modelos múltiples de crecimiento y el criterio de la información de Akaike (AIC) para seleccionar el modelo de mejor ajuste. Los modelos usados fueron las fórmulas unificadas von Bertalanffy (U-von Bertalanffy), Logístico (U-Logístico) y Gompertz (U-Gompertz), derivados del modelo genérico U-Richardas, cuyos ajustes dependieron de la información contenida en los datos. Cuando los datos incluyeron todas las edades el modelo U-von Bertalanffy produjo el mejor ajuste, coincidiendo con resultados anteriores de crecimiento de la especie. Al excluir las edades de uno y dos años, como ocurre con los datos provenientes de la pesca artesanal debido a la selectividad, el mejor ajuste lo produjeron los modelos U-Logístico y U-Gompertz.

ABSTRACT Among the species of greater commercial and fishing importance of the artisanal fishery of the Orinoco River is Pseudopatystoma orinocoense, where the disembarkation of small fish motivated the realization of previous studies of evaluation of its population, which demonstrated a level of overexploitation of the resource. However, the values of the growth parameters that were used in their evaluation have created some uncertainty to be estimated when applying the traditional von Bertalanffy model a priori, so there was a need to verify these results, using the inference of multiple models of Growth and Akaike Information Criteria (AIC) to select the best fit model. The models used were the unified formulas von Bertalanffy (U-von Bertalanffy), Logistic (U-Logistic) and Gompertz (U-Gompertz), derived from the generic model U-Richardas, whose adjustments depended on the information contained in the data. When the data included all ages, the U-von Bertalanffy model produced the best fit, coinciding with previous results of growth of the species. By excluding the ages of one and two years, as occurs with data from artisanal fishing due to selectivity, the best fit was produced by the U-Logistic and U-Gompertz. models.

RESUMO Entre as espécies de maior importância comercial e pesqueira da pesca artesanal do rio Orinoco está o Pseudopatystoma orinocoense, onde o desembarque de peixes pequenos motivou a realização de estudos prévios de avaliação de sua população, o que demonstrou um nível de superexploração do recurso. No entanto, os valores dos parâmetros de crescimento que foram usados em sua avaliação criaram alguma incerteza a ser estimada ao aplicar o modelo tradicional de von Bertalanffy a priori, portanto, houve uma necessidade de verificar esses resultados, usando a inferência de múltiplos modelos. de Crescimento e Akaike Information Criteria (AIC) para selecionar o melhor modelo de ajuste. Os modelos utilizados foram as fórmulas unificadas von Bertalanffy (U-von Bertalanffy), Logística (U-Logistic) e Gompertz (U-Gompertz), derivadas do modelo genérico U-Richardas, cujos ajustes dependeram das informações contidas nos dados. Quando os dados incluíram todas as idades, o modelo de U-von Bertalanffy produziu o melhor ajuste, coincidindo com resultados anteriores de crescimento da espécie. Ao excluir as idades de um e dois anos, como ocorre com os dados da pesca artesanal devido à seletividade, o melhor ajuste foi produzido pelos modelos U-Logistic e U-Gompertz.

ABSTRACT This paper revisits the history of doctoral training at the University «Marta Abreu» of Las Villas, and shows the significance of this training as a mainstay of the scientific development. In this study, the history is divided in three epochs whose features are described. It is shown that doctoral training has had a general, gradual tendency toward a quantitative and qualitative increase, and factors influenced it favorably or negatively are identified. The conclusion is that doctoral training programs for faculty members have had a great impact on increased scientific results, external recognition, and visibility of the University. Doctoral training has been a mainstay of a scientific culture with which this Cuban higher education institution is identified at present.

RESUMEN En el presente artículo se muestra un recuento histórico de la formación de doctores en la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas y se demuestra su significado como pilar del desarrollo científico. El estudio realizado se estructuró a partir del reconocimiento de tres períodos, cuyas características determinantes son identificadas. Se demuestra la paulatina tendencia general de incremento cuantitativo y cualitativo de la formación doctoral y se identifican los elementos que la han favorecido o retrasado. Se concluye que la estrategia de formación de doctores en el claustro ha tenido un impacto significativo en el incremento de los resultados científicos, del reconocimiento externo y de la visibilidad de la Universidad, así como que ha constituido uno de los pilares para la creación de una cultura científica que identifica hoy a esta institución de la educación superior cubana.

The maximum use of sugarcane biomass for electricity generation and commercialization is vital for sugar cane industry. In present work, a set of alternatives for cogeneration plant and sugar cane factory integration is proposed and characterized, as well as two energy schemes for the generation of electricity. In both cases the objective is the maximum use of sugar cane biomass for electricity generation and commercialization. In addition, a set of initial elements that must be evaluated for an adequate project of biomass-based electricity generation and commercialization is shown.

El máximo aprovechamiento de la biomasa cañera con vista a la generación y comercialización de electricidad resulta vital para la supervivencia de la industria azucarera moderna. En el presente trabajo se abordan y caracterizan un conjunto de alternativas para la integración de la planta energética y la fábrica de azúcar, así como, dos esquemas energéticos para dicha planta energética. En ambos casos el objetivo es el máximo aprovechamiento de la biomasa cañera con vista a la generación y comercialización de electricidad. Adicionalmente, se presenta un conjunto de elementos de partida que deben evaluarse para un adecuado proyecto de generación y comercialización de electricidad a base de biomasa cañera.