A horse with recurrent airway disease was presented with dyspnea, mucopurulent bilateral nasal discharge and abnormal lung sounds. Microbiological culture, cytological examination and molecular identification (16S rRNA gene sequence) were performed with the transtracheal wash material and allowed the identification of Nocardia nova, an uncommon agent associated with equine respiratory abnormalities.

Un equino con enfermedad pulmonar recurrente presentó disnea, secreción nasal purulenta bilateral y sonidos anormales de los pulmones. El cultivo microbiologico, citológico e identificación molecular (16S rRNA secuencias de genes) se realizó con material obtenido del lavado transtraqueal, lo que permitió la identificación de Nocardia nova, un agente asociado a las alteraciones respiratorias inusuales en caballos.

In the present study, snakebites caused by a single Bothrops pauloensis simultaneously affecting three male adult horses are described. Whereas the first two affected horses were six years old, the third was 16 years old; they weighed respectively 555, 550 and 500 kg. All horses presented swollen muzzles. The first animal received an initial antivenom dose of 19 vials and adjuvant medication, it was also subjected to tracheostomy due to the progression of acute respiratory failure. The second and third horses respectively received 15 vials of antivenom each, in addition to adjuvant medication. Due to continuous changes in blood coagulation observed during hospitalization, the first and the second horses received five more vials of antivenom, respectively, in the second and third days of treatment. The first animal was discharged on 15th day and the other on the 8th day of hospitalization. Several factors including the main actions of Bothrops venom (coagulation, proteolytic and vasculotoxic activities), the importance of early diagnosis based on clinical history and clinical examination suggesting the diagnosis of Bothrops snakebite, the adequate doses of antivenom, and finally the immediate tracheostomy are herein discussed. The tracheostomy, required to save the life of the first horse, should only occur after the administration of antivenom and control measures for changes in blood coagulation.

OBJETIVO: Avaliar o papel de um programa de condicionamento físico aeróbio nos aspectos psicossociais, qualidade de vida, sintomas e óxido nítrico exalado (NOe) de adultos com asma persistente moderada ou grave. MATERIAIS E MÉTODOS: Vinte pacientes foram divididos aleatoriamente em Grupo Controle (GC, n= 10; programa de educação e exercícios respiratórios) e Grupo Treinado (GT, n= 10; programa de educação e exercícios respiratórios mais condicionamento aeróbio, 70% potência máxima obtida). A intervenção aconteceu duas vezes por semana durante três meses. Antes e após, foram avaliados a capacidade aeróbia máxima, a função pulmonar, a dispnéia ao esforço, os níveis de ansiedade e depressão e a qualidade de vida. Mensalmente, eram avaliados o NOe em repouso e o número de dias livres de sintomas. RESULTADOS: Apenas o GT apresentou redução dos sintomas (GT 24,8 [IC95%= 23-27] versus GC 15,7 [IC95%= 9-21] dias livres de sintomas, p< 0,05), dos níveis de NOe (GT 25,8 [IC95%= 15,3-44] versus GC 44,3 [IC95%= 24-60] ppb, p< 0,05), da ansiedade (GT 39,3 [IC95%= 37-50] versus GC 40,9 [IC95%= 37-50] escore, p< 0,001) e da depressão (GT 6,6 [IC95%= 1-21] versus GC 9 [IC95%= 1-20] escore, p< 0,001), melhora da qualidade de vida (GT 42,8 [IC95%= 34,3-71,7] versus GC 69,7 [IC95%= 45,1-87,9] %, p< 0,001), e incremento da aptidão aeróbia (GT 25,7 [IC95%= 16,2-31,3] versus GC 20,5 [IC95%= 17,3-24,1] mL/kg/min, p< 0,001). CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que o treinamento físico reduz o NOe, os sintomas e melhora a qualidade de vida e os aspectos psicossociais de adultos com asma persistente moderada ou grave.

OBJECTIVE: To evaluate the role of an aerobic physical training program on psychosocial characteristics, quality of life, symptoms and exhaled nitric oxide of adults with moderate or severe persistent asthma. METHODS: Twenty patients were randomly assigned to a Control Group (CG, n= 10, education program and respiratory exercises) and a Trained Group (TG, n= 10, education program and respiratory exercises plus aerobic training at 70% of the maximum power obtained). The intervention took place twice a week for three months. Maximum aerobic capacity, pulmonary function, effort dyspnea, anxiety levels, depression levels and quality of life were assessed before and after the treatment. Exhaled nitric oxide at rest and the number of days without asthma symptoms were evaluated every month. RESULTS: The TG presented increased numbers of symptom-free days (TG 24.8 days [95%CI= 23-27] versus CG 15.7 days [95%CI= 9-21]; p< 0.05), decreased exhaled nitric oxide levels (TG 25.8 ppb [95%CI= 15.3-44.0] versus CG 44.3 ppb [95%CI= 24-60]; p< 0.05), decreased anxiety scores (TG 39.3 [95%CI= 37-50] versus CG 40.9 [95%CI= 37-50]; p< 0.001), decreased depression scores (TG 6.6 [95%CI= 1-21] versus CG 9 [95%CI= 1-20]; p< 0.001), improved quality of life (TG 42.8% [95%CI= 34.3-71.7] versus CG 69.6% [95%CI= 45.1-87.9]; p< 0.001) and improved aerobic aptitude (TG 25.7 mL/kg/min [95%CI= 6.2-31.3] versus CG 20.5 mL/kg/min [95%CI= 17.3-24.1]; p< 0.001). CONCLUSIONS: Our results suggest that physical training reduces exhaled nitric oxide and symptoms and improves the quality of life and psychosocial characteristics of adults with moderate or severe persistent asthma.