Resumo. O presente artigo visa introduzir aspectos implicados nos estudos sobre as dinâmicas migratórias no Oriente Médio e Norte da África (MENA). Nesse sentido, apresentamos algumas dinâmicas históricas de definição dos territórios do que se considera a região MENA, assim como colocamos em relevo a participação desses países no contexto das crises migratórias e humanitárias que tem caracterizado as dinâmicas de mobilidade na e da região. Em tal contexto chamamos à atenção para a politização dos fenômenos migratórios e para as ainda esparsas iniciativas de estudos e pesquisas que analisem as dinâmicas migratórias de países da região MENA para o sul global. Por fim, o artigo introduz as discussões sobre as migrações na região MENA que integram o presente dossier, convidando o leitor para a interlocução com diferentes aproximações teórico-metodológicas sobre o fenômeno migratório naquele contexto.

Abstract. This article aims to introduce aspects involved in studies on migratory dynamics in the Middle East and North Africa (MENA). In this sense, we present some historical dynamics for defining the territories of what is considered the MENA region, as well as highlighting the participation of these countries in the context of the migratory and humanitarian crises that have characterized the dynamics of mobility in and in the region. In such a context, we draw attention to the politicization of migratory phenomena and to the still sparse study and research initiatives that analyze the migratory dynamics of countries in the MENA region to the global south. Finally, the article introduces the discussions on migrations in the MENA region that are part of this dossier, inviting the reader to dialogue with different theoretical-methodological approaches on the migration phenomenon in that context.

Resumo Utilizamos os métodos de entrevista narrativa biográfica e reconstrução de caso biográfico para compreender e explicar as experiências de mobilidade de migrantes da África Ocidental no Brasil. O artigo está fundamentado na sociologia do conhecimento, na sociologia de orientação fenomenológica e na sociologia dos processos e figurações. Os resultados indicam a) a limitação de categorias restritivas para a compreensão do fenômeno, como a baseada em eixos geográficos; b) a necessidade de reconstrução dos deslocamentos anteriores e posteriores dos migrantes para explicar seus cursos migratórios; e c) a tradução dos pertencimentos étnico e religioso e de ativos pessoais e familiares em estratégias que impedem reduzir a explicação das motivações para migrar a determinantes estruturais.

Abstract We used the methods of biographical narrative interview and biographical case reconstruction to understand and explain the experiences of mobility of migrants from West Africa in Brazil. The article is theoretically grounded on the sociology of knowledge, the phenomenological sociology, and the sociology of figurations and processes. The results point out to a) the limitations of the use of restrictive categories for the understanding of the phenomenon, as the ones based on geographic axes; b) the importance of reconstructing the movements of migrants before and after their migration courses; and c) the transformation of ethnic and religious belongings and of personal and family assets in strategies that avoid reducing the causes for migration to structural constraints.