RESUMO Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito de níveis de salinidade da água de irrigação na fisiologia e crescimento durante a fase vegetativa em cultivares de bananeira. O experimento foi conduzido utilizando delineamento inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas, com quatro níveis de salinidade da água de irrigação (0,5; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1) e quatro cultivares de bananeira (Prata Anã, BRS Platina, Princesa e Pacovan) com três repetições. Foram realizadas as seguintes avaliações: condutância estomática, transpiração, conteúdo relativo de água na folha, pressão de turgescência das folhas e teor de prolina, aos 150 dias após o transplantio, e altura de planta, diâmetro de caule e área foliar. Todas as variáveis avaliadas apresentaram sensibilidade ao aumento do nível de salinidade da água. Os resultados de extração de água do solo, conteúdo relativo de água, pressão de turgescência e o teor de prolina na folha diferiram (p ≤ 0.05) entre as cultivares. As cultivares Prata Anã e BRS Platina apresentaram menor sensibilidade, enquanto a Pacovan e BRS Princesa maior variação na extração de água do solo e no conteúdo relativo de água na folha com o aumento da salinidade da água de irrigação (condutividade elétrica) sendo consideradas as de maior sensibilidade à salinidade nesse estudo. O crescimento da bananeira como consequência dos efeitos na fisiologia foi inibido pelo incremento da salinidade, principalmente na cultivar BRS Princesa.

ABSTRACT The purpose of the study was to evaluate the effect of salinity levels of irrigation water on physiology and growth of banana cultivars during the vegetative stage. The experiment was carried out following a completely randomized design in split plots, with four levels of salinity in irrigation water (0.5, 2.0, 3.0 and 4.0 dS m-1) and four banana cultivars (Pacovan, Prata Anã, BRS Platina and Princesa) with three repetitions. Stomatal conductance, transpiration, relative water content, leaf water potential and proline concentration were evaluated at 150 days after transplanting (DAT), besides plant height, stem diameter and leaf area. All variables showed sensitivity to the increase of salinity level of irrigation water. The results of soil water extraction, relative water content in leaf (RWC), leaf water potential and proline content differed (p ≤ 0.05) among the cultivars. Prata Anã and BRS Platina cultivars were the ones with lowest sensitivity, while Pacovan and BRS Princesa cultivars showed larger variation of soil water extraction and RWC with the increase in irrigation water salinity (electrical conductivity), being considered the ones of highest sensitivity to salinity in this study. Banana crop growth as a consequence of physiological effects was inhibited by the increase in water salinity, mainly in “BRS Princesa” cultivar.

ABSTRACT Different techniques have been used to evaluate the energetic characteristics and damage to the photosynthetic apparatus of plants exposed to different stresses, including the measurement of chlorophyll fluorescence. The objective of this study is to evaluate the photosynthetic response by assessing the fluorescence parameters of chlorophyll a in basil (Ocimum basilicum L.) cv. Alfavaca Basilicão cultivated in a hydroponic deep-flow technique system using treated domestic wastewater. The study used a completely randomized block design with a 2 × 2 factorial scheme, in which the factors were the water source used for preparing the nutrient solution (tap water or treated domestic wastewater) and the height (upper and lower) of the platform of the cultivation system. The photosynthetic yield of the plants grown on the lower platform was comparatively lower regardless of the water source. However, there was no significant effect of the water source on the potential and effective quantum yields of photosystem II, indicating the absence of changes in the photosynthetic apparatus and photosynthetic yield of plants produced with treated domestic wastewater, suggesting the viability of this treatment for producing basil cv. Alfavaca Basilicão in hydroponic systems.

RESUMO Em face à iminente necessidade do uso eficiente da água e a busca por técnicas de manejo adequado que possibilite reduzir o efeito da salinidade nas plantas, foi realizado um estudo para avaliar o efeito da aplicação de água salina através do gotejamento contínuo e por pulsos sobre a produção e a eficiência do uso da água na cultura do feijão-vagem. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, com delineamento inteiramente casualizado, com tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2 x 5, sendo o primeiro fator a aplicação por gotejamento contínuo e por pulsos; e o segundo, os níveis de salinidade da água (condutividade elétrica de 0,3; 1,5; 2,5; 3,5 e 4,5 dS m-1), com 5 repetições e duas plantas por repetição, totalizando 50 unidades experimentais. Analisaram-se as seguintes variáveis: produção de frutos por vaso, eficiência do uso da água e a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo. Verificou-se efeito significativo da interação e ajuste linear decrescente da salinidade sobre todas as variáveis analisadas. Foi possível constatar que o gotejamento por pulsos reduziu os efeitos negativos da salinidade da água de irrigação no rendimento do feijão-vagem e aumentou a eficiência do uso da água.

ABSTRACT In view of the imminent need for efficient water use and the search for adequate management techniques to reduce the effect of salinity on plants, a study was conducted to evaluate the effect of continuous and pulses drip irrigation with saline water on green bean yield and water use efficiency. The experiment was conducted in a greenhouse, in a completely randomized design, with treatments distributed in a 2 x 5 factorial arrangement. The first factor was type of drip irrigation, i.e., continuous or pulse, while the second factor was the levels of water salinity (electrical conductivity of 0.3, 1.5, 2.5, 3.5 and 4.5 dS m-1), with five replicates, and two plants per replicate, totaling 50 experimental units. The following variables were analysed: production of pods per pot, water use efficiency and the electrical conductivity of the soil saturation extract. According to the results, significant effect of the interaction and decreasing linear fits in response to salinity occurred for all variables studied. It was possible to note that pulse drip irrigation reduced the negative effects of irrigation water salinity on green bean yield and increased water use efficiency.