Resumo: O tamanho de frutos e sementes pode afetar o processo de germinação de sementes e afetar aspectos relacionados ao vigor das plântulas formadas. Nosso objetivo foi caracterizar a biometria de frutos e sementes, avaliar o efeito do tamanho das sementes na embebição e o efeito do tamanho e da temperatura das sementes na germinação e vigor de Campomanesia adamantium. Os frutos foram avaliados para determinação do diâmetro longitudinal, diâmetro transversal, massa fresca e quantidade de sementes vazias, cheias e totais. As sementes foram classificadas em classes pequenas, médias e grandes e depois medidas quanto ao comprimento, largura, espessura e massa. Sementes de cada classe foram submetidas a testes de germinação a 25 e 30 °C. Os dados de germinação e vigor (primeira contagem, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação e comprimento de plântulas) foram avaliados por análise de variância e teste de médias (Teste de Student-Newman-Keuls). Sementes de cada classe de tamanho foram pesadas repetidamente durante a embebição. Os dados de embebição foram ajustados aos modelos logístico e Peleg e curvas de melhor ajuste com intervalos de confiança foram construídas para comparar o efeito do tamanho das sementes. A morfologia dos frutos apresentou alta variabilidade intraespecífica. A germinação não foi afetada pelo tamanho das sementes ou pela temperatura do teste. Sementes grandes produziram mudas maiores, enquanto a temperatura de germinação de 25 °C produziu a maior taxa de crescimento de mudas. As sementes pequenas e médias apresentaram todas as três fases do processo de embebição. Finalmente, a embebição foi inicialmente mais lenta nas sementes grandes do que nas sementes pequenas e médias.

Abstract: The size of fruits and seeds can affect the seed germination process and aspects related to the vigor of the seedlings formed. Our aim was to characterize fruit and seed biometrics, evaluate the effect of seed size on soaking and the effect of seed size and temperature on the germination and vigor of Campomanesia adamantium . The fruit was evaluated to determine longitudinal diameter, transverse diameter, fresh mass and empty, full and total seed quantities. The seeds were sorted into small, medium and large classes and then measured for length, width, thickness and mass. Seeds from each class were submitted to the germination test at 25 and 30 °C. The germination and vigor (first count, germination speed index, mean germination time and seedling length) data were evaluated by analysis of variance and a means test. Seeds from each size class were weighed repeatedly during soaking. The soaking data were fit to logistic and Peleg models and best fit curves with confidence bands were constructed to compare the effect of seed size. Fruit morphology showed high intraspecific variability. Germination was not affected by seed size or test temperature. Large seeds yielded taller seedlings while the 25 °C germination temperature produced the highest seedling growth rate. The small and medium seeds showed all three phases of the soaking process. Finally, soaking was initially slower for the large seeds than for the small and medium seeds.

Resumo O cultivo de espécies frutíferas nativas depende da existência de informações técnicas e científicas consistentes sobre a germinação e o vigor das sementes para o eficiente manejo pelos produtores de mudas. A avaliação do potencial fisiológico de sementes é realizada por meio de testes de germinação e vigor, os quais devem ser padronizados para garantir a geração de informações precisas. Para Campomanesia adamantium, são raras as informações sobre os parâmetros para realização de testes fisiológicos. Assim, este trabalho foi realizado com os objetivos de; (i) avaliar o efeito da temperatura e do posicionamento das sementes no substrato para germinação e vigor das sementes e (ii) caracterizar e descrever as estruturas essenciais e os principais tipos de anormalidade em plântulas dessa espécie. Após a coleta, os frutos foram despolpados e, após a extração das sementes, realizados testes de germinação durante 42 dias, em três temperaturas (20; 25 e 30 °C), com as sementes posicionadas no substrato de germinação de duas maneiras (entre papel e sobre papel). A avaliação do vigor das sementes foi realizada por meio da primeira contagem de germinação (realizada no 20º dia) e do índice de velocidade de germinação. A interação temperatura e substrato não influenciou nas variáveis estudadas. O tipo de posicionamento das sementes no substrato também não influenciou nos resultados do potencial fisiológico. Não foram observadas diferenças entre as temperaturas na germinação das sementes, porém sementes submetidas à germinação a 25 °C, apresentam vigor superior às demais temperaturas. Os testes de germinação e vigor, baseados no desempenho das plântulas, devem ser realizados na temperatura constante de 25 °C e pode ser utilizado o posicionamento das sementes entre papel ou sobre papel. A germinação em C. adamantium foi caracterizada como epígea.

Abstract The cultivation of native fruit species depends on the existence of consistent technical and scientific information on the germination and vigor of seeds for efficient management by seedling producers. The evaluation of the physiological potential of seeds is performed through germination and vigor tests, which must be standardized to ensure the generation of accurate information. For Campomanesia adamantium, information on parameters for conducting physiological tests is scarce. The aims of this work were (i) to evaluate the effect of temperature and seed positioning on the substrate for seed germination and vigor, and (ii) to characterize and describe the essential structures and main types of seedling abnormality. After harvest, fruits were pulped and, after seed extraction, germination tests were carried out for 42 days at three temperatures (20, 25 and 30 °C), with seeds positioned in the germination substrate in two ways (between paper and on paper). Seed vigor was evaluated by means of the first germination count (performed on the 20th day) and the germination rate index. The temperature and substrate interaction did not influence variables under study. The position of seeds on the substrate did not influence the physiological potential results. No differences were observed between seed germination temperatures; however, seeds submitted to germination at 25 °C showed higher vigor compared to the other temperatures. Germination and vigor tests, based on seedling performance, should be performed at constant temperature of 25 °C and seed positioning between paper and on paper may be used. Germination in C. adamantium was characterized as epigeal.

RESUMO A germinação de sementes de mamão é lenta e desuniforme, normalmente em função de inibidores presentes na sarcotesta; no entanto, alguns procedimentos de retirada podem acarretar danos físicos, interferindo, de forma negativa, na qualidade fisiológica e no desempenho em campo. Objetivou-se avaliar a qualidade física e fisiológica de sementes de mamão, submetidas a métodos de remoção da sarcotesta, por meio de análise de imagens. Sementes de mamão Formosa ‘Tainung 01' foram submetidas aos seguintes métodos de remoção da sarcotesta: fermentação + peneira, areia + peneira, peneira e liquidificador + peneira. Após a retirada da sarcotesta, as sementes foram submetidas a testes de geminação, primeira contagem de germinação, velocidade de germinação e comprimento de plântula. Para a análise de imagem, as sementes sem sarcotesta foram submetidas ao teste de raios X e à análise computadorizada de imagens de plântulas pelo software SVIS®. Os métodos utilizados mostraram-se promissores somente para a retirada da sarcotesta, enquanto o método peneira + liquidificador, além da melhor retirada, obteve alta qualidade física e fisiológica das sementes. Entretanto, a utilização do software SVIS® permitiu identificar a alta qualidade física e fisiológica das sementes com a utilização do método liquidificador + peneira, que promoveu maior eficiência na remoção da sarcotesta.

ABSTRACT The germination of papaya seeds is slow and uneven, usually due to inhibitors present in the sarcotesta; however, some removal procedures may cause physical damage, negatively interfering in the physiological quality and field performance. This study aimed to evaluate the physical and physiological quality of papaya seeds submitted to methods of sarcotesta removal by image analysis. Papaya Formosa ‘Tainung 01' seeds were submitted to the following methods of sarcotesta removal: fermentation + sieve, sand + sieve, sieve and blender + sieve. After the sarcotesta removal, the seeds were submitted to tests of germination, first germination count, germination speed and seedling length. For the image analysis, the seeds without sarcotesta were submitted to the X-ray test and to a computerized analysis of seedling images by the SVIS® software. The methods used were only promising for the sarcotesta removal, while the blender + sieve method obtained the highest physical and physiological seed quality, in addition to performing the best sarcotesta removal. However, the image analysis using the SVIS® software allowed to identify the high physical and physiological seed quality using the blender + sieve method, which promoted the highest efficiency in removing the sarcotesta.

A injúria mecânica é um dos mais importantes fatores na redução da qualidade de sementes de soja. Neste contexto, este trabalho objetivou avaliar a influência da pressão de impacto e o teor de água em sementes, bem como a aplicabilidade da técnica de análise de imagens, na ocorrência de danos mecânicos em sementes de soja. Sementes das cultivares Vencedora e Monsoy 8001, com teores de água de 13% e 18%, foram submetidas a danos mecânicos, com a utilização de equipamento simulador de impactos (551,6 KPa e 965,3 KPa). Posteriormente, as sementes foram secas a 32ºC, até atingirem 12% de teor de água. Imediatamente após os impactos e após cinco meses de armazenamento, as sementes foram avaliadas pelos testes de tetrazólio e raios X. A pressão de impacto e o teor de água nas sementes exerceram efeitos diretos na severidade do dano mecânico, porém, o local do impacto exerceu maior influência do que aqueles fatores. A técnica de análise de imagens foi de grande utilidade na avaliação de danos mecânicos em sementes de soja, possibilitando a análise detalhada dos efeitos de diferentes fatores.

Mechanical damage is one of the most important factors in the soybean seeds quality decrease. This study aimed at evaluating the influence of impact pressure and seed moisture content, as well as the applicability of image analysis, on mechanical damages in soybean seeds. Vencedora and Monsoy 8001 cultivars seeds, with moisture content of 13% and 18%, were submitted to mechanical damages, with the aid of an impact simulator equipment (551.6 KPa and 965.3 KPa). Subsequently, the seeds were dried at 32ºC up to 12% of moisture content. Immediately after the impacts and after five months of storage, the seeds were submitted to the tetrazolium and X-rays tests. The impact pressure and seed moisture content directly affected the mechanical damages severity, however, the impact location presented a higher influence than those factors. The image analysis method was very useful for evaluating mechanical damages in soybean seeds, enabling a detailed analysis of different factors effects.

Restos vegetais e liteira podem interferir no desenvolvimento de plantas. Este trabalho objetivou avaliar os efeitos alelopáticos de extratos aquosos de Pinus sp., milheto (Pennisetum americanum (L.) Leeke) e mucuna (Stizolobium aterrimum Piper & Tracy) sobre a germinação, colonização micorrízica e crescimento inicial de milho (Zea mays L.), soja (Glycine max L.) e feijão (Phaseolus vulgaris L.). Os extratos foram elaborados utilizando folhas trituradas. O experimento in vitro empregou papel Germitest umedecido com extratos ou água destilada por sete dias. O experimento em casa de vegetação teve esquema fatorial 3 x 3 x 4, com quatro repetições: três espécies vegetais (soja, milho e feijão), três extratos aquosos (Pinus, milheto e mucuna) e quatro doses de extrato (0,0; 0,5; 1,0; e 2,0 kg L-1). O substrato foi Latossolo Vermelho coletado no município de Selvíria-MS, no bioma Cerrado. Após a semeadura, os vasos receberam, a cada cinco dias, por 45 dias, 50 mL dos extratos. Para a soja, extratos de mucuna e milheto diminuíram o comprimento do hipocótilo e da radícula e os de Pinus aumentaram esses comprimentos. Em feijão, o extrato de Pinus diminuiu o comprimento do hipocótilo e da radícula, mas os extratos de mucuna e milheto aumentaram-no. O extrato do milheto reduziu a percentagem e a velocidade de germinação em feijão. Todos os extratos reduziram a colonização micorrízica e o número de esporos de fungos micorrízicos arbusculares em soja, milho e feijão.

Plant residues and litter may affect the plant growth. The objective of this study was to evaluate the allelopathic effects of aqueous extracts of pine (Pinus sp.), millet [Pennisetum americanum (L.) Leeke] and velvet bean (Stizolobium aterrimum Piper & Tracy) on germination, mycorrhizal colonization and initial growth of corn (Zea mays L.), soybean (Glycine max L.) and bean (Phaseolus vulgaris L.). Extracts of ground leaves were prepared. For the in vitro seven day- germination test, pH - neutral paper was previously wetted with the aqueous extracts or distilled water. The greenhouse experiment was arranged in a 3 x 3 x 4 factorial design, with four replications: three plant species (soybean, corn and bean), three aqueous extracts (Pinus, millet and velvet bean) and four extract doses (0.0; 0.5; 1.0 and 2.0 kg L-1). A Red Latossol (Oxisol) collected in Selvíria, state of Mato Grosso do Sul, in the Cerrado biome was used as substrate. After sowing in pots, 50 mL of the aqueous extracts was applied every 5 days, during 45 days. Opposite to pine, extracts of velvet bean and millet reduced the hypocotyl and root length in soybean. In common bean, pine extract reduced hypocotyl and root length, contrasting to velvet bean and millet. Millet extract decreased the germination percentage and germination rate of beans. All plant extracts reduced mycorrhization and the number of spores of arbuscular mycorrhizal fungi on soybean, maize and common bean.