Trabalhos anteriores sugerem a oclusão supra-celíaca no tratamento cirúrgico dos aneurismas da aorta abdominal de difícil abordagem. Com o objetivo de estudar as repercussões metabólicas hepáticas e renais, três grupos de cães foram submetidos à oclusão temporária (30 minutos) da aorta abdominal em três níveis e designados: grupo infra-renal (8 cães) abaixo das artérias renais; grupo supra-renal (9 cães), acima das artérias renais e grupo supra-celíaco (9 cães), acima do tronco celíaco. Analisaram-se, no sangue, as bilirrubinas, a fosfatase alcalina, a alanina-amino-transferase (ALT), a aspartato-amino-transferase (AST), a uréia e a creatinina, antes da oclusão, 5 minutos e 24 horas após a reperfusão. As bilirrubinas não se alteraram 5 minutos e 24 horas após a reperfusão nos três níveis de oclusão. Houve aumento significativo da fosfatase alcalina nos três grupos de cães, 24 horas após a reperfusão. Observou-se aumento significativo da ALT no grupo supra-celíaco e de AST nos grupos infra-renal e supra-celíaco, 24 horas após a reperfusão. Apesar do encontro de alterações significativas destas eftaimas hepáticas, após a reperfusão, seus valores distribuem-se na faixa considerada normal para o cão. Não houve alteração da função renal, com base nos dados de uréia e creatinina nos três grupos estudados. Conclui-se, que a oclusão da aorta abdominal supra-celíaca, durante 30 minutos, em cães, não provoca alterações importantes nas funções hepática e renal, comparativamente às oclusões da aorta infra e supra-renal.

Previous reports have suggested the use of supraceliac aortic clamping in the surgical treatment of abdominal aortic aneurysm of difficult approach. The objective of the present report was to study the hepatic and renal metabolic changes of three groups of dogs submitted to temporary clamping (30 minutes) of the abdominal aorta at three different levels: below the renal arteries, infrarenal group (8 dogs); above the renal arteries, uprarenal group (9 dogs); above the celiac artery, supraceliac group (9 dogs). Blood bilirubin, alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), urea nitrogen, and creatinine levels were measured before clamping and 5 minutes and 24 hours after reperfusion of the aorta. Bilirubin levels remained unchanged 5 minutes and 24 hours after reperfusion in all three groups. Alkaline phosphatase levels were significantly increased in all three groups 24 hours after reperfusion. ALT levels increased significantly in the supraceliac group and AST levels increased significantly in the infrarenal and supraceliac groups 24 hours after reperfusion of the aorta. However, despite these significant increases after reperfusion, the levels of these hepatic enzymes were still within the normal range for dogs. Urea nitrogen and creatinine levels showed that renal function did not change in any of the three groups. We conclude that supraceliac, infrarenal or suprarenal aortic clamping for 30 minutes do not promote any important changes in the hepatic or renal function of dogs.

Estudou-se, em Ribeirão Preto, SP, Brasil, no período de 1º de junho de 1978 a 31 de maio de 1979, 98% do universo de nascidos vivos, totalizando 8.878 crianças nascidas de parto único. As taxas de baixo peso e de peso deficiente ao nascer foram de 7,5% e de 21,1%, respectivamente. A maioria dos nascimentos de baixo peso eram crianças a termo, 50,6%, representando casos de retardo de crescimento intra-uterino. A prevalência de baixo peso nas classes sociais foi de 3,2% na burguesia empresarial, 2,8% na burguesia gerencial, 3,9% na pequena burguesia, 7,0% no proletariado e 9,5% no subproletariado, o que demonstra uma profunda disparidade. Definindo-se o baixo peso como menor ou igual a 2.500 gramas e comparando os resultados alcançados (8,3%) com os de outro estudo clássico (8,7%), observou-se que não houve redução estatisticamente significativa na prevalência de baixo peso em Ribeirão Preto, no intervalo de uma década.

A survey was carried out in Ribeirão Preto, S. Paulo State, Brazil, between June 1978 and May 1979 with a view to studying the prevalence of low birth weight and its occurrence among different social classes. Data were collected from 8,878 singleton live births in eight maternity hospitals, accounting for 98% of all births in the area. Social classes were determinated by the use of a model proposed by Singer and modified for epidemiological purposes by Barros. Out of the 8,878 births, 660 (7.5%) were of low birth weight. The prevalence of deficient weight at birth (between 2,500 and 2,999 grams) was of 21.1%. Analysis indicated that 50.6% of children with low birth weight were at term and the majority of them suffered form intrauterine growth retardation. The prevalence of low birth weight according to social class was seen to be lower in the bourgeoisie classes (ranging from 2.8% to 3.9%) and higher in working classes (from 7% up to 9.5%). Low birth weight (defined as < 2,500 grams) was used for purposes of comparison with other previous surveys. The percentage was lower in this study (8.3%) than that found in the Interamerican Investigation of Mortality in Childhood (8.7%), carried out in 1968-70. No statistically significant differences in the percentage of low birth weight were found in the case of Ribeirão Preto when these two surveys were compared.

Estudou-se, em Ribeirão Preto, SP, Brasil, no período de 1º de junho de 1978 a 31 de maio de 1979, 98% do universo de nascidos vivos, totalizando 8.878 crianças nascidas de parto único. As taxas de baixo peso e de peso deficiente ao nascer foram de 7,5% e de 21,1%, respectivamente. A maioria dos nascimentos de baixo peso eram crianças a termo, 50,6%, representando casos de retardo de crescimento intra-uterino. A prevalência de baixo peso nas classes sociais foi de 3,2% na burguesia empresarial, 2,8% na burguesia gerencial, 3,9% na pequena burguesia, 7,0% no proletariado e 9,5% no subproletariado, o que demonstra uma profunda disparidade. Definindo-se o baixo peso como menor ou igual a 2.500 gramas e comparando os resultados alcançados (8,3%) com os de outro estudo clássico (8,7%), observou-se que não houve redução estatisticamente significativa na prevalência de baixo peso em Ribeirão Preto, no intervalo de uma década.

A survey was carried out in Ribeirão Preto, S. Paulo State, Brazil, between June 1978 and May 1979 with a view to studying the prevalence of low birth weight and its occurrence among different social classes. Data were collected from 8,878 singleton live births in eight maternity hospitals, accounting for 98% of all births in the area. Social classes were determinated by the use of a model proposed by Singer and modified for epidemiological purposes by Barros. Out of the 8,878 births, 660 (7.5%) were of low birth weight. The prevalence of deficient weight at birth (between 2,500 and 2,999 grams) was of 21.1%. Analysis indicated that 50.6% of children with low birth weight were at term and the majority of them suffered form intrauterine growth retardation. The prevalence of low birth weight according to social class was seen to be lower in the bourgeoisie classes (ranging from 2.8% to 3.9%) and higher in working classes (from 7% up to 9.5%). Low birth weight (defined as < 2,500 grams) was used for purposes of comparison with other previous surveys. The percentage was lower in this study (8.3%) than that found in the Interamerican Investigation of Mortality in Childhood (8.7%), carried out in 1968-70. No statistically significant differences in the percentage of low birth weight were found in the case of Ribeirão Preto when these two surveys were compared.

Foi descrito novo foco endêmico de esquistossomose mansônica situado na Cidade de Bebedouro, Estado de São Paulo, Brasil. Foram analisados 221 casos diagnosticados da doença segundo a idade, sexo e origem (autóctone ou não), bem como foram discutidos os fatores envolvidos no aparecimento do foco, alertando-se para a necessidade de medidas de controle.

A new endemic focus of schistosomiasis mansoni in the town of Bebedouro, S. Paulo, Brazil, is described. Two hundred and twenty-one cases are analyzed according to sex, age, and origin (autochthonous or not), the factors involved in the emergence of the focus are discussed and the necessity for control measure is emphasized.

Foi descrito novo foco endêmico de esquistossomose mansônica situado na Cidade de Bebedouro, Estado de São Paulo, Brasil. Foram analisados 221 casos diagnosticados da doença segundo a idade, sexo e origem (autóctone ou não), bem como foram discutidos os fatores envolvidos no aparecimento do foco, alertando-se para a necessidade de medidas de controle.

A new endemic focus of schistosomiasis mansoni in the town of Bebedouro, S. Paulo, Brazil, is described. Two hundred and twenty-one cases are analyzed according to sex, age, and origin (autochthonous or not), the factors involved in the emergence of the focus are discussed and the necessity for control measure is emphasized.