Resumo O Parque Nacional Serra de Itabaiana, Sergipe, está situado em uma área de transição entre a Mata Atlântica e a Caatinga e é considerado pelo Ministério do Meio Ambiente como de extrema importância para a conservação da flora da Mata Atlântica. Informações florísticas escassas, referentes ao estado de Sergipe e áreas de tensão ecológica motivaram o levantamento florístico no único Parque Nacional do estado. As coletas foram realizadas no período de 2006 a 2009, em seis expedições a campo, através de caminhamento aleatório. Foram encontradas 552 espécies distribuídas em 99 famílias de Angiospermas e uma de Gimnosperma. Das espécies coletadas, 187 ocorreram na fisionomia arbustiva-herbácea, 304 na arbustiva e 247 na arbórea, sendo 23 comuns a todas as fisionomias. Leguminosae (41 spp.), Cyperaceae (40 spp.), Poaceae (38 spp.), Orchidaceae (30 spp.), Euphorbiaceae (27 spp.), Rubiaceae (24 spp.), Melastomataceae (21 spp.) e Bromeliaceae (20 spp.) foram as famílias mais ricas. Espécies comuns à Caatinga, Cerrado, floresta estacional, campo rupestre, restinga, tabuleiro e de áreas de tensão ecológica, corroboram floristicamente com a classificação do local como área de tensão ecológica, o que ressalta sua importância para a conservação da biodiversidade.

Abstract The Serra de Itabaiana National Park, Sergipe, is situated in a transition area between Atlantic Forest and the Caatinga and is considered by the Ministério do Meio Ambiente to be extremely important for the conservation of the Atlantic Forest flora. The paucity of floristic information from Sergipe state and areas of ecological tension motivated this floristic survey in the only National Park in the state. Botanical collections were made from 2006 to 2009, in six expedictions, by means of random walking. A total of 552 species distributed in 99 families of angiosperms and one gymnosperm were found. Of the species collected, 187 occurred in shrubby-herbaceous, 304 in shrubby, and 247 in arborescent physiognomy, with 23 common to all physiognomies. Leguminosae (41 spp.), Cyperaceae (40 spp.), Poaceae (38 spp.), Orchidaceae (30 spp.), Euphorbiaceae (27 spp.), Rubiaceae (24 spp.), Melastomataceae (21 spp.) and Bromeliaceae (20 spp.) were the richest families. The study revealed the presence of species in common with the Caatinga, Cerrado, Seasonal Forest, campo rupestre, restinga, tabuleiro and areas of ecological tension, corroborating floristically the classification of the locality as an area of ecological tension and reasserting its importance for the conservation of biodiversity.

Composição florística e estrutura da vegetação foram estudadas em dois afloramentos rochosos localizados no semi-árido do nordeste do Brasil. Foram realizadas 18 excursões mensais, de abril de 2007 a setembro de 2008. Plantas vasculares foram coletadas aleatoriamente, no afloramento como um todo. Para análise estrutural foram plotadas 30 parcelas de 1 × 1 m nas ilhas de vegetação. Foram encontradas 211 espécies (69 famílias e 168 gêneros), entretanto somente 56 espécies foram coletadas nas parcelas. As famílias com maior número de espécies foram Fabaceae (18 spp.; 9%), Asteraceae (17 spp.; 8,5%), Orchidaceae (13 spp.; 6,5%), Euphorbiaceae (13 spp.; 6,5%), Bromeliaceae (10 spp.; 5%) e Poaceae (oito spp.; 4%). Ao todo, foram contabilizados, nas parcelas, 1.792 indivíduos herbáceos e arbustivos. Os valores do índice de diversidade de Shannon-Wiener (H) foram de 2,572 e 2,547 nats ind.-1. As espécies que apresentaram maiores densidade apresentaram baixa freqüência nas parcelas e vice-versa. O espectro biológico apresentou alta proporção de fanerófitos e terófitos, seguidos por criptófitos, caméfitos e hemi-criptófitos. A flora estudada compartilha conjunto florístico semelhante a outros afloramentos rochosos do Nordeste do Brasil, inclusive em termos de grupos dominantes na estrutura da vegetação.

Floristic composition and structure of vegetation were studied in two rocky outcrop areas in the semi-arid region of northeastern Brazil. From April 2007 to September 2008, 18 monthly field trips were carried out. Vascular plants were randomly collected throughout the outcrop areas. For structural analysis, 30 plots of 1 × 1 m were set in the vegetation islands. The checklist presented combines 211 species (69 families and 168 genera), although only 56 species were collected in the plots. Fabaceae (18 spp.; 8.5%), Asteraceae (17 spp.; 8%), Orchidaceae (13 spp.; 6.1%), Euphorbiaceae (13 spp.; 6.1%), Bromeliaceae (10 spp.; 4.7%), and Poaceae (eight spp.; 3.8%) are the richest families. Overall, 1,792 shrub and herbaceous specimens were counted in the plots. The Shannon-Wiener (H) diversity index values were 2.572 and 2.547 nats individual-1. The species that presented the highest absolute abundance values (number of plants) had low frequencies in the plots and vice-versa. The biological spectrum had a high proportion of phanerophytes and therophytes, followed by cryptophytes, chamaephytes, and hemicryptophytes. The studied flora shares floristic components similar to other rocky outcrop areas of the semi-arid region in northeastern Brazil, including in relation to dominant groups in the vegetation structure.