ABSTRACT INTRODUCTION: the gastrostomy is a procedure in which a catheter is inserted into the stomach through an opening in the anterior abdominal wall. There is a shortage of work focused on guidelines and care with the use of gastrostomy and the influence for family members and caregivers. Goal: to develop and validate an educational manual regarding gastrostomy care with children. METHOD: it was carried out a bibliographical survey for the development of the content of the manual and validation of it, which was conducted with 11 experts based on the Delphi technique and with 5 parents and caregivers of children with gastrostomies, measured using the Likert scale. RESULTS: the elaborated material was validated by specialists in two cycles through the Delphi technique, with the participation of 11 judges in the first cycle and six judges in the second cycle. The absolute agreement percentage of the whole manual reached 97.91%. The lowest value found in the second cycle was 83.3%, with seven of eight questions showing agreement of 100%. The validation with target audience showed a 100% concordance rate and all participants scored three points on the Likert scale for all questions. The validated manual has ISBN (International Standard Book Number) registration number: 978-85-924327-0-6, with 21 pages, eight chapters and 38 simple and accessible figures of speech, addressing topics such as the concept and indication of gastrostomy, home care and the prevention of complications. CONCLUSION: elaborated educational manual of child care with gastrostomy, validated by specialists, by parents and caregivers.

RESUMEN INTRODUCCIÓN: la gastrostomía es un procedimiento por el cual se inserta un catéter en el estómago a través de una abertura en la pared abdominal anterior. Hay escasez de trabajos que tratan sobre los cuidados con la gastrostomía y su influencia en familiares y cuidadores. OBJETIVO: desarrollar y validar un manual educativo sobre los cuidados con la gastrostomía en niños. MÉTODO: el contenido del manual fue elaborado a partir de un relevamiento bibliográfico y la validación del mismo fue efectuada con 11 especialistas a través de la técnica de Delphi y con 5 padres y cuidadores de niños con gastrostomía mensurado por medio de la escala de Likert. Resultados: el material elaborado fue validado por especialistas en dos ciclos según la técnica de Delphi, con la participación de 11especialistas en el primer ciclo y seis en el segundo ciclo. El porcentaje de concordancia absoluta de todo el manual llegó al valor de 97,91%, el menor valor encontrado en el segundo ciclo fue de 83,3%; en siete de ocho cuestiones hubo concordancia de 100%. La validación con el público objeto presentó un índice de concordancia de 100%; todos los participantes adjudicaron puntaje 3 en la escala de Likert para todas las cuestiones. El manual validado está registrado en el ISBN bajo el número: 978-85-924327-0-6, cuenta con 21 páginas, 8 capítulos y 38 figuras de lenguaje sencillo y accesible, enfoca temas tales como concepto e indicación de la gastrostomía, cuidados domiciliares y prevención de complicaciones. CONCLUSIÓN: se trata de un elaborado manual educativo de cuidados para niños con gastrostomía, validado por especialistas y por padres y cuidadores

RESUMO INTRODUÇÃO: a gastrostomia é um procedimento no qual um cateter é inserido no estômago, através de uma abertura na parede abdominal anterior. Há escassez de trabalhos voltados para orientações e cuidados com do uso da gastrostomia e a influência para os familiares e cuidadores. OBJETIVO: desenvolver e validar um manual educativo sobre cuidados com gastrostomia em crianças. MÉTODO: realizado levantamento bibliográfico para desenvolvimento do conteúdo do manual e validação do mesmo realizada com 11 especialistas com base na técnica de Delphi e com cinco pais e cuidadores de crianças com gastrostomias mensurado por meio da escala de Likert. RESULTADOS: o material elaborado foi validado por especialistas em dois ciclos por meio da técnica de Delphi, com a participação de 11 juízes no primeiro ciclo e seis juízes no segundo ciclo. A porcentagem de concordância absoluta de todo o manual alcançou valor de 97,91%. O menor valor encontrado no segundo ciclo foi de 83,3%, com sete de oito questões apresentando concordância de 100%. A validação com público-alvo apresentou taxa de concordância de 100% e todos os participantes pontuaram três na escala de Likert para todas as questões. O manual validado possui registro em ISBN de número: 978-85-924327-0-6, com 21 páginas, oito capítulos e 38 figuras de linguagem simples e acessível, abordando temas como o conceito e indicação da gastrostomia, o cuidado domiciliar e a prevenção de complicações. CONCLUSÃO: elaborado manual educativo de cuidado da criança com gastrostomia, validado por especialistas e por pais e cuidadores.

ABSTRACT Introduction: Burns are injuries with major morbidity and mortality and are a considerable burden on the government. The aim of this study was to investigate the epidemiological profile of patients admitted to the burn care unit (BCU) of the Vila Penteado General Hospital (HGVP/SP). Method: The data analyzed were derived from patient admissions to the BCU of the HGVP, from January 2012 to July 2013, using the following variables: sex, age, cause and extent of the burn, time between burn/admission, length of stay, and patient’s progress. Results: The majority of admissions were observed in men (65.8%). There was a greater percentage of burn patients in the adult population (80%). Fire was the main cause of injury (58.5%), followed by scalding (19.5%); 62% of burns occurred at home and 11.5% at work. Most victims (56.1%) had medium and large burns, and 46.3% of the patients were admitted in the first 24 hours after a burn. A length of stay of less than 15 days was most common (55.4%). The hospital discharge rate was 83% with a death rate of 17%. Conclusion: This study demonstrated that the epidemiological profile for burns and admissions to the BCU of the HGVP was consistent with the great majority of data from other specialty centers, and emphasizes the importance of epidemiological studies on prevention. Introduction government (BCU HGVP/SP. HGVPSP HGVP/SP . SP (HGVP/SP) Method 201 2013 variables sex age burnadmission admission burn/admission s progress Results 65.8%. 658 65.8% 65 8 (65.8%) 80%. 80 80% (80%) 58.5%, 585 58.5% , 58 5 (58.5%) 19.5% 195 19 (19.5%) 62 115 11 11.5 work 56.1% 561 56 1 (56.1% 463 46 3 46.3 2 55.4%. 554 55.4% 55 4 (55.4%) 83 17 17% Conclusion centers prevention (HGVP/SP 20 65.8 6 (65.8% (80% 58.5 (58.5% 19.5 (19.5% 11. 56.1 (56.1 46. 55.4 (55.4% 65. (65.8 (80 58. (58.5 19. (19.5 56. (56. 55. (55.4 (65. (8 (58. (19. (56 (55. (65 ( (58 (19 (5 (55 (6 (1

RESUMO Introdução: As queimaduras são lesões de grande morbidade e mortalidade que geram considerável ônus para o estado. Este estudo tem como objetivo traçar o perfil epidemiológico dos pacientes internados na Unidade de Tratamento de Queimados (UTQ) do Hospital Geral de Vila Penteado (HGVP/SP). Método: Foram analisados os dados de internações de pacientes na UTQ do HGVP, no período de Janeiro/2012 a Julho/2013, sendo avaliadas as seguintes variáveis: gênero, idade, causa e extensão da queimadura, intervalo entre queimadura/internação, tempo de internação e evolução do paciente. Resultados: Observou-se predominância das internações em homens (65,8%). Em relação à idade, houve maior concentração de queimados na população adulta (80%). O fogo foi a principal causa de lesões (58,5%), seguido pela escaldadura (19,5%); 62% das queimaduras ocorreram no domicílio e 11,5%, no trabalho. Constatou-se que a maioria das vítimas (56,1%) apresentaram queimaduras de médio e grande porte e que 46,3% dos pacientes foram admitidos nas primeiras 24 horas pós-queimaduras. Quanto ao tempo de internação, foram verificados períodos inferiores a 15 dias como sendo os de maior incidência (55,4%). Obteve-se uma taxa de altas hospitalares igual a 83%, contra uma taxa de óbitos de 17%. Conclusão: Este estudo demonstrou o perfil de queimaduras e internações na UTQ do HGVP compatível com a grande maioria dos dados de outros centros especializados, ressaltando a importância dos estudos epidemiológicos que visam à prevenção desse problema. Introdução estado (UTQ HGVP/SP. HGVPSP HGVP/SP . SP (HGVP/SP) Método Janeiro2012 Janeiro 2012 Janeiro/201 Julho2013 Julho 2013 Julho/2013 variáveis gênero idade queimadura queimadurainternação queimadura/internação paciente Resultados Observouse Observou se 65,8%. 658 65,8% 65 8 (65,8%) 80%. 80 80% (80%) 58,5%, 585 58,5% , 58 5 (58,5%) 19,5% 195 19 (19,5%) 62 115 11 11,5% trabalho Constatouse Constatou 56,1% 561 56 1 (56,1% 463 46 3 46,3 2 pósqueimaduras. pósqueimaduras pós queimaduras. pós-queimaduras 55,4%. 554 55,4% 55 4 (55,4%) Obtevese Obteve 83 83% 17 17% Conclusão especializados problema (HGVP/SP Janeiro201 201 Janeiro/20 Julho201 Julho/201 65,8 6 (65,8% (80% 58,5 (58,5% 19,5 (19,5% 11,5 56,1 (56,1 46, 55,4 (55,4% Janeiro20 20 Janeiro/2 Julho20 Julho/20 65, (65,8 (80 58, (58,5 19, (19,5 11, 56, (56, 55, (55,4 Janeiro2 Janeiro/ Julho2 Julho/2 (65, (8 (58, (19, (56 (55, Julho/ (65 ( (58 (19 (5 (55 (6 (1

PURPOSE:To investigate the blood vessels' concentration in TRAM flap's rat model, in the presence of pentoxifylline.METHODS: 32 male, Wistar-EPM rats were divided into two groups. Control group (C): 0.5 ml of saline, intraperitoneally, once a day, for seven days before flap elevation; PTX group (P): pentoxifylline (20mg/kg/day), intraperitoneally, for seven days before flap elevation. After that, they were submitted to a caudal unipedicle TRAM flap. On the fifth postoperative day, percentages of flap necrosis were determined via the "paper template" method and Tram flap's zone IV skin biopsies were taken for histological analysis.RESULTS: the mean percentage of flap necrosis in group C was 58.7 % and in group P, 31.1 (Wilcoxon test; p = 0.003). Mean capillary vessels number in zone IV's skin in C group was 33.4 and in P group was 71.9 (p=0.008).CONCLUSIONS:Pentoxifylline was effective reducing the necrosis in the caudal unipedicle TRAM flap in the rat as well as increasing the number of capillaries in an ischemic zone (zone IV).