ABSTRACT: Seedling production is an important step in the lettuce production system. However, there is a tendency to apply excessive irrigation at this stage. The aim of this study was to test the use of the Simplified Irrigation Controller (SIC) under two conditions: first, with the sensor installed in the substrate (measuring the soil water tension) and second, in the atmosphere (“atmospheric” - responding to vapor demand in the atmosphere) to control the irrigation of lettuce seedlings. The performance of the SIC was evaluated by monitoring plant traits. The lettuce seeds of the Regina cultivar were sown in styrofoam trays with commercial organic substrate. Both experiments were conducted under greenhouse conditions and evaluated under different SIC activation tensions. Shoot fresh weight and dry weight, height, number of leaves, leaf length, leaf area, water use efficiency (WUE) (ratio between the dry mass of plant produced by the volume of water applied), chlorophyll content, stomatal conductance and chlorophyll a fluorescence were assessed. In the experiment with the substrate sensor, the tension of 11.5 kPa caused death in 94 % of the seedlings and was disregarded in the statistical analysis. All biometric and physiological traits evaluated decreased as the SIC tensions increased. Thus, tensions of 4.0 (substrate sensor) and 3.5 kPa (atmospheric sensor) showed greater potential for producing vigorous seedlings, with WUE average values of 1.86 and 1.37 g L−1, respectively. Cultivation of lettuce seedlings proved viable under both conditions when the SIC was used, with the emergence of a number of practical advantages of the atmospheric sensor over the substrate one.

RESUMO. Foram realizados dois experimentos com objetivo de avaliar o efeito de diferentes doses de torta de mamona (0, 200 e 300 g m-2) e lâminas de irrigação (204, 224, 278 e 321 mm, em 2014 e 278, 302, 397 e 444 mm, em 2015) na produtividade e qualidade de bulbos de cebola, nos anos de 2014 e 2015. Nos experimentos o delineamento experimental foi em blocos casualizados (fatorial 4 x 3), com cinco repetições. O manejo da irrigação foi realizado pelo “Acionador simplificado de irrigação” (ASI), em resposta à tensão de água no solo, no tratamento de maior lâmina. Foram avaliadas a biomassa seca de planta (BSP) e de bulbo (BSP), a produtividade total (PT), o peso médio fresco de bulbo (PMFB), o peso médio seco de bulbo (PMSB), o diâmetro de médio dos bulbos (DMB), a eficiência de uso da água (EUA). As maiores lâminas de irrigação influenciaram positivamente a produção de bulbos de cebola, independente da dose de torta de mamona aplicada. As doses de torta de mamona influenciaram positivamente a produção de bulbos de cebola quando maiores lâminas de irrigação foram aplicadas. A EUA não foi influenciada pelas lâminas.

ABSTRACT. Two experiments were carried out to evaluate the effects that different doses of castor bean (0, 200, and 300 g m-2) and irrigation levels (204, 224, 278, and 321 mm in 2014, and 278, 302, 397, and 444 mm in 2015) have on both the productivity and quality of onion bulbs. In the experiments, the experimental design was randomized blocks (4 x 3 factorial scheme), with five replicates. Irrigation management was performed using a Simplified Irrigation Device (SID) in response to soil water tension in the treatment of highest irrigation depth. The following variables were evaluated: plant dry biomass (PDB), bulb dry biomass (BDB), total yield (TY), mean bulb fresh weight (MBFW), mean bulb dry weight (MBDW), mean bulb diameter (MBD) and water use efficiency (WUE). The highest irrigation depths positively influenced the mean production of onion bulbs, regardless of the applied dose of castor cake. The doses of castor cake positively influenced the production of onion bulbs when higher irrigation depths were applied.

RESUMO. Foram realizados dois experimentos com objetivo de avaliar o efeito da cinza (40, 80 e 120 g por planta), da torta de mamona (140 e 280 g por planta) e de lâminas de irrigação (135, 165, 191 e 213 mm) no crescimento e produção do tomateiro orgânico, cultivado em vaso e ambiente protegido. O delineamento experimental foi em blocos casualizados e o manejo da irrigação realizado pelo acionador automático para irrigação. Foram avaliadas a altura das plantas, os números de folhas, cachos, flores e frutos, as massas de fruto total, comercial e com podridão apical, e os diâmetros de fruto total e comercial. A maioria das variáveis de crescimento obtiveram ganhos com a aplicação de 140 g de cinza e 280 g de torta. A dose de 280 g de torta proporcionou maior massa fresca comercial (1,78 kg por planta), independente da dose de cinza. O déficit hídrico reduziu os valores da maioria das variáveis de crescimento e de produção. A lâmina de 213 mm foi a responsável pela maior massa fresca comercial (4,04 kg por planta). As maiores eficiências de uso de água, 37,00 e 37,93 kg m-3, foram encontradas para as lâminas de 191 e 213 mm, respectivamente.

ABSTRACT. Two experiments were performed to evaluate the effect of ash (40, 80, and 120 g per plant), castor cake (140 and 280 g per plant) and water depth (135, 165, 191, and 213 mm) on the growth and production of organic tomato cultivated in pots in a greenhouse. The experimental design was randomized blocks, and the irrigation was managed using an automatic irrigation device. The following variables were evaluated: plant heights, numbers of leaves, bunches, flowers and fruits, total mass of fruits, mass of marketable fruits, mass of fruits with blossom-end rot, total diameter of fruits, and diameter of marketable fruits. Most of the growth variables showed gains with the application of 140 g of ash and 280 g of cake. The dose of 280 g of castor cake was responsible for the greatest mass of marketable fruits (1.78 kg per plant), regardless of the ash dose. The water deficit reduced values of most of the variables of growth and production. The irrigation depth of 213 mm was responsible for the greatest mass of marketable fruits (4.04 kg per plant). The highest water use efficiencies, 37.00 and 37.93 kg m-3, were observed at irrigation depths of 191 and 213 mm, respectively.

O presente estudo teve como objetivo comparar um sistema automático de baixo custo a outras duas técnicas de manejo (sistema Irrigás e tanque classe A) na cultura da alface (Lactuca sativa L.) com relação à operacionalidade dos sistemas, custo dos equipamentos, lâminas aplicadas e dados de produção da cultura. O cultivo foi desenvolvido num delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro tratamentos casualizados em seis blocos. Os tratamentos foram caracterizados pelo sistema Irrigás, tanque Classe A (TCA) e pelo uso de um acionador automático de baixo custo para irrigação (AAI), em duas tensões de água no solo (9,0kPa e 12,0kPa). Foram avaliados dados de lâmina aplicada, eficiência no uso da água e as variáveis de produção, área foliar, massa fresca e seca da parte aérea, diâmetro e altura da cabeça. Não houve diferença significativa entre os tratamentos para nenhuma das variáveis de produção avaliadas(P>0,05) e as lâminas totais referentes aos diferentes métodos de manejo foram próximas à evapotranspiração de referência (ETo) acumulada no período. A eficiência no uso da água nos tratamentos TCA, AAI/9kPa, Irrigás, AAI/12kPa foi, respectivamente, 241,4; 217,9; 205,5 e 267,1kg ha-1 mm-1, enquanto as produtividades foram respectivamente, 32,80; 28,86; 28,80 e 35,45Mg ha-1. Os resultados obtidos são próximos de valores reportados na literatura, permitindo concluir que as metodologias de manejo avaliadas foram eficientes para o cultivo de alface, e que, dessa forma, a escolha do método dependerá da disponibilidade de mão-de-obra e também do nível de treinamento do agricultor.

The objective of the present research was to compare an low cost controller with two other techniques of irrigation management, Irrigas system and Class A pan, in the cultive of lettuce (Lactuca sativa L.),concerning operability of systems, equipment costs, applied depths and crop yield data. The cultivation was developed in a randomized complete blocks design with four treatments randomized in six replicates. The treatments were characterized by the system Irrigás, Class A pan (TCA) and the use of automatic irrigation of low cost device (AAI) in two different soil water tensions (9.0kPa and 12.0kPa). Data of irrigation depth, water use efficiency and production variables leaf area, fresh and dry weight of shoots, diameter and height of the head were evaluated. There wasn't significant difference between treatments for any of the production variables evaluated (P>0.05) and total irrigation depths were related to different management practices and close to the evapotranspiration estimated reference (ETo) accumulated in the period. The water use efficiency in treatments TCA, AAI/9kPa, Irrigás, AAI/12kPa were, respectively, 241.4, 217.9, 205.5 and 267.1kg ha-1 mm-1, while the productivities were, respectively, 32.80, 28.86, 28.80 and 35.45Mg ha-1. The results obtained are close to values reported in the literature, allowing to conclude that the evaluated methodologies were efficient for growing lettuce and thus the method chosen would depend on the availability of skilled manpower and also of the level of farmer training.

O conhecimento da erosividade das chuvas associada à probabilidade de ocorrência e ao período de retorno pode contribuir para o planejamento conservacionista de uma região, em médio e longo prazo. A fim de gerar informações para melhor utilizar modelos e controle da erosão, dados de chuvas de 30 séries pluviográficas e pluviométricas, abrangendo 25 municípios, entre 1933 e 2006, foram estudados quanto à adequação das séries e do cálculo da probabilidade de ocorrência teórica (P) e período de retorno (T) da erosividade das chuvas (EI30 e KE>25), para o Estado do Rio de Janeiro. Foi feita a espacialização do potencial erosivo associado aos períodos de retorno de 2, 5, 10, 20, 50 e 100 anos para todo o Estado. A erosividade anual média (EI30) ou fator R da USLE para qualquer localidade no Estado do Rio de Janeiro pode ser igualada ou superada pelo menos uma vez, em média, em um período de 1,8 a 2,1 anos, com faixa de 48,5 a 54,9 % de probabilidade de ocorrência teórica. As localidades que apresentam maior erosividade associada aos períodos de retorno estão situadas nas mesorregiões Metropolitanas e em partes das mesorregiões Sul e Centro Fluminense. Foi possível identificar de oito a 12 regiões homogêneas, quanto à distribuição espacial da erosividade associada aos períodos de retorno de dois para 100 anos no Estado. De modo geral, a maior variação da distribuição espacial da erosividade apresenta-se na faixa de período de retorno de dois a cinco anos.

Knowledge on rainfall erosivity associated to occurrence probability and return periods can contribute to conservation planning in the medium and long term. With the objective of generating information for a better use of medium and long-term erosion models and erosion control, rainfall data of 30 pluviometric and pluviographic data sets from 25 cities ranging from 1933 to 2006 were studied in terms of adjustment of data sets, calculation of the probability of theoretical occurrence (P) and return period (T) of rainfall erosivity (EI30 and KE>25) for the State of Rio de Janeiro, as well as the spatialization of erosivity associated to return periods of 2, 5, 10, 20, 50, and 100 years for the whole state. Average annual erosivity (EI30), or "R" factor of USLE, for any location in the state of Rio de Janeiro, can on average be equaled or surpassed at least once in a 1.8-2.1 year period, at a theoretical occurrence probability of 48.5 to 54.9 %. The locations with highest erosivity rates associated to return periods are located in the Metropolitan mesoregions as well as in parts of the South and Center Mesoregions. It was possible to identify 8-12 homogeneous regions of spatial distribution of erosivity associated to the return periods of 2-100 years in the state of Rio de Janeiro. In general, the variation of spatial distribution of erosivity was highest in a return period ranging from two to five years.