Padrões de distribuição horizontal e vertical e abundância de larvas de peixes de Phosichthyidae foram examinados a partir de arrastos oblíquos e estratificados em águas do Sudeste Brasileiro, entre cabo de São Tomé (41ºW.; 22ºS.) e a ilha de São Sebastião (45ºW.; 24ºS.). A amostragem foi realizada durante dois cruzeiros (Janeiro/2002 -verão; Agosto/2002 -inverno). Foi coletado um total de 538 larvas de Phosichthyidae durante o verão e 158 no inverno. Três espécies, Pollichthys mauli, Vinciguerria nimbaria e Ichthyioccoccus sp. ocorreram na área, mas Ichthyioccoccus sp. foi extremamente rara representada somente por uma larva, capturada na região oceânica durante o verão. Geograficamente, as larvas estiveram concentradas na região oceânica e verticalmente entre a superfície e 80 m de profundidade nos cruzeiros de verão e inverno. As larvas foram mais abundantes durante a noite, apresentando uma migração vertical diária na coluna d'água. Os resultados sugerem um importante papel dos meandramentos e vórtices da Corrente do Brasil no transporte e padrões de distribuição das larvas dos Phosichthyidae nas áreas oceânica e nerítica do sudeste brasileiro.

Horizontal and vertical distribution patterns and abundance of larval phosichthyids were investigated from oblique and depth-stratified towns off Southeastern brazilian waters, from São Tomé cape (41ºW.; 22ºS.) to São Sebastião island (45ºW.; 24ºS.). The sampling was performed during two cruises (January/2002 -summer; August/2002 -winter). Overall 538 larvae of Phosichthyidae were collected during summer and 158 in the winter. Three species, Pollichthys mauli, Vinciguerria nimbaria and Ichthyioccoccus sp. occurred in the area, but Ichthyioccoccus sp. was extremely rare represented by only one specimen, caught in the oceanic region during the summer. Geographically, larval were concentrated in the oceanic region, and vertically distributed mainly between the surface and 80 m depth in the summer and winter. Larvae were more abundant during the night, performing a diel vertical migration in the water column. The results suggest that the meandering and eddies of Brazil Current play important role on the transport and distribution patterns of larval phosichthyids over the oceanic and neritic area in the Southeastern Brazil.

O ictioplâncton coletado ao norte da baía de Todos os Santos e na baía de Camamu (Inverno 2003, Verão 2003, Inverno 2004 e Verão 2005) é analisado de forma comparativa. As amostras foram obtidas com redes de plâncton do tipo cônica-cilíndrica de 200 µm de malhagem, em arrastos horizontais de subsuperfície. Os resultados sobre a distribuição e abundância de ovos de peixes sugerem uma ampla variação sazonal e anual da desova. Entre os verões as diferenças foram especialmente visíveis, sendo observados no primeiro verão (dez/03) os maiores valores quantitativos do projeto (máximo = 106,56 ovos.m-3; média = 43,46 ovos.m-3), enquanto que no segundo verão (jan/05) os valores foram em geral baixos (média geral = 3,49 ovos.m-3). A composição taxonômica é caracterizada pela predominância de gobiídeos, com pequenas variações entre o verão e o inverno. Considerando-se todas as campanhas e as duas áreas, foram identificadas larvas de 11 famílias: Engraulidae, Clupeidae, Mugilidae, Atherinopsidae, Hemiramphidae, Syngnathidae, Blenniidae, Carangidae, Gobiidae, Achiridae e Tetraodontidae.

The occurrence, distribution and abundance of ichthyoplankton in Todos os Santos and Camamu Bays were analyzed based on four samplings (winter 2003, summer 2003, winter 2004 and summer 2005). Samples were obtained by surface horizontal hauls, using a 200-µm mesh conical-cylinder plankton net. The distribution and abundance of eggs indicate a remarkable seasonal and annual variation of spawning activity in the region, especially when the two summer campaigns are compared. In summer 2003 the highest quantitative values were recorded, especially for Camamu, where the maximum reached 106.56 eggs.m-3, with an overall average of 43.46 eggs.m-3 for the two areas. In summer 2005 values were relatively low, the overall average being 3.49 eggs.m-3. The larval taxonomic composition is characterized by the predominance of gobiids, with small variation from summer to winter. Considering all the campaigns and samplings undertaken in both areas, larvae of 11 families were identified: Engraulidae, Clupeidae, Mugilidae, Atherinopsidae, Hemiramphidae, Syngnathidae, Blenniidae, Carangidae, Gobiidae, Achiridae and Tetraodontidae.