Neste artigo apresenta-se uma discussão sobre a relação entre a amizade formal e um sistema matrimonial entre os Apinaje. Inicia com uma discussão sobre a amizade formal entre os povos Jê, apresentando semelhanças e diferenças existentes entre os vários povos daquela família lingüística. Em seguida, após expor as descrições da amizade formal apinaje realizadas por Nimuendajú e DaMatta, propõe-se um modelo da transmissão da amizade formal entre os Apinaje. Finalmente, procura-se mostrar que a relação de amizade formal recria um sistema virtual de metades e argumenta, com base em dados etnográficos, que a amizade formal é utilizada como um elemento afinizador, sobrepondo-se, em alguns casos, à consangüinidade.

This article analyzes the link between formal friendship and a matrimonial system among the Apinaje people. Starting with an analysis of formal friendship among the Jê, it presents existing similarities and differences among various peoples in the same linguistic family. Then, after describing the Apinaje's formal friendship formed by Nimuendajú and DaMatta, a formal friendship transmission model among the Apinaje is proposed. Finally, the paper shows that formal friendship recreates a virtual system of moieties, and based on ethnographic data argues that formal friendship is used for creating affinity in social relationships, overlapping, in some cases, consanguinity.