Abstract: Nail changes are present in about 50% of psoriasis patients and tend to be refractory to conventional treatments. Pulsed dye laser has emerged as an alternative therapy. Our aim is to evaluate the efficacy of pulsed dye laser in nail psoriasis and the impact of treatment on quality of life. Fourteen patients were treated in monthly sessions for three months. The outcome assesment was made by the Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI). The median improvement in the scores of the overall NAPSI, nail bed NAPSI, and nail matrix NAPSI were 44.2% (P = 0.002), 50% (P = 0.033) and 65.1% (P = 0.024), respectively.

Lúpus eritematoso neonatal é uma doença auto-imune produzida pela passagem de anticorpos maternos antinucleares e anticorpos contra antígenos extraíveis nucleares através da placenta. No momento do diagnóstico, as mães são assintomáticas em 40 a 60% dos casos. As manifestações mais comuns são lesões cutâneas e bloqueio cardíaco congênito. Os achados cutâneos são variáveis e geralmente começam nas primeiras semanas ou meses de vida. Lúpus eritematoso congênito é uma variante do lúpus eritematoso neonatal. Apresentaremos um caso de lúpus eritematoso congênito e um caso de lúpus eritematoso neonatal, mostrando a variabilidade da doença.

Neonatal lupus erythematosus is an autoimmune disease produced by the passage of maternal antinuclear antibodies and extractable nuclear antigen antibodies through the placenta. At the moment of the diagnosis, the mothers are asymptomatic in 40 to 60% of cases. The most common manifestations are cutaneous lesions and congenital heart block. The cutaneous findings are variable and usually begin within the first weeks or months of life. Congenital lupus erythematosus is a congenital variant of neonatal lupus erythematosus. We present one case of congenital lupus erythematosus and one case of neonatal lupus erythematous, showing the variability of this disease.