ABSTRACT Two natural forests, one primary and one secondary, with the occurrence of Attalea maripa (Aubl.) Mart., located in the community of Araipa (4° 0’ 46.70” S and 55° 33’ 9.35” W), municipality of Aveiro - State of Para, Brazil, along the axis perpendicular to the right margin of Tapajos River, were evaluated in terms of floristic characterization, transmittance of photosynthetic active radiation and litter. The ecological changes resulting from the cutting and burning crop causes uncontrolled increase of individuals of A. maripa, acting, therefore, as an indicator of human disturbance of these ecosystems.

RESUMO Foram avaliadas duas florestas naturais com ocorrência de Attalea maripa (Aubl.) Mart., sendo uma primária e outra secundária, em termos de caracterização florística, transmitância da radiação fotossinteticamente ativa e serapilheira, localizadas na comunidade Araipá (4° 0’ 46.70” S e 55° 33’ 9.35” W), no município de Aveiro, Estado do Pará, ao longo do eixo perpendicular à margem direita do Rio Tapajós. As alterações ecológicas resultantes da cultura agrícola de corte e queima ocasionam um aumento desordenado de indivíduos da A. maripa, funcionando esta, portanto, como uma indicadora de antropização desses ecossistemas.

ABSTRACT Semi-structured interviews were carried out with informal vendors and merchants from different sectors in Santarem, State of Para, reporting 107 medicinal products, which represented 14% of all products found, including plants and products of animal origin. The species andiroba (Carapa guianensis Aubl.), copaiba (Copaifera reticulata Ducke) and cumaru (Dipteryx odorata (Aubl) Willd.) are the most wanted products by the local population. The remaining 92 products account for 86% of the total. The sale of handicraft and biojewelry - coming from different places in and out of the state - take place in the city center at specialized stores. The main customers are people from the middle and upper classes who value the rustic form of the handicrafts and their socioeconomic importance for the producing families.

RESUMO Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com comerciantes e vendedores informais da cidade de Santarém-PA de diferentes setores, relatando 107 produtos medicinais, que representam 14% do total dos produtos encontrados, incluindo plantas e produtos de origem animal. As espécies andiroba (Carapa guianensis Aubl.), copaíba (Copaifera reticulata Ducke) e cumaru (Dipteryx odorata (Aubl.) Willd.) são os produtos mais procurados pela população local. Os demais produtos somaram 92, totalizando 86%. A comercialização de artesanatos e biojoias é realizada no Centro de Santarém, em lojas especializadas, com mercadorias vindas de diversos lugares, inclusive de fora do Estado. Os principais consumidores são de classe média e alta, que valorizam a forma rústica e a importância socioeconômica que os produtos representam para as famílias que fabricam os artefatos.