O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da técnica de confusão sexual, com o feromônio sexual sintético composto (Z)-11-hexadecenal (Z11-16: Ald) a 1,8% e (Z)-13-octadecenal (Z13-18: Ald) a 1,8%, no controle da população de traça-dos-cachos, Cryptoblabes gnidiella (Lepidoptera: Pyralidae), em cultivares de videiras (Vitis vinifera) destinadas à produção de vinhos. Os experimentos foram realizados em duas localidades na região do Vale do São Francisco, em áreas comerciais de produção de uva para processamento, com as cultivares Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Tempranillo e Chenin Blanc. Os tratamentos avaliados foram os seguintes: confusão sexual com uso de liberadores Splat ("specialized pheromone and lure application technology"), aplicados com pistola manual a 500 pontos por hectare (2 g por ponto); e testemunha sem aplicação. O efeito da técnica sobre os adultos de C. gnidiella foi avaliado com uso de armadilha tipo Delta, iscada em um septo com 2 g de feromônio sintético da mesma formulação. Os danos nos cachos foram avaliados à colheita. O uso da técnica de confusão sexual reduziu a captura de adultos de C. gnidiella em mais de 59% na 'Tempranillo', 68% na 'Chenin Blanc', 80% na 'Cabernet Sauvignon' e 97% na 'Petit Verdot'. À época da colheita, os danos nos frutos foram reduzidos de 65 a 100% nas áreas tratadas. O feromônio sexual sintético é eficaz para reduzir o acasalamento de C. gnidiella em vinhedos, com o uso da técnica de confusão sexual.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of mating disruption technique, with the synthetic sex pheromone compound (Z)-11-hexadecenal (Z11-16: Ald) at 1.8% and (Z)-13-octadecenal (Z13-18: Ald) at 1.8%, for controlling the honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella (Lepidoptera: Pyralidae), population in grape (Vitis vinifera) cultivars destined to wine production. The experiments were carried out in two locations in the region of São Francisco Valley, Brazil, in commercial production areas of grapes used for processing, with the cultivars Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Tempranillo, and Chenin Blanc. The evaluated treatments were: mating disruption using Splat (specialized pheromone and lure application technology) releasers, applied at 500 points per hectare (2 g per point); and a control without application. The effect of the technique was evaluated on adults of C. gnidiella using Delta type trap baited with 2 g of synthetic pheromone of the same formulation. The damage on grape clusters was evaluated at harvest. The use of mating disruption technique reduced the capture of adult C. gnidiella in more than 59% in 'Tempranillo', 68% in 'Chenin Blanc', 80% in 'Cabernet Sauvignon', and 97% in 'Petit Verdot'. At harvest, fruit damage was reduced from 65 to 100% in the treated areas. The synthetic sex pheromone is effective in reducing C. gnidiella mating in vineyards, using the mating disruption technique.

A capacidade combinatória de genótipos de melancia foi determinada em um esquema de cruzamentos dialélicos (3x3). O experimento foi realizado na Embrapa Rondônia, em Porto Velho (RO). Utilizaram-se as cultivares 'Sugar Baby', 'Kodama', o acesso BA-09 e todos híbridos possíveis entre eles. Empregou-se o delineamento de blocos casualizados com nove tratamentos, quatro repetições e parcelas de quatro plantas. Avaliaram-se o número de dias para o aparecimento das primeiras flores masculina e feminina; número do nó onde surgiram as primeiras flores masculina e feminina; comprimento de rama principal; número de frutos por planta; produção por planta; massa média do fruto; teor de sólidos solúveis; diâmetros transversal e longitudinal do fruto; espessura de casca nas regiões do pedúnculo e da cicatriz floral. Os dados foram submetidos à análise de variância e à análise dialélica, conforme método I de Griffing. Constatou-se que a maioria dos caracteres avaliados é regida simultaneamente por efeitos gênicos aditivos e não aditivos. O presente trabalho demonstrou o potencial do cruzamento entre os genótipos 'Sugar Baby' e 'Kodama' como material básico para o desenvolvimento de populações segregantes, nas quais possam ser selecionados recombinantes promissores quanto aos caracteres de interesse, no caso: plantas prolíficas, frutos pequenos e elevado teor de sólidos solúveis.

The combining ability among watermelon genotypes was estimated, using a dialelic cross system (3x3). The experiment was carried out in Embrapa Rondônia, at Porto Velho, Brazil. The crossings were performed using the cvs. Sugar Baby and Kodama and the access BA-09 in all possible hybrid combinations, including reciprocals. A randomized block design was used with nine treatments, four replications and four plants per plot. We evaluated the number of days for the appearance of the first male and female flowers; number of the shoots where the first male and and female flowers appeared; main vine length; number of fruits per plant; production per plant; fruit weight; soluble solid content; transversal and axial fruit diameter; rind thickness at stalk area and at the floral scar area. Data were submitted to the analysis of variance and the dialelic analysis was done using Griffing's method I. Most of the characters is controlled simultaneousily by additive and not-additive genic effects. This work demonstrated the potencial of the cross between 'Sugar Baby' and 'Kodama' as basic material to develope segregant bulks, in which it will be possible to select promising recombinants to obtain prolific plants, small fruits and high soluble solid content.