O cerrado brasileiro é a savana mais rica do mundo. Também é um dos biomas mais ameaçados do país e um hotspot de prioridade de conservação. As principais causas do desmatamento no cerrado são as práticas agrícolas, pecuária e produção de carvão vegetal. Apesar da produção de carvão possuir menor impacto, seu consumo representa o desmatamento de 16.000 Km² do cerrado. Para a conservação do bioma é essencial aprimorar a fiscalização florestal. Assim sendo, neste trabalho apresentamos a caracterização macroscópica de carvão vegetal de 25 espécies do cerrado. Simulamos as condições reais de profissionais que realizam a fiscalização, usando ampliações de 10x, 25x e 65x. Igualmente, as micrografias dos carvões são todas das seções transversais devido à maior quantidade de informações anatômicas. Analisamos também a textura, o brilho, a vitrificação, rupturas e alguns caracteres especiais. As espécies apresentam várias diferenças em sua estrutura anatômica. Embora algumas sejam muito características, este trabalho não tem intenção de identificar carvões apenas por análises de macroscopia. Mas pode fornecer orientações para futura identificação de gêneros ou espécies. Também fornece conhecimento para os agentes governamentais poderem verificar os documentos de origem florestal por análise rápida de amostra do próprio carvão.

The Brazilian Cerrado is the richest savanna in the world. It is also one of the biomes more threatened in the country and a hotspot for conservation priorities. The main causes of deforestation in Cerrado are agricultural practices, livestock and charcoal production. Although charcoal has a minor impact, its consumption represents the deforestation of 16.000 Km² of the Cerrado. To contribute for the biomes's conservation it is very important to improve forestry supervision. Thus, in this work we present the macroscopic characterization of charcoal from 25 Cerrado's species. We simulate the real conditions of forest controllers by using the magnifications of 10x, 25x and 65x. Likewise, the charcoals micrographs are all of transverse sections due to the larger amount of anatomical information. We also analyzed texture, brightness, vitrification, ruptures and some special features. The species present several differences in their anatomical structure. Although some of them are very unique, this work does not intent to identify charcoals only by macroscopic analyses. But it might give directions to future identification of genera or species. It also provides knowledge for government agents to verify the documents of forestry origin by fast analyzing a sample of charcoal itself.

RESUMO Estudos antracológicos têm tido avanço significativo nos trópicos nas últimas décadas. As bases teóricas e metodológicas da disciplina estão bem estabelecidas, entretanto, existe ainda uma forte demanda por material comparativo de referência visando melhorar a acurácia nas determinações taxonômicas, tanto em estudos paleoecológicos e paleoetnobotânicos como para contribuir com o controle da produção ilegal de carvão vegetal. Este trabalho apresenta descrições da anatomia do lenho carbonizado de 11 espécies de Anacardiaceae, em seis gêneros nativos do Brasil (Anacardium occidentale, Anacardium parvifolium, Astronium graveolens, Astronium lecointei, Lithrea molleoides, Schinus terebenthifolius, Spondias mombin, Spondias purpurea, Spondias tuberosa, Tapirira guianensis e Tapirira obtusa). Elas são caracterizadas por vasos de arranjo difuso, solitários e múltiplos, algumas vezes com tiloses e espessamentos espiralados; placas de perfuração simples, pontoações intervasculares alternas, pontoações raio-vasculares maiores que as intervasculares; raios heterocelulares, podendo apresentar canais radiais e cristais; fibras septadas com pontoações simples ou aréolas reduzidas. Os resultados obtidos são similares a descrições prévias de anatomia da madeira das mesmas espécies ou gêneros. Ainda assim, a identificação de carvões é muito mais eficiente quando as amostras desconhecidas são comparadas a equivalentes atuais carbonizados, ao invés de lâminas finas.

ABSTRACT Anthracological studies are firmly advancing in the tropics during the last decades. The theoretical and methodological bases of the discipline are well established. Yet, there is a strong demand for comparative reference material, seeking for an improvement in the precision of taxonomic determination, both in palaeoecological and palaeoethnobotanical studies and to help preventing illegal charcoal production. This work presents descriptions of charcoal anatomy of eleven Anacardiaceae species from six genera native to Brazil (Anacardium occidentale, Anacardium parvifolium, Astronium graveolens, Astronium lecointei, Lithrea molleoides, Schinus terebenthifolius, Spondias mombin, Spondias purpurea, Spondias tuberosa, Tapirira guianensis, and Tapirira obtusa). They are characterized by diffuse-porous wood, vessels solitary and in multiples, tyloses and spiral thickenings sometimes present; simple perforation plates, alternate intervessel pits, rounded vessel-ray pits with much reduced borders to apparently simple; parenchyma paratracheal scanty to vasicentric; heterocellular rays, some with radial canals and crystals; septate fibres with simple pits. These results are quite similar to previous wood anatomical descriptions of the same species or genera. Yet, charcoal identification is more effective when unknown samples are compared to charred extant equivalents, instead of to wood slides.