RESUMO: Enquanto evidências indicam o sorgo sacarino [Sorghum bicolor (L.) Moench] como uma matéria-prima de etanol alternativa durante a entressafra da cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.), pouco se sabe sobre sua capacidade produtiva em condições adversas (sob competição com plantas daninhas, por exemplo). Portanto, o objetivo do presente estudo foi identificar a competição interespecífica mútua entre híbridos de sorgo sacarino e plantas daninhas em situações de alta infestação. O experimento foi conduzido em vasos, usando um esquema fatorial 5 x 6: (i) quatro híbridos de sorgo sacarino (CVSW 81198, CVSW 80007, CVSW 80147 e XBSW 82158), além de uma testemunha sem a presença de sorgo sacarino; e (ii) cinco espécies de plantas daninhas [(Cyperus rotundus L., Mucuna aterrima (Piper and Tracy) Holland, Brachiaria decumbens Stapf, Ipomoea hederifolia L. e Digitaria nuda Schumach.], além de uma testemunha sem a presença de plantas daninhas. M. aterrima foi a única espécie de planta daninha cuja massa seca não foi reduzida pela presença de sorgo sacarino. Os híbridos de sorgo sacarino não sofreram interferência no seu desenvolvimento com a presença de C. rotundus, I. hederifolia ou D. nuda. No entanto, tais plantas daninhas tiveram sua massa seca reduzida pela competição com sorgo sacarino. Em convivência com B. decumbens ou M. aterrima, o sorgo sacarino teve sua massa seca de parte aérea e de folhas reduzida. O sorgo sacarino mostrou-se uma planta altamente competitiva e robusta e, mesmo em alta densidade de plantas daninhas, a interferência interespecífica imposta por certas espécies destas plantas foi baixa.

ABSTRACT: While evidence is mounting that sweet sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench], an ethanol crop, may provide an alternative to sugarcane (Saccharum officinarum L.) on sugarcane lands under rehabilitation, little is known of its under production limiting factors (e.g., interspecific competition with weeds). Accordingly, the aim of the present study was to identify the initial mutual interspecific competition between sweet sorghum hybrids and weeds in high infestation situations. The experiment was carried out in pots, using a 5 × 6 factorial design: (i) a sorghum-free control and four sweet sorghum hybrids (CVSW 81198, CVSW 80007, CVSW 80147 and XBSW 82158), besides a control without sweet-sorghum, and (ii) five species of weeds [Cyperus rotundus L., Mucuna aterrima (Piper and Tracy) Holland, Brachiaria decumbens Stapf, Ipomoea hederifolia L. and Digitaria nuda Schumach.], besides a weed-free control. M. aterrima was the only weed whose dry mass was not reduced by the presence of sweet sorghum. The hybrids of sweet sorghum did not suffer developmental interference from C. rotundus, I. hederifolia or D. nuda. On the other hand, these weeds dry mass was reduced through competition with sweet sorghum. The sweet sorghum cohabiting with B. decumbens or M. aterrima has its aboveground and leaf dry mass reduced. Sweet sorghum is a high competitive and robust plant and, even when under a high weed density, suffers little interspecific interference from certain species of the weed community.

RESUMO: Objetivou-se neste estudo avaliar o efeito da quantidade e do posicionamento de palha de U. ruziziensis, dessecada com glyphosate em diferentes épocas, sobre a nodulação, o desenvolvimento e as características produtivas da soja M-SOY 7908 RR. Para isso, foram conduzidos três experimentos sob condições semicontroladas. No primeiro, os tratamentos constituíram-se da incorporação (a 10 cm de profundidade) ou deposição na superfície do solo de três quantidades de palha de U. ruziziensis (2,5, 5,0 e 10 t ha-1), previamente dessecada com glyphosate. No segundo experimento, os tratamentos constaram de três épocas de dessecação de U. ruziziensis: 0, 7 e 12 dias antecedendo a semeadura da soja, e um tratamento sem U. ruziziensis. Para o terceiro, realizou-se a dessecação aos 0, 5 e 10 dias antecedendo a semeadura da soja, retirando-se ou não a parte aérea da planta dessecada, antes da semeadura da soja. Foram avaliadas a massa de matéria seca da parte aérea e raízes, a nodulação e a produção da soja. Em todos os ensaios, o delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado. A deposição da palha de U. ruziziensis na superfície do solo favoreceu a nodulação e o crescimento da parte aérea das plantas de soja M-SOY 7908 RR, enquanto a incorporação, já a partir de 2,5 t ha-1, causou efeitos deletérios. A dessecação de U. ruziziensis dos 0 aos 7 dias antecedendo a semeadura da soja M-SOY 7908 RR foi prejudicial à nodulação e ao desenvolvimento da cultura, reduzindo sua produtividade.

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the effects of the quantity and soil position of Urochloa ruziziensis straw desiccated with glyphosate for different periods of time on ‘M-SOY 7908 RR’ soybean nodulation, growth and production characteristics. Three experiments were conducted under semi-controlled conditions. In the first, three quantities of U. ruziziensis straw (2.5, 5.0 and 10 ton ha-1) previously desiccated with glyphosate were incorporated into the soil (10 cm deep) or deposited on the soil surface, and in the second experiment, the treatments consisted of three U. ruziziensis desiccation periods, 0, 7 and 12 days before soybean sowing, and one treatment without U. ruziziensis. In the third treatment, desiccation was performed at 0, 5 and 10 days before soybean sowing, and the desiccated plant shoots were removed or left in place before soybean sowing. For each of the experiments, a completely randomized experimental design was adopted, and the masses of the shoot and root dry matter, the degree of nodulation and soybean production were evaluated. The deposition of U. ruziziensis straw on the soil surface promoted the nodulation and growth of ‘M-SOY 7908 RR’ soybean plant shoots, while its incorporation into the soil, even at 2.5 ton ha-1, caused deleterious effects. Desiccation of U. ruziziensis from 0 to 7 days before sowing was also detrimental to the nodulation and growth of M-SOY 7908 RR soybean, reducing its productivity.

RESUMO Este estudo teve por objetivo determinar os períodos de interferência e índices fitossociológicos da comunidade infestante da cultura do sorgo-sacarino, híbrido CVSW 80007, cultivado em duas épocas do ano. Os tratamentos consistiram de períodos crescentes de presença ou ausência da comunidade infestante (0, 4, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 56 e 68 dias após a emergência da cultura na safra de verão e 0, 4, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 e 100 dias após a emergência da cultura na safra de outono). A comunidade infestante foi avaliada por meio do número de indivíduos e da massa seca de cada população de planta daninha em cada período, na presença dessas plantas na safra de verão e na presença e ausência na safra de outono. Com esses dados, foram determinados os índices de densidade, dominância e importância relativa das populações, assim como a diversidade e equitatividade da comunidade. As principais plantas daninhas encontradas foram Cyperus rotundus, Alternanthera tenella, Indigofera hirsuta, Amaranthus sp., Digitaria nuda e Portulaca oleracea. A densidade das plantas daninhas foi o fator determinante para a importância delas dentro da comunidade infestante, uma vez que o desenvolvimento e acúmulo de biomassa foram suprimidos pela competição estabelecida pelo sorgo-sacarino. O híbrido de sorgo-sacarino mostrou-se altamente competitivo; nas condições agroecológicas dos experimentos, a interferência exercida pelas populações de plantas daninhas presentes não acarretou redução da produtividade da cultura.

ABSTRACT This research was carried out to evaluate the interference periods and phytosociological indexes of the weed community on sweet sorghum, hybrid CVSW 80007, cultivated for two seasons in a year. The treatments were based on an increased duration of weed presence and weed absence after sowing (0, 4, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 56 and 68 days after crop emergence for the summer season and 0, 4, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 and 100 days for the fall season). The weed community was evaluated based on the number of weeds and the dry mass of each weed population in each period of weed control in the summer season and each period of no weed control and weed control in the autumn season. These data were used to determine the relative indexes of density, dominance and importance, and the weed community indexes of diversity and equitability. The main weeds comprising the community were Cyperus rotundus, Alternanthera tenella, Indigofera hirsuta, Amaranthus sp., Digitaria nuda, and Portulaca oleracea. The weed density was found to be the primary factor for the importance of weeds in the community, once their development and biomass accumulation were suppressed by the sweet sorghum competition. The sweet sorghum hybrid proved highly competitive and, in the agro-ecological conditions of the trials, weed interference did not reduce crop yield.

Entre os herbicidas recomendados para a época seca e registrados para a cultura da cana-de-açúcar estão amicarbazone, isoxaflutole e a associação diuron + hexazinona + sulfometuronmetil. Esses herbicidas apresentam ação em pré-emergência e atuam em plantas daninhas de folha larga. Cordas-de-viola provocam grandes perdas em canaviais infestados, causando tombamento da cana e interferindo nas operações de colheita. Neste estudo foi avaliada a eficácia de controle de herbicidas pré-emergentes em duas espécies de corda-de-viola (Ipomoea hederifolia e Ipomoea grandifolia). Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 4 x 7. Foram quatro períodos de restrição hídrica (0, 30, 60 e 90 dias), sete tratamentos químicos [diuron + hexazinona + sulfometuron-metil (1.387 + 391 + 33,35 g i.a. ha-1), diuron + hexazinona + sulfometuron-metil (1.507,5 + 425 + 36,25 g i.a. ha-1), diuron + hexazinona + sulfometuron-metil (1.658,25 + 467,5 + 39,87 g i.a. ha-1), diuron + hexazinona + sulfometuron-metil (1.809 + 510 + 43,5 g i.a. ha-1), amicarbazone (1.190 g i.a. ha-1) e amicarbazone + isoxaflutole (840 + 82,5 g i.a. ha-1)] e um controle sem aplicação. Após 7, 14, 21 e 28 dias do restabelecimento da umidade, foram realizadas avaliações visuais de controle. Depois da última avaliação, foi determinada a massa seca das cordas-de-viola. Após 90 dias de restrição hídrica, diuron + hexazinona + sulfometuron-metil controlou I. hederifolia de forma mais eficaz que a mistura de amicarbazone + isoxaflutole. As quatro doses de diuron + hexazinona + sulfometuron-metil reduziram a massa seca das cordas-de-viola a zero, o que não aconteceu com os tratamentos com amicarbazone. O tratamento mais eficaz para o controle de corda-de-viola foi diuron + hexazinona + sulfometuron-metil em todas as doses estudadas; esse resultado pode se dever a possíveis relações de sinergismo entre esses produtos.

Among the herbicides recommended for the dry season and registered to sugarcane crop, amicarbazone, isoxaflutole and the association diuron + hexazinone + sulfomethuron-methyl can be highlighted. These are pre-emergence herbicides efficient against broad-leaved weeds. Morning glory causes large losses in infested sugarcane fields by bending the stalks and interfering in harvesting. In this study the effectiveness of pre-emergence herbicides for two species of morning glory (Ipomoea hederifolia and Ipomoea grandifolia) was evaluated. Treatments were arranged in completely randomized factorial design (4 x 7). There were four periods of water restriction (0, 30, 60 and 90 days), seven chemical treatments [diuron + hexazinone + sulfometuron-methyl (1387 + 391 + 33.35 g a.i. ha-1), diuron + hexazinone + sulfometuron-methyl (1507.5 + 425 + 36.25 g a.i. ha-1), diuron + hexazinone + sulfometuron-methyl (1658.25 + 467.5 + 39.87 g a.i. ha-1), diuron + hexazinone + sulfometuronmethyl (1809 + 510 + 43.5 g a.i. ha-1), amicarbazone (1190 g a.i. ha-1), amicarbazone + isoxaflutole (840 + 82.5 g a.i. ha-1)] and a control with no application. At 7, 14, 21 and 28 days after the restoration of moisture, control was visually evaluated. After the final evaluation, the dry mass of morning glories was measured. At 90 days of water restriction, diuron + hexazinone + sulfometuron-methyl was more effective to control I. hederifolia than the amicarbazone + isoxaflutole tank mixture. The four diuron + hexazinone + sulfometuronmethyl doses have reduced morning glory dry mass to zero; whereas treatments with amicarbazone have not. The most effective treatment for morning glory control was diuron + hexazinone + sulfometuron-methyl. This result may be due to a possible synergistic interaction.

O agriãozinho é uma planta daninha de grande importância em pastagens do Brasil e apresenta destacada agressividade, sendo seu controle, portanto, desejável para o sucesso da produção forrageira. O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle químico de Synedrellopsis grisebachii na fase reprodutiva e as suas consequências sobre as características germinativas dos aquênios da planta daninha. Os tratamentos constaram da aplicação dos herbicidas glyphosate (100, 200, 900 e 1.800 g ha-1), paraquat (34, 68, 300 e 600 g ha-1) e triclopyr (75, 150, 667 e 1.334 g ha-1), além da testemunha sem aplicação. Foram coletados aquênios aos 15 dias após a aplicação, sendo estes submetidos ao teste de germinação, determinando-se a porcentagem e o índice de velocidade de germinação. Após 29 dias em germinação, verificou-se a viabilidade dos aquênios não germinados, através do teste de tetrazólio. A eficácia dos herbicidas foi avaliada por meio de notas visuais de controle aos 7, 14, 21 e 28 DAA. Conclui-se que para o controle total de S. grisebachii, em estádio reprodutivo, é necessária a aplicação de 1.334 g ha-1 de triclopyr. Nesse estádio, a planta apresentou grande tolerância ao glyphosate e também ao paraquat. Quanto às características germinativas da progênie, o herbicida triclopyr nas doses de 150 e 667 g ha-1 promoveu redução na velocidade de germinação e na viabilidade, enquanto o glyphosate e paraquat não proporcionaram efeito.

Synedrellopsis grisebachii is a weed of great importance for pastures in Brazil, presenting outstanding aggressiveness, with its control being thus desirable for successful forage production. The aim of this work was to evaluate the chemical control of S. grisebachii at their reproductive phase and their effects on the germination characteristics of the weed's achenes. The treatments consisted of applying the herbicides glyphosate (100, 200, 900, and 1.800 g ha-1), paraquat (34, 68, 300, and 600 g ha-1) and triclopyr (75, 150, 667, and 1.334 g ha-1) and the control without application. Achenes were collected at 15 days after application and were submitted to germination tests to determine germination percentage and speed. After 29 days of germination, the viability of non-germinated achenes was verified by the tetrazolium test. The effectiveness of the herbicides was evaluated by visual scores of the control at 7, 14, 21, and 28 DAA. It was concluded that the control of S. grisebachii at the reproductive stage requires application of1.334 g triclopyr ha-1. At this stage, the plant was highly tolerant to glyphosate and to paraquat, as well. For the germination characteristics ofthe progeny, triclopyr at doses of 150 and 667 g ha-1promoted a reduction in the germination rate and viability, while glyphosate and paraquat had no effect.