Abstract The spatial gradients created after the installation of large reservoirs produce a great diversity of biotopes, which affects the distribution and structuring of aquatic communities, mainly fish. Thus, we hypothesized that the fishes living in the lotic stretch (river zone, closest to the natural environment) of the reservoir would have lower overlap and higher niche breadth than fishes living in the lentic stretch. Samples were collected in six sections (lentic and lotic) of the Chavantes Reservoir, middle Paranapanema River. A total of 1478 individuals distributed in 13 species were sampled in both stretches. Many resources were acquired by species, and we observed that nine species present significant differences when comparing the two stretches. Furthermore, only \emph{Schizodon nasutus biotopes communities fish Thus river zone environment Reservoir River 147 1 stretches Furthermore \emphSchizodon emphSchizodon \emph Schizodon emph 14

RESUMO Quando uma barragem é construída, seus impactos diferem de acordo com a distância relativa da barragem, sendo que os locais mais próximos da barragem são mais afetados que os mais distantes. O barramento de um rio resulta em modificações no fluxo do rio e características da paisagem, modificando sua dinâmica hidrológica, limnológica e ecológica, como produção biológica, distribuição de espécies e estruturação do ecossistema e suas funções. O padrão de distribuição de Siluriformes (bagres) no rio Jaguariaíva foi avaliado, considerando três distâncias da barragem: montante, reservatório e jusante. As amostragens foram realizadas em três regiões distintas do rio Jaguariaíva considerando a distância em relação à barragem, entre março de 2013 e dezembro de 2014, com redes de espera, e as distintas zonas originadas pelo represamento do rio. A abundância e riqueza de espécies foram avaliadas. Um total de 840 indivíduos de Siluriformes foi capturado, distribuídos em dez espécies e quatro famílias. A maior riqueza foi observada na região a jusante do reservatório, enquanto a menor foi verificada na região da barragem. Diferenças significativas na abundância das espécies entre as três regiões foram observadas; a região a jusante do reservatório apresentou a maior abundância (CPUE), enquanto a menor abundância foi observada na região do reservatório. Hypostomus paulinus e Hypostomus strigaticeps foram abundantes e exclusivamente amostrados na região a jusante do reservatório, enquanto Corydoras ehrhardti e Cambeva diabola apresentaram maiores abundâncias na região a montante do reservatório. A distribuição longitudinal de Siluriformes observada pode ser interpretada como um efeito negativo do represamento. Resultados obtidos indicam que os impactos negativos na ictiofauna, consequentes da construção de pequenas barragens podem ser comparáveis aos impactos originados pela construção de grandes barragens. É necessário avaliar os impactos da construção de pequenas barragens na região Neotropical, pois pouco se sabe acerca desses impactos e como estes são comparáveis a grandes reservatórios.

ABSTRACT When a river is dammed, impacts differ according to distance from the dam under consideration, and sites closer to the dam are more affected than distant ones. Damming a river changes the flow and landscape characteristics, which, in turn, change the hydrological, limnological and ecological dynamics, such as biological production, species distribution, and ecosystem structuring, functioning and services. This study evaluates the distribution pattern of the Siluriformes (catfish) fish species near a small hydroelectric power plant in the Jaguariaíva River, considering three distinct distances from the dam: upstream region, reservoir and downstream region. Samples were taken with gillnets between March 2013 and December 2014. The abundance and richness of the Siluriformes species were evaluated. A permutational multivariate analysis of variance was used to access possible differences in species composition among sites. Finally, a permutational analysis of multivariate dispersion was used to assess possible differences among sampling sites and to examine composition similarities among sites. A total of 840 Siluriformes individuals were captured, distributed among ten species and four families. The highest richness was observed in the downstream region, while the lowest richness was observed in the reservoir area. Differences in the abundance of species were observed between the three distinct regions; the downstream region presented the highest species abundance (CPUE), whereas the lowest abundance was observed in the dam region. Hypostomus paulinus and Hypostomus strigaticeps were abundant species, but exclusively sampled in the downstream region, while Corydoras ehrhardti and Cambeva diabola presented their highest abundance in the upstream region. The distinct longitudinal distribution of Siluriformes observed in this study can be interpreted as indicative of the negative effects of damming. Our study suggests that building small dams may result in negative impacts on the fish assemblage, impacts comparable to those of large reservoirs in terms of spatial changes. It is fundamentally necessary to better evaluate the environmental impacts of small dams in the Neotropical region, especially because few is known about them and how such impacts are comparable to impacts of larger reservoirs.