Resumo O rio Taquari é um dos afluentes mais importantes do rio Paraguai, cujos sedimentos são transportados e depositados na planície, formando o maior leque aluvial do mundo, conhecido como Pantanal. Na planície de inundação, o curso do rio vem sendo modificado por processo de sedimentação, resultando em lagos com graus distintos de conectividade com o rio. Este estudo teve como objetivo avaliar a influência da conectividade durante um ciclo hidrológico nas características físicas e químicas da água nos lagos meândricos da planície de inundação do rio Taquari, Mato Grosso do Sul, Brasil. As amostragens foram realizadas mensalmente, de maio de 2005 a junho de 2006. Os dados físicos e químicos da água e as variáveis nível do rio e intensidade da chuva foram correlacionados por PCA (Análise de Componentes Principais). As diferenças limnológicas resultaram de graus distintos de conectividade entre as lagoas e o rio Taquari. As variações nas estações seca e chuvosa estabeleceram um gradiente que se estende ao longo de um continuum espaço-tempo e gera maior heterogeneidade ambiental e, consequentemente, maior biodiversidade. Assim, concluímos que esse mosaico de lagos e a paisagem circundante requer proteção e preservação devido a sua importância para a conservação da biodiversidade.

Abstract The Taquari River is one of the most important tributaries of the Paraguay River, whose sediments are carried and deposited on the plain forming the largest alluvial fan in the world, known as Pantanal. In the floodplain, the course of the river has been modified by the sedimentation process, resulting in lakes with different degrees of connectivity with the river. This study assessed the influence of connectivity on the physical and chemical characteristics of water along a hydrological cycle in oxbow lakes of the Taquari River floodplain, in Mato Grosso do Sul, Brazil. Sampling was carried out monthly, from May 2005 to June 2006.The physical and chemical data of the water and the variables of river level and rainfall intensity were correlated by Principal Component Analysis (PCA). Limnological differences resulted from distinct degrees of connectivity between the oxbow lakes and the Taquari River. Variations in the dry and rainy seasons established a gradient that extends over a space-time continuum and generates greater environmental heterogeneity and, consequently, greater biodiversity. Thus we conclude that this mosaic of lakes and the surrounding landscape requires protection and preservation because of its importance for biodiversity conservation.

RESUMO As publicações referentes ao estudo da comunidade de Cladocera (Branchiopoda) do estado de Mato Grosso do Sul, até a presente data, foram analisadas com o objetivo se preparar uma lista de ocorrência das espécies nos diversos ambientes aquáticos do estado. A partir desse estudo, observou-se a ocorrência de 101 espécies pertencentes a sete famílias (Sididae, Bosminidae, Daphiniidae, Moinidae, Ilyocryptidae, Macrothricidae e Chydoridae). Chydoridae foi considerada dominante na comunidade com ocorrência de 53 espécies, o que representa 52,47% da comunidade. Dentre os Chydoridae, Aloninae é mais numerosa, com riqueza de 32 espécies, enquanto que Chydorinae está representada por 21 espécies. De acordo com o levantamento da ocorrência de espécies de Macrothricidae, Ilyocryptidae e Chydoridae pode se considerar que a comunidade de Cladocera do Mato Grosso do Sul é composta em sua grande maioria por organismos de hábitos não planctônicos. Daphniidae, Moinidae, Bosminidae e Sididae representam juntas 33,67% da comunidade. Para cálculo da riqueza foi necessário considerar as atualizações taxonômicas ocorridas posteriormente às publicações consideradas nesse estudo, apresentando tanto a lista das espécies com a nomenclatura original das publicações consideradas no checklist quanto a lista de espécies atualizada.

ABSTRACT The publications of the study of the community Cladocera (Branchiopoda) from state of Mato Grosso do Sul have been analyzed to prepare a list occurrence of species in different aquatic environments from this state. We observed the occurrence of 101 species belonging to seven families (Sididae, Bosminidae, Daphiniidae, Moinidae, Ilyocryptidae, Macrothricidae and Chydoridae). Chydoridae was dominant in the community of 53 species recorded, representing 52.47% of the community. Among Chydoridae, Aloninae is most numerous, with 32 species richness, while Chydorinae is represented by 21 species. According to the survey of the occurrence of species of Macrothricidae, Ilyocryptidae Chydoridae and can be considered that the community Cladocera of Mato Grosso do Sul is composed mostly by non-planktonic organisms. Daphniidae, Moinidae, Bosminidae and Sididae together represent 33.67% of the community. To calculate the richness was necessary to consider the taxonomic updates occurring after the publications considered in this study, with both species list with the original nomenclature of publications considered in the checklist as a species list updated.

OBJETIVO: Este estudo teve por objetivo identificar as espécies de cladóceros presentes no conteúdo estomacal de peixes amostrados em uma lagoa marginal da Bacia do Rio Taquari, MS, visando avaliar a importância destes crustáceos na dieta dos peixes; MÉTODOS: A amostragem foi realizada em abril e agosto de 2005 (estação seca) e janeiro de 2006 (estação chuvosa). Os peixes foram capturados com um peneirão. Em laboratório, os indivíduos foram identificados até o nível de espécie e os estômagos removidos e pesados. O conteúdo estomacal foi identificado e um Índice Alimentar calculado. RESULTADOS: Os itens mais consumidos pelos peixes foram algas filamentosas, Cladocera e detritos. Os Cladocera foram especialmente importantes em agosto e janeiro e consistiram principalmente de espécies de Chydoridae; os cladóceros foram mais consumidos por espécies de peixes do gênero Serrapinnus e por Mesonauta festivus. CONCLUSÕES: Cladóceros associados a macrófitas podem ser uma importante fonte de alimento para peixes de pequeno porte em lagoas marginais da Bacia do Rio Taquari. A importância relativa de Chydoridae nos estômagos deve ter sido devida elevada abundância relativa e riqueza de espécies deste grupo de cladóceros no ambiente. Uma pequena discussão sobre os hábitos alimentares das espécies de peixes encontradas na lagoa foi incluída no texto.

AIM: The aim of this study was to identify the cladocerans species from the gut contents of fishes sampled in an oxbow lake from Taquari River Basin, MS, with the specific view of investigating the importance of these crustaceans in the fishes diets; METHODS: Sampling was carried out in April and August of 2005 (dry season) and January of 2006 (wet season). The fish were captured with a sieve. In the laboratory, individuals were identified and stomachs were removed and weighed. The stomach contents were identified, and a Feeding Index calculated; RESULTS: The items most consumed by fishes were filamentous algae, Cladocera and detritus. The Cladocera were especially important in the August and January samples, and consisted primarily of Chydoridae; cladocerans were most consumed by species of Serrapinnus and by Mesonauta festivus. Fish fed more in April, with decreases occurring in stomach fullness on the other two sampling dates. CONCLUSIONS: Cladocerans associated with macrophytes may be an important food source for small fish individuals in marginal lakes from Taquari River Basin. The relative importance of the Chydoridae in the guts may have been due to the high relative abundance and species richness of this group in the environment. A short discussion on fish feeding habits was included in the text.

O objetivo deste estudo foi realizar a análise florística e fitossociológica preliminar em um remanescente de vegetação na área de entorno do Córrego Criminoso, visando subsidiar futuros projetos de recomposição da vegetação. A área total do remanescente foi determinada com o auxílio de GPS e dos programas Pathfinder e Autocad. Amostragens de indivíduos com CAP maior ou igual a 20 cm foram realizadas em 20 parcelas de 300 m² distribuídas na área. Foram encontradas 26 famílias botânicas contendo 36 gêneros e 49 espécies. A família Leguminosae foi a mais rica em espécies, seguida da família Annonaceae. A espécie Xylopia aromatica foi a mais freqüente, apresentando valores de IVI e IVC de 99,77 e 85,73, respectivamente. Observou-se que mais de 50% das espécies presentes na área são pioneiras ou secundárias, sendo cinco consideradas típicas de matas ciliares: Tapirira guianenses, Cecropia pachystachya, Terminalia argentea, Ocotea pulchellae e Luehea grandiflora. O remanescente de vegetação do entorno do Córrego Criminoso encontra-se fortemente degradado, necessitando de ações de manejo específicos nos fragmentos vegetados e nas áreas destituídas de vegetação, cujas recomendações são propostas.

The aim of this study was to complete a preliminary, floristic, phytosociological analyses of a vegetation remnant in the Criminoso Stream Basin, in order to provide data for future projects focusing on vegetation recovery. The total area of the remnant was determined using a GPS and the software Pathfinder and Autocad. Samples of individuals larger or equal to 20 cm CBH were made in 20 quadrats that were 300 m². Thirty-six genera and 49 species, within 26 botanical families, were found. The family Leguminosae was the richest in species, followed by the Annonaceae. Xylopia aromatica was the most frequent species, presenting values of IVI and IVC of 99.77 and 85.73, respectively. More than 50% of the species present in the area are pioneer or secondary taxa, and five of these species are considered typical of riparian forests: Tapirira guianenses, Cecropia pachystachya, Terminalia argentea, Ocotea pulchellae and Luehea grandiflora. The vegetation remnant of the Criminoso Stream Basin is strongly degraded and needs specific management plans for the fragments that have and lack vegetation, whose recommendations are proposed.