BACKGROUND Trypanosoma cruzi crosses the placental barrier and produces the congenital transmission of Chagas disease (CD). Structural alterations of the chorionic villi by this parasite have been described in vitro, but little is known about trophoblast turnover in placentas from women with CD. OBJECTIVE To analyze the proliferation and fusion processes in placentas from women with CD. METHODS Archived human term placenta paraffin-embedded blocks were used, from women with CD (CDP), and no pathology (NP). Immunohistochemistry tests were performed for Ki67 to calculate the proliferation index (PI) of cytotrophoblast (CTB) and Syncytin-1, a fusion marker of syncytiotrophoblast (STB). Hematoxylin/Eosin stained sections were employed to analyze STB percentages, STB detachment areas and syncytial knots quantity. Non parametric Student’s t-tests were performed (p < 0.05). RESULTS Syncytial knots and STB detachment significantly increased in placental villi from the CDP group. STB percentage was significantly lower in the CDP group as well as the PI and Syncytin-1 expression significantly decreased in these placentas, compared with control (NP). CONCLUSION Dynamic of trophoblast turnover is altered in placentas from women with CD. These changes may lead into a gap in the placental barrier possibly allowing the parasite entry into the chorionic villi.

SUMMARY Familial Adenomatous Polyposis (FAP) is an autosomal dominant inherited disease, characterized by the development of adenomatous polyps in the large intestine (over 100), which invariably evolving cancer. Polyps appear after puberty and cancer occurs before age 50, thus requiring early diagnosis and immediate treatment. Total proctocolectomy is the treatment of choice. A series of six cases treated from February 2012 to July 2013 are presented.

RESUMEN La Poliposis Adenomatosa Familiar (PAF) es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, se caracteriza por el desarrollo de pólipos adenomatosos en el intestino grueso (más de 100), que invariablemente evolucionan al cáncer. Los pólipos aparecen a partir de la pubertad y el cáncer sobreviene antes de los 50 años, por tanto requieren diagnóstico temprano y tratamiento inmediato. La proctocolectomía total es el tratamiento de elección. Se presentan una serie de seis casos atendidos desde febrero de 2012 a julio del 2013.

In our laboratory, we have developed a model of vaccination in mice with Trypanosoma rangeli, a non-pathogenic parasite that shares many antigens with Trypanosoma cruzi. The vaccinated mice were protected against infection with virulent T. cruzi. The goal of the present work was to study the protective activity of strains of T. rangeli of different origin, with the aim of analysing whether this protective capacity is a common feature of T. rangeli. BALB/c mice were vaccinated with live or fixed epimastigotes of two T. rangeli strains, Choachi and SC-58. Vaccinated (VM) and control mice (CM) were infected with virulent T. cruzi, Tulahuen strain. The results showed that the levels of parasitemia of VM, vaccinated with the two strains of T. rangeli were significantly lower than those developed in CM. The survival rate of VM was higher than that CM. Histological studies revealed many amastigote nests and severe inflammatory infiltrates in the heart and skeletal muscles of CM, whereas in the VM only moderate lymphomonocytic infiltrates were detected. Altogether, the results of the present work as well as previous studies show that the antigens involved in the protection induced by T. rangeli are expressed in different strains of this parasite. These findings could prove useful in vaccine preparation.

Vilos placentários humanos a termo foram mantidos "in vitro" em interação com formas tripomastigotas sangüíneas de Trypanosoma cruzi, durante diversos períodos de tempo. Foram utilizadas concentrações diferentes de parasitas. Os controles não continham T. cruzi. Determinou-se a atividade de fosfatase alcalina em vilos placentários mediante microscopia eletrônica e sua atividade específica no meio de cultura, mediante métodos bioquímicos. Os resultados mostraram que o hemoflagelado produz uma diminuição significante da atividade enzimática tanto pelos estudos ultracitoquímicos como de atividade específica e esta atividade de fosfatase alcalina foi menor em culturas com altas doses de parasitas. Estes resultados são indicadores de que a redução de atividade enzimática coincide com o tempo de penetração e proliferação do T. cruzi nas células. Estas mudanças podem representar uma interação entre o trofoblasto humano e o T. cruzi.

Human term placental villi cultured ''in vitro" were maintained with bloodstream forms of Trypanosoma cruzi during various periods of time. Two different concentrations of the parasite were employed. Controls contained no T. cruzi. The alkaline phosphatase activity was determined in placental villi by electron microscopy and its specific activity in the culture medium by biochemical methods. Results showed that the hemoflagellate produces a significant decrease in enzyme activity as shown by both ultracytochemical and specific activity studies and this activity was lower in cultures with high doses of parasites. The above results indicate that the reduction in enzyme activity coincides with the time of penetration and proliferation of T. cruzi in mammalian cells. These changes may represent an interaction between human trophoblast and T. cruzi.