Resumen En la meseta de Araripe la intensa actividad antrópica resulta en la degradación y el riesgo de extinción de especies medicinales nativas como Vanillosmopsis arborea Baker (comúnmente llamada Candeeiro). El objetivo de esta investigación fue evaluar los principales métodos de propagación y evaluar la supervivencia de plántulas en diferentes ambientes. Se instalaron dos experimentos en la sede de IBAMA, ubicada en el Bosque Nacional de Araripe (FLONA), Crato, Estado de Ceará, Brasil. Se evaluaron el potencial de producción de plántulas y el corte de tallos y raíces, así como la adaptación de éstas a los ambientes área experimental y hábitat natural. Para la producción de plántulas, el diseño experimental fue completamente aleatorio en un esquema factorial 4 x 2 (cuatro temporadas de siembra y dos entornos distintos), con tres repeticiones y veinticinco semillas por repetición, con un total de 600 semillas. Para la evaluación del efecto del sustrato utilizado, el tipo de corte y el entorno, los tratamientos se distribuyeron en un diseño completamente al azar en un esquema factorial de 2 x 4, que correspondía a dos tipos de cortes y cuatro sustratos en dos repeticiones con 72 cortes por réplica. También se evaluaron el número de esquejes vivos con callos de esquejes con raíces, masa verde y seca de la raíz, persistencia de la hoja, altura y supervivencia de las plántulas. El desarrollo de las plántulas fue significativamente mayor en el área experimental, lo que indica que V. arborea puede ser explotarse racionalmente. La propagación por esquejes de la planta no fue exitosa, por lo que es necesario evaluar otros sistemas de multiplicación.

Abstract In the Araripe Plateau (Ceará, Brasil), there is an intense anthropic activity that results in the degradation and risk of extinction of native medicinal species such as Vanillosmopsis arborea Baker (commonly named as Candeeiro). The aim of this research was to assess the main propagation methods of this species and to evaluate the survival of the seedlings in different environments. Two experiments were installed in the headquarters house of IBAMA situated in the Araripe National Forest (FLONA), Crato, State of Ceará, Brazil. The potential of seedling production and stem and root cuttings were evaluated, as well as seedlings adaptation to both environments (experimental area and natural habitat). For seedlings production, the experimental design was completely randomized in a 4 x 2 factorial scheme (four sowing seasons and two distinct environments), with three replications and twenty-five seeds per replicate, with a total of 600 seeds. For evaluation of substrate effect, cutting type and environment, treatments were distributed in a completely randomized design, in a 2 x 4 factorial scheme, which corresponded to two types of cuttings and four substrates in two replications with 72 cuttings per replicate. The number of live cuttings with callus of rooted cuttings, root fresh mass and root dry mass, leaf persistence, height and survival of the seedlings were also evaluated. Seedlings development was significantly greater in the experimental area indicating that V. arborea is a plant that can be rationally exploited. It is recommended that for the propagation of the species, other types of propagules should be tested since there was no success with the use of root cuttings.

Resumen En Chapada do Araripe, región del Brazil con una gran riqueza vegetal, el extractivismo del pequi es una importante actividad que abarca la economía y la vida social de las principales ciudades del Cariri Cearense. Sin embargo, aún existe poco conocimiento sobre su situación actual y perspectiva de sostenibilidad. El objetivo de este estudio es recoger información sobre la relación de los actores involucrados en la actividad extractivista del pequi, y relacionarlos con dimensiones de sostenibilidad. Este estudio se llevó a cabo en el Campamento Barreiro Novo, localizado en la ruta estatal CE 060 en el municipio de Jardim-Ce. Se aplicaron cuestionarios semi-estructurados a los recolectores de pequi para formar un perfil socioeconómico, además de utilizar el método de la observación participativa, fotos y análisis de contenido como forma de relacionar e identificar las dimensiones de la sostenibilidad introducidas en ese ambiente. La actividad extractivista del pequi en la región de Chapada do Araripe es algo cultural que posee una visión especial en relación al enfoque ambiental y que genera ingresos para las familias que la practican. Sin embargo, la misma precisa de políticas para mejorar las condiciones sociales (agua y saneamiento en el campamento) y para preservar la tradición sin perder el punto de vista ambiental.

Abstract Considering the plant richness of Chapada do Araripe, Brazil, the pequi (Caryocar coriaceum Wittm) extractivism occurs as an important activity that affects the economy and social life of the main cities of Cearense Cariri, although there is little knowledge about its current situation and sustainability perspective. The aim of this work is to collect information regarding actor relationships involved in the pequi extractive activity, relating them to the sustainability dimensions. This study was carried in the Barreiro Novo camping site, located in the state highway CE 060 in the Jardim-Ce municipality. Semistructured questionnaires were used with pequi collectors to establish a socioeconomic profile, besides using the participant observation method, pictures and content analysis in order to relate and identify the sustainability in this environment. Extractivism activity in the Chapada do Araripe region is something cultural, which has a special vision towards environmental issues that generates income for extrastivist families. However, the region needs policies for improving social conditions (water and sanitation in the camping site) and keeping the tradition without missing the environmental perspective.

O presente trabalho tem como objetivo informar a comunidade científica os aspectos relacionados à cultivar de milho-pipoca UENF 14, desenvolvida a partir de cinco ciclos de seleção recorrente da população UNB-2U. A cultivar obteve produtividade de 3047.58 kg ha-1 e capacidade de expansão de 35.69 mL g-1.

The aim of this work is to present the features of the popcorn cultivar UENF 14, developed from five cycles of recurrent selection of the population UNB-2U, to the scientific community. The cultivar produces yields of 3047.58 kg ha-1 and has popping expansion of 35.69 mL g-1.

Com o intento de selecionar progênies superiores para a efetiva concentração de alelos favoráveis em uma população de quinto ciclo de seleção recorrente intrapopulacional em famílias de irmãos-completos de milho pipoca, avaliaram-se 200 famílias quanto a seis características agronômicas, incluindo rendimento de grãos e capacidade de expansão, em delineamento aleatorizado em blocos com duas repetições dentro de 'sets' em dois ambientes distintos: Colégio Estadual Agrícola Antônio Sarlo, em Campos dos Goytacazes, e Estação Experimental da PESAGRO-RIO, em Itaocara, Rio de Janeiro, em 2007/2008. Houve diferenças significativas para famílias/"sets" para todas as características, indicando a presença de variabilidade genética a ser explorada nos futuros ciclos. Na seleção das progênies superiores o índice de Mulamba e Mock resultou em ganhos proporcionais mais adequados para capacidade de expansão e rendimento de grãos, com valores respectivos de 6,01 e 8,53%, na utilização de pesos econômicos arbitrários.

Aiming to select superior progenies for concentration of favorable alleles in a popcorn population on the fifth cycle of intrapopulation full-sib recurrent selection, two hundred progenies were evaluated for six agronomic traits, including grain yield and popping expansion, in randomized complete block design with two replications within sets, in two distinct environments: Colégio Estadual Agrícola Antônio Sarlo, in Campos dos Goytacazes, and Experimental Station of PESAGRO-RIO, located in Itaocara, Rio de Janeiro State, in 2007/2008. There were significant differences among families within sets in all traits, indicating the presence of genetic variability to be exploited in the future cycles. The utilized selection indexes were the Mulamba and Mock; and Smith and Hazel. The Mulamba and Mock index propitiated more elevated magnitudes of the predicted gains for most of the traits, including popping expansion and grain yield, with values of 6.01 and 8.53%, respectively, utilizing arbitrary weight attributed by tentative.

O presente trabalho teve com objetivo averiguar as parametrizações heteróticas de cruzamentos dialélicos entre dez linhagens de milho pipoca oriundas de genótipos tropicais, temperados e semi-temperados, em dois ambientes (municípios de Campos dos Goytacazes e Itaocara, Estado do Rio de Janeiro), em relação às características rendimento de grãos; altura média de planta e da inserção da primeira espiga; número médio de dias para florescimento e capacidade expansão. As linhagens e os híbridos foram avaliados em delineamento em blocos ao acaso, com três repetições. Para as fontes de variação linhagens e heterose houve significância, pelo teste F, para todas as características. No desdobramento da fonte de variação heterose, estimativas de heterose média foram significativas para todas as características. Em relação à heterose de linhagens e específica, apenas a característica capacidade de expansão não expressou diferença significativa, o que confirma que os efeitos heteróticos não são favoráveis para síntese de híbridos com superioridade. A relação direta entre g i e Vi ficou claro, especialmente para as características pouco influenciadas pelos efeitos de dominância. O efeito gênico aditivo foi confirmado para capacidade de expansão. As combinações híbridas revelaram estimativas positivas de heterose para GY, mas não para PE. Os híbridos P1 x P2 e P3 x P4 tiveram as melhores respostas para GY e PE. A superioridade da combinação P1 x P3, demonstra que a adição de genomas com adaptação edafoclimáticas diferentes é importante para a obtenção de híbridos superiores.

We examined the heterotic parameterizations of diallel crosses among 10 popcorn inbred lines in two different environments (municipalities of Campos dos Goytacazes and Itaocara, Rio de Janeiro State) and originating from tropical, temperate and subtropical germoplasm. Traits, including grain yield (GY), plant height (PH), ear height (EH), days to silking (FL) and popping expansion (PE), were measured. The inbred lines and the hybrids were evaluated in a randomized complete block design with three replications. The sources of genotypic variation, inbred lines and heterosis had significant effects on all traits. When the sources of heterotic variation were compared separately, estimated mean heterosis was found to be significant for all traits. When inbred lines and specific heterosis was investigated, only popping expansion was not significantly different, demonstrating that heterotic effects are favorable for developing superior hybrids. A direct relation between g i and Vi was made clear, especially for traits that were slightly influenced by the effects of dominance. Additivity was determined to have the best effect for improving popping expansion. The hybrid combinations had positive estimates of heterosis for the GY but not for PE. The hybrids P1 x P3 and P2 x P4 had the best responses for the GY and PE. The superiority of the combination P1 x P3 shows that the addition of genomes with different edaphoclimatic adaptations is an important factor in obtaining superior hybrids.

Objetivou-se, neste trabalho, investigar a possibilidade de seleção mais eficiente por meio do uso de análise de trilha e de correlações parciais no programa de seleção recorrente da população UENF de milho pipoca. Duzentas famílias de irmãos completos foram obtidas e avaliadas quanto a oito características em dois ambientes no estado do Rio de Janeiro: Campos dos Goytacazes e Itaocara. A correlação genotípica entre capacidade de expansão e rendimento de grãos foi negativa e não significativa ao nível de 5% de probabilidade pelo teste t. A análise de trilha demonstrou ser a massa de 100 grãos, a característica mais associada à capacidade de expansão neste estudo. Há possibilidade de obtenção de resposta correlacionada em capacidade de expansão e rendimento de grãos, desde que se selecionem, entre os genótipos de maior rendimento, aqueles com menores tamanhos de grãos.

The objective of this work was to investigate the possibility of a more efficient selection through path analysis and partial correlation in the breeding program of the UENF popcorn population by recurrent selection. Two hundred full-sib progenies were obtained and evaluated by eight traits in two environments in Rio de Janeiro State: Campos dos Goytacazes and Itaocara. The genotypic correlation between popping expansion and grain yield was negative and non significant at the 5% probability level by t test. Path analysis showed that mass weight of 100 grains is the most associated trait at popping expansion in this study. It is possible to obtain correlated response for popping expansion by grain yield, as long as genotypes with smaller grain size are selected from the genotypes with higher grain yield.

Com o objetivo de averiguar o impacto da seleção recorrente na variabilidade genética de progênies da população de milho pipoca UNB-2U, após 3 ciclos de seleção recorrente por diferentes métodos (massal, irmãos completos e famílias S1), 30 progênies de cada ciclo foram avaliadas por marcadores RAPD. Constatou-se que não houve variação molecular significativa entre os ciclos C0 e C2, revelando que o uso de diferentes estratégias de seleção recorrente não promoveu estreitamento genético, em razão do tamanho populacional selecionado nos ciclos. A diferença significativa na média entre os ciclos C1 e C2 é atribuída ao menor tamanho populacional da geração C1. A distribuição dendrogrâmica dos indivíduos revelou a formação de 3 grandes grupos, sendo que 20% dos indivíduos foram alocados em grupo distinto do ciclo a que pertenciam, em razão da transferência de alelos nas subseqüentes gerações, bem como da própria semelhança entre os ciclos.

The aim of this research was to study the effects of recurrent selection on the genetic variability of UNB-2U popcorn population after three cycles of recurrent selection (mass selection, full-sib selection and S1 families) based on RAPD markers in 30 progenies from each selection cycle. There was no significant variation between the C0 and C2 cycles based on RAPD, showing that the use of different recurrent selection strategies in the cycles did not decrease genetic variability, due to the size of the population selected in the different cycles. The significant difference observed between mean values of C1 and C2 cycles was attributed to the smaller population size in C1 generation. Individuals were distributed into three large clusters and 20% of the individuals were placed in a group different from their original cycle. This can be explained by alleles' transference from one generation to another and by the relationship between cycles.

Embora o Brasil tenha reduzido a importação de grãos de milho pipoca, a disponibilidade de variedade melhorada ainda é rara no país. Com o objetivo de melhorar a população UNB-2 U de milho pipoca e estimar a predição de ganhos genéticos, implementou-se o terceiro ciclo de seleção recorrente intrapopulacional. Cento e noventa e duas famílias de meios-irmãos foram obtidas e avaliadas em delineamento de blocos casualizados, com duas repetições, dentro de "sets" em dois locais. A presença de significância para "sets", para produção de grãos, espigas mal empalhadas e plantas quebradas, comprovou a eficiência do uso do modelo estatístico hierarquizado por "sets". Com exceção das espigas mal empalhadas, houve significância para famílias dentro de "sets" para as demais características, revelando que há suficiente variabilidade genética a ser explorada em ciclos futuros. Ainda que a herdabilidade para capacidade de expansão (PE) tenha sido superior à da produção de grãos (GY), o ganho predito para GY foi superior a PE, em decorrência da maior estimativa da magnitude do desvio-padrão genético para GY. Espera-se que, no quinto ciclo de seleção recorrente, seja possível a recomendação da primeira variedade de milho pipoca com grãos amarelos para o Estado do Rio de Janeiro.

Although Brazil has reduced its importation of popcorn grain in recent years, the availability of improved varieties is still rare. In order to improve a popcorn population and to estimate the prediction of genetic gains, the third cycle of intrapopulation recurrent selection was carried out. One hundred ninety two half-sib families were obtained from the second cycle of the UNB-2 U population and tested in a randomized complete block design with two replications within sets in two locations. The presence of statistical significance for sets for grain yield, poorly husked ear and broken plants proved the efficiency and the necessity for the use of the hierarchical statistical model by sets. Except for the poorly husked ear, there was significance for families within sets for the other evaluated traits, showing that there was sufficient genetic variability for exploitation in future cycles. Although the heritability for popping expansion was higher than for grain yield, the predicted genetic gain for the latter was superior to popping expansion because of the higher magnitude of the genetic standard deviation for grain yield. It is expected that in the fifth recurrent cycle, the first popcorn variety with yellow grains may be released for Rio de Janeiro State.

Com o intento de selecionar progênies superiores para a efetiva concentração de alelos favoráveis em uma população de terceiro ciclo de seleção recorrente intrapopulacional em famílias de meios-irmãos de milho-pipoca, avaliaram-se 192 progênies em delineamento em blocos casualizados com duas repetições em dois ambientes distintos: Colégio Estadual Agrícola Antônio Sarlo, em Campos dos Goytacazes, e Estação Experimental da PESAGRO-RIO, em Itaocara, Rio de Janeiro, em 2004/05. Definiu-se a intensidade de seleção de 15,6%, correspondendo ao número de trinta famílias de meios-irmãos para continuidade do programa. Foram empregados os índices de seleção de Smith e Hazel, Pesek e Baker, Williams, e Mulamba e Mock. O índice de Mulamba e Mock proporcionou as magnitudes mais elevadas de ganhos preditos para a maioria das características, incluindo-se capacidade de expansão e produção, com valores respectivos de 7,16% e 10,00%, na utilização de pesos arbitrários atribuídos por tentativas.

Aiming to select superior progenies for concentration of favorable alleles in a popcorn population on the third cycle of intrapopulation half-sib recurrent selection, one hundred and ninety-two progenies were evaluated in a completed randomized design with two replications, in two distinct environments: Colégio Estadual Agrícola Antônio Sarlo, located in Campos dos Goytacazes, and Experimental Station of PESAGRO-RIO, located in Itaocara, Rio de Janeiro State, in 2004/05. The selection intensity was 15.6% that keep in touch thirty half-sib families for the continuity of the breeding program. The utilized selection indexes were the SMITH and HAZEL, PESEK and BAKER, WILLIAMS, and MULAMBA and MOCK. The MULAMBA and MOCK index propitiated more elevated magnitudes of the predicted gains for most of the traits, including popping expansion and grain yield, with values of 7.16% and 10.00%, respectively, utilizing arbitrary weight attributed by tentative.

O objetivo deste trabalho foi gerar informações sobre a capacidade combinatória de dez genitores de milho-pipoca, em cruzamentos no esquema de dialelo circulante em dois ambientes, para futura utilização em programa de melhoramento. Os híbridos, genitores e testemunhas foram avaliados quanto à altura de plantas (AP), produção de grãos (PG) e capacidade de expansão (CE), em delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. A análise conjunta do dialelo revelou reduzido comportamento diferencial dos genótipos, com predominância dos efeitos aditivos apenas para CE. Os genitores UNB2U-C1, BRS Angela, UNB2U-C2 e Viçosa-UFV foram os indicados para melhoramento intrapopulacional, ao passo que os híbridos de interesse para seleção interpopulacional foram PR-Ervália x BRS Angela e UNB2U-C1 x BRS Angela.

The objective of this work was to obtain combining ability information about ten genitors of popcorn, in a circulant diallel crossing in two environments, for using in future breeding programs. The hybrids, genitors and controls were evaluated for plant height (PH), grain yield (GY) and popping expansion (PE), in a randomized complete block design with four replications. The joint analysis of circulant diallel showed reduced differences on the performance of the genotypes. The additive effects were more important than non-additive effects only for the CE. Genitors UNB2U-C1, BRS Angela, UNB2U-C2 and Viçosa-UFV were indicated for the intrapopulation breeding, while superior hybrids for the interpopulation breeding were PR-Ervália x BRS Angela and UNB2U-C1 x BRS Angela.

Com o propósito de monitorar o comportamento de blocos gênicos em diferentes gerações de seleção recorrente em milho pipoca, quantificaram-se as correlações fenotípica, genotípica e de ambiente entre caracteres agronômicos, em dois ciclos de seleção recorrente. O primeiro ciclo foi formado por famílias de irmãos completos e o segundo ciclo por famílias S1. Embora não significativa, em ambos os ciclos, houve correlação genotípica negativa entre capacidade de expansão e rendimento de grãos. Para o segundo ciclo, as maiores magnitudes de correlação genotípica positiva ocorreram entre rendimento de grãos, número de espigas sadias e estande, indicando a possibilidade de sucesso na seleção de uma ou outra, com base no rendimento de grãos. Embora não significativa e em baixa magnitude, houve acréscimo da correlação genotípica entre rendimento de grãos e capacidade de expansão do primeiro para o segundo ciclo, denotando aumento na concentração de alelos favoráveis na população.

This work was carried out to estimate environment, genotypic and phenotypic correlations among traits in two intrapopulational recurrent selection cycles in popcorn. The first cycle was composed by full sib families and the second cycle by S1 families. Seventy-five families of full sib and two hundred and twenty two families S1 were evaluated in randomized complete block design with two replicates in two environments. Although not statistically significant, genotypic correlation between grain yield and popping expansion was negative in both selection cycles. For the second cycle of recurrent selection, the highest positive estimates of genotypic correlations were found between: grain yield and number of ears and grain yield and stand, indicating the perspective of the success for selection based on grain yield. Although in less magnitude there was an increase in genotypic correlation between the grain yield and popping expansion from the first to the second cycle of recurrent selection, indicating increase in the favorable allele frequencies in both traits.