ABSTRACT Peanut cultivation in the northeast of Brazil has been badly affected by salts accumulating in the irrigation water; in this respect, the use of plant mulch is one way of mitigating salt stress. The aim of this study was to evaluate the effect of irrigation using brackish water under different mulching strategies on productivity and water use efficiency in the peanut. The experiment was carried out under field conditions in Redenção, in the state of Ceará, in a randomised block design of split-plots with five replications, in which the plots corresponded to two levels of electrical conductivity of the irrigation water (0.8 and 4.0 dS m-1), and the subplots to six mulching strategies based on the phenology of the crop (MS1: mulch throughout the cycle; MS2: flowering stage; MS3: appearance of the gynophore; MS4: pod formation; MS5: final flowering stage; MS6: no mulch). The following were determined at the end of the experimental cycle: commercial, non-commercial and total number of pods, number of grains per pod, pod length and diameter, productivity and water use efficiency. Irrigation with lower-salinity water, together with mulching during the phenological stages of the peanut, affords better productive performance and greater water use efficiency. Salt stress reduced the length and diameter of the pods and had a negative effect on productivity and water use efficiency, both with and without the use of plant mulch during the phenological stages.

ABSTRACT The use of brackish water causes chemical changes in cultivated soils. It is therefore necessary to apply strategies that can minimize its negative impacts, such as the use of organic fertilizers. This study aimed to evaluate in the field the chemical attributes of a Red Yellow Argisol under irrigation with saline water and organic fertilizing in an area cultivated with corn. The design was randomized blocks, in a split-plot scheme, with the plots comprising salinity levels for the irrigation water (0.8 and 3.0 dS m-1) and the subplots combinations of organic fertilizers (cattle manure + poultry biofertilizer + goat biofertilizer; cattle manure + goat biofertilizer; cattle manure + poultry biofertilizer; control), with four replications. The 3.0 dS m-1 irrigation has a negative effect on the soil chemical attributes, particularly reducing the pH and increasing the sodium, exchangeable sodium percentage and electrical conductivity of the soil saturation extract. The combination of cattle manure + poultry biofertilizer + goat biofertilizer mitigates the salt stress by favouring the accumulation of nitrogen and organic matter, while the cattle manure + poultry biofertilizer favours the potassium accumulation in the soil. The combination of cattle manure + poultry biofertilizer + goat biofertilizer increases the contents of phosphorus and potassium when using the 0.8 dS m-1 irrigation.

RESUMO O uso de água salobra provoca alterações químicas em solos cultivados. Nesse sentido, é necessário aplicar estratégias que possam minimizar os seus impactos negativos, como, por exemplo, o uso de fertilizantes orgânicos. Objetivou-se avaliar em campo os atributos químicos de um Argissolo Vermelho Amarelo sob irrigação com água salina e adubação orgânica, em área cultivada com milho. O delineamento foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, sendo as parcelas níveis de salinidade da água de irrigação (0,8 e 3,0 dS m-1) e as subparcelas combinações de aplicação de fontes de adubos orgânicos (esterco bovino + biofertilizante de aves + biofertilizante caprino; esterco bovino + biofertilizante caprino; esterco bovino + biofertilizante de aves; controle), com quatro repetições. A irrigação de 3,0 dS m-1 altera negativamente os atributos químicos do solo, especialmente com redução do pH e elevação de sódio, percentagem de sódio trocável e condutividade elétrica do extrato de saturação do solo. A combinação de esterco bovino + biofertilizante de aves + biofertilizante caprino mitiga o estresse salino, favorecendo o acúmulo de nitrogênio e matéria orgânica, enquanto o esterco bovino + biofertilizante de aves favorece o acúmulo de potássio no solo. A combinação de esterco bovino + biofertilizante de aves + biofertilizante caprino aumenta o conteúdo de fósforo e de potássio quando utilizada a irrigação de 0,8 dS m-1.

ABSTRACT The fava bean crop makes an important socioeconomic contribution to the Northeast region of Brazil. However, in this region, there is a quantitative and qualitative shortage of water, being necessary the use of brackish water for irrigation. This study aimed to evaluate the saline stress on the yield and water-use efficiency in fava bean crop cultivated under monoculture and intercropping systems. The experiment was conducted under field conditions, using a randomized blocks experimental design, in a 5 × 2 factorial arrangement, with four replications. The first factor corresponded to five levels of electrical conductivity of irrigation water (1.0, 2.0, 3.0, 4.0 and 5.0 dS m−1) and the second comprised two cropping systems: fava bean grown in monoculture and intercropped with corn. The salt stress negatively affected the number of pods in the intercropped system, but with less intensity. The increase of salts in the irrigation water reduces the pod length, diameter and mass, as well as the yield and water-use efficiency, while the monoculture system is less affected by these effects.

RESUMO A cultura da fava desempenha importante contribuição socioeconômica para a região Nordeste do Brasil. Contudo, nessa região, há escassez quantitativa e qualitativa de água, sendo necessária a utilização de água salobra para a irrigação. Objetivou-se avaliar o estresse salino na produtividade e eficiência do uso de água na cultura de fava cultivada em sistemas de monocultivo e consorciado. O experimento foi conduzido em condições de campo, com delineamento experimental em blocos ao acaso, em arranjo fatorial 5 × 2, com quatro repetições. O primeiro fator correspondeu a cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (1,0; 2,0; 3,0; 4,0; e 5,0 dS m−1) e o segundo compreendeu dois sistemas de cultivo: fava cultivada em monocultivo e em consórcio com milho. O estresse salino afetou negativamente o número de vagens no sistema consorciado, porém com menor intensidade. O aumento dos sais da água de irrigação reduz o comprimento, diâmetro e massa de vagens, produtividade e eficiência no uso da água, sendo que o sistema de monocultivo é menos afetado por esses efeitos.