Study about the manoeuvre of compression of the cervical groove, in parturient women, as mean of diagnosis of loops of the umbilical cord, around the fetal neck. The population was constituted by 132 parturients (58 primiparous and 74 multiparous), with a single fetus in cephalic presentation, during the stage of dilatation, with unbroken amniotic membranes and no clinical signs of fetal suffering. The data obtained give evidence of the efficiency of the manoeuvre for dettecting the presence of loops of the umbilical cord around the fetal neck.

Estudo sobre a utilização da manobra de compressão do sulco cervical fetal, em parturientes, como meio para o diagnóstico de circular cervical do cordão umbilical. A população deste estudo foi constituída por 132 parturientes (58 primíparas e 74 multíparas), com feto único em apresentação cefálica, no período de dilatação, com membranas amnióticas íntegras e sem sinais clínicos de sofrimento fetal. Os dados obtidos demonstram a eficácia da manobra para a detecção da presença de circular cervical do cordão umbilical.

Estudo sobre a utilização da manobra de compressão do sulco cervical fetal, em parturientes, como meio para o diagnóstico de circular cervical do cordão umbilical. A população deste estudo foi constituída por 132 parturientes (58 primíparas e 74 multíparas), com feto único em apresentação cefálica, no período de dilatação, com membranas amnióticas íntegras e sem sinais clínicos de sofrimento fetal. Os dados obtidos demonstram a eficácia da manobra para a detecção da presença de circular cervical do cordão umbilical.

Study about the manoeuvre of compression of the cervical groove, in parturient women, as mean of diagnosis of loops of the umbilical cord, around the fetal neck. The population was constituted by 132 parturients (58 primiparous and 74 multiparous), with a single fetus in cephalic presentation, during the stage of dilatation, with unbroken amniotic membranes and no clinical signs of fetal suffering. The data obtained give evidence of the efficiency of the manoeuvre for dettecting the presence of loops of the umbilical cord around the fetal neck.

The objectives of this study was to find out if nursing assistance given to pregnant women, specifically in relation to nauses and vomiting, would help prevent hyperemesis gravidarum. Nursing assistance consisted basically in orientation regarding diet and help in the solution of emotional problems, both given to the palíenles when they came to the out patient department for pre-natal control. Thirty pregnant women were studied. The data obtained were not significant, due probabity to a number of causes, including: small population; infrequent nurse-patient meetings; lack of control over the patients' diet. This study was therefore considered as a pilot study.

A etiologia da hiperêmese gravídica é desconhecida, porém, vários autores consideram a origem psíquica como a mais provável. Neste trabalho, estudou-se a influência da assistência de enfermagem às gestantes com náuseas e vômitos matinais ou vespertinos, na profilaxia da hiperêmese gravídica. A assistência de enfermagem consistiu basicamente em orientação sobre alimentação e ajuda na resolução de problemas emocionais.

A etiologia da hiperêmese gravídica é desconhecida, porém, vários autores consideram a origem psíquica como a mais provável. Neste trabalho, estudou-se a influência da assistência de enfermagem às gestantes com náuseas e vômitos matinais ou vespertinos, na profilaxia da hiperêmese gravídica. A assistência de enfermagem consistiu basicamente em orientação sobre alimentação e ajuda na resolução de problemas emocionais.

The objectives of this study was to find out if nursing assistance given to pregnant women, specifically in relation to nauses and vomiting, would help prevent hyperemesis gravidarum. Nursing assistance consisted basically in orientation regarding diet and help in the solution of emotional problems, both given to the palíenles when they came to the out patient department for pre-natal control. Thirty pregnant women were studied. The data obtained were not significant, due probabity to a number of causes, including: small population; infrequent nurse-patient meetings; lack of control over the patients' diet. This study was therefore considered as a pilot study.

As autoras fazem considerações a respeito do Serviço de Neonatologia e dão enfoque especial ao Berçário, como um local físico integrante desse Serviço, destacando o papel de importância fundamental da enfermeira na equipe multidisciplinar. Dentre as várias funções da enfermeira neonatologista, as autoras descrevem, neste trabalho, as relacionadas com as atividades administrativas nos berçários de recém-nascidos.

Considerations are made about the neonatal service of the hospital with special attention to the newborn unit. The authors describe the role of the nurse as a most valuable element of the functional group and emphasize her administrative function in the newborn.

Considerations are made about the neonatal service of the hospital with special attention to the newborn unit. The authors describe the role of the nurse as a most valuable element of the functional group and emphasize her administrative function in the newborn.

As autoras fazem considerações a respeito do Serviço de Neonatologia e dão enfoque especial ao Berçário, como um local físico integrante desse Serviço, destacando o papel de importância fundamental da enfermeira na equipe multidisciplinar. Dentre as várias funções da enfermeira neonatologista, as autoras descrevem, neste trabalho, as relacionadas com as atividades administrativas nos berçários de recém-nascidos.

As autoras comentam a importância da atuação da enfermeira na assistência ao recém-nascido de alto risco. Fazem considerações sofre a responsabilidade da enfermeira na atividade assistencial e educativa a mãe-feto-recém-nascido considerados de alto risco. Procuram destacar a responsabilidade da enfermeira em manter aberta as vias de comunicação entre ela e os pais do recém-nascido de alto risco, sempre ajudando-os a vencer a crise familiar que se insatalou.

The autohrs refer to the importance of the nurse's performance regarding the care of the high-risk newborn. Different aspects of assistance and education related to this problem are considered. They, also, emphasize the role of the nurse in keeping the parents informed about the conditions of their baby to help them to overcome the actual family crisis.

The autohrs refer to the importance of the nurse's performance regarding the care of the high-risk newborn. Different aspects of assistance and education related to this problem are considered. They, also, emphasize the role of the nurse in keeping the parents informed about the conditions of their baby to help them to overcome the actual family crisis.

As autoras comentam a importância da atuação da enfermeira na assistência ao recém-nascido de alto risco. Fazem considerações sofre a responsabilidade da enfermeira na atividade assistencial e educativa a mãe-feto-recém-nascido considerados de alto risco. Procuram destacar a responsabilidade da enfermeira em manter aberta as vias de comunicação entre ela e os pais do recém-nascido de alto risco, sempre ajudando-os a vencer a crise familiar que se insatalou.