Foram estudadas as características tecnológica das madeiras e das polpas kraft de cinco espécies da damília Moraceae, nativas da Amazônia, Brasimum parinarioidesDukhe (amapá), Pourouma longipendula Dukhe (embaubarana), Clarisia racemosa R.&P. (guariúba), Helycostylis tomentosa Rubby (inharé), Brasimum rubescens Taub. (muirapiranga) e das espécies exóticas Anthocephalus chinenses (Lamb). Rich, Eucalyptus degluptaBlume e Gmelina arborea Roxb. Foram determinadas as características dendrométricas, químicas e as densidades básicas das madeiras. Estudos de deslignificação demonstraram que as espécies inharé e muirapiranga foram mais difíceis de serem deslignificadas. As polpas foram branqueadas pelas sequências CEDED, CEHDED e C/DEDED. Os maiores consumos de reagentes químicos nos branqueamentos foram verificados para as polpas com teores de lignina residual mais elevados. Os melhores valores para comprimento de auto-ruptura, alongamenteo e arrebentamento foram obtidos pelas polpas não branqueadas oriundas das espécies exóticas. As polpas das espécies amapá, guariúba, e inharé acrescentaram valores mais elevados para resistência ao rasgo.

The thecnological characteristics and kraft pulps of five species of Amazonian Moraceae, Brasimum parinarioides Duche (amapá), Pourouma longipendulaDuch (embaurarana), Clarisia racemosa R. & P. (guariúba), Helicostylis tomentosa Rusby (inharé), Brasimum rubescensTaub. (muirapiranga) and of the exotic species Anthocephalus chinensis(Lamk.) Rich, , Eucalyptus deglupta Blume e Gmelina arboreaRoxb. were studied. The dendrometric characteristc. chemistry, and basic densities oh the woods were determined. Delignification was most difficult in the species inharé and muirapiranga. Wood pulps were bleanched in the sequence CEDED, CEHDED and C/DEDED. Pulps with higher lignin residue contents consumed more reagens during bleaching. The beste values for self breakage length, stretching, and burst were obtained with the ubleached pulps of the exotic species. The greates tear resistance was encountered in the species amapá, guariúba and inharé.

O presente trabalho visou o estudo comparativo de 6 métodos propostos para a determinação da densidade básica em madeira e ainda, o efeito de 3 dimensões dos corpos de prova nos métodos. Para tal empregou-se distintamente cerne e alburno da espécie Hymenaea cobaril L. (jatobá) em corpos de provas nas dimensões 2 x 2 x 1 com (D1), 2 x 2 x 3 com (D2) e 2 x 2 x 5 cm (D3). Os métodos analisados foram: a) método de imersão-baseado na variação do peso do líquido (M1); b) o método de medição direta do volume por paquímetro (M2); c) método de imersão-baseado na variação do peso da amostra (M3); d) método de medição direta do volume por cilindro graduado-corpo de prova imerso em areia (M4); e) método de máximo teor de umidade (M5) e f) método de medição direta do volume for cilindro graduado-corpo de prova imperso em água (M6). Os métodos M1, M3 e M5 foram os mais precisos, de melhores repetibilidades, iguais estatisticamente e que não sofreram influência das dimensões influenciaram significativamente os métodos M2, M4 e M6, que foram os menos precisos.

A comparative study of six methods for determination of basic specific gravity (freen volume basis) was accomplished. These methods were: a) immersion or displacement - based on the weight of the fluid displanced (M1) ; b) measurement of the wood specimen dimensions using a caliper (M2); c) immersion - based on the weight variation of the specimen (M3); d) determining volume by th difference in the sand level in a graducted in the water level in a graduated cyliinder. Jatoba (Hymenaea courbaril L.) was the tropical hardwood species used in this study. A total of 240 specimens were used in this study with 120 cut from heartwood species used in this study. A total of 240 specimens were used in this study with 120 cut from heartwood and 120 from sapwood.Methods M1, M3 and M5 were statistically similar results, better reatability, and were not influenced by dimensions of the specimens.

O objetivo deste trabalho foi comparar as características da madeira e das propriedades da polpa de E. deglupta Bl., tendo como referência o E. saligna. As características dimensionais das fibras e dos elementos de vasos da madeira em estudo apresentaram valores superiores aos da madeira de comparação. A constituição química da madeira de E. deglupta demonstrou menores valores para as solubilidades e elementos fundamentais. O E. deglupta se caracterizou por apresentar menor densidade básica e maior consumo de madeira por unidade de peso de celulose produzida. Foram obtidas polpas kraft das duas espécies e os melhores valores pana resistência à tração, alongamento, arrebentamento e rasgo foram mostrados, inicialmente, pela polpa de E. deglupta. Entretanto, para dobras duplas, resistência à passagem de ar e densidade aparente, o E.degluptaapresentou resultados sempre inferiores aos do E. saligna.

In this study the papermaking potencial of E. deglupta Bl. is compared with that of E. saligna. Anatomical and chemical characteistics were studied along with wood density. In the study of delignification E. deglupta required more alkali for the same kappa number. In early stages of beating pulp from E. deglupta showed better values of tearing. However for folding, resistance to air flow and apparent density E. degluptaconsistently showed results inferior those of E. saligna.

O objetivo deste trabalho foi comparar as características da madeira e das, propriedades da polpa de E. deglupta Bl., tendo como referência o E. saligna. As características dimensionais das fibras e dos elementos de vasos da madeira em estudo apresentaram valores superiores aos da madeira de comparação. A constituição química da madeira de E. deglupta demonstrou menores valores para as solubilidades e elementos fundamen tais. O E. deglupta se caracterizou por apresentar menor densidade básica e maior consumo de madeira por unidade de peso de celulose produzida. Foram obtidas polpas kraft das duas espécies e os melhores valores para resistência à tração, alongamento, arreben tamento e rasgo foram mostrados, Inicialmente, pela polpa de E. deglupta. Entretanto, para dobras duplas, resistência à passagem de ar e densidade aparente,o E.deglupta apre sentou resultados sempre inferiores aos do E. saligna.

In this study the papermaklng potential of E. deglupta Bl. is compared with that of E. saligna. Anatomical and chemical characteristics were studied along with wood density. In the study of delignification E. deglupta required more alkali for the same kappa number. In early stages of beating pulp from E. deglupta showed better values of tearing. However for folding, resistance to air flow and apparent density E. deglupta consistently showed results inferior to those of E. saligna.

Resumo Uma amostra de bambus do Estado do Acre foi estudada sob o ponto de vista de celulose e papel. Neste trabalho apresenta-se informações sucintas sobre a distribuição geográfica desta gramínea e sua utilização pela indústria papeleira, especialmente no continente asiático. Características gerais sobre o solo, clima e relevo são em seguida evidenciados. Avaliações sobre a densidade, classificação e micrometria das fibras, qualidades das pastas químicas, semiquímicas, mecano-químicas, e mecânicas, assim como resultados dos alvejamentos, clareamentos e do cálculo da potencialidade de utilização são mostrados. Concluindo-se que os bambus do Acre são factíveis de serem utilizados na fabricação de pasta especialmente destinadas a manufaturas de papel de embalagem.

Summary Samples from Bamboo of the Acre Region were studied from the pulp and paper stand point. Short informations about the geographical distribution of this gramineous plant and its utilization in the pulp and paper industry principally in the asiatic mainland are given. General characteristics about required soil climate and relief so are evident. The valuations about the density, classification and micrometry of the fiber, qualities of the chemical, semichemical, chemimechanical and mechanical pulps, as well as the results of the bleaching, semibleaching and the rough calculation of the potencial utilization are showed. It fallows that Acre's Bamboos are feasible to make pulp and paper, principally in the manufacture of the paperboard.