O objetivo deste estudo foi desenvolver uma formulação à base de Aloe vera para uso tópico em casco de cavalos, e avaliar se existe efeito do tratamento no crescimento e equilíbrio dos cascos. Foram utilizados seis cavalos hígidos, machos, com idade entre três e 17 anos (12 ± 5,25), usados para reprodução e mantidos em regime de semiconfinamento. Antes de iniciar o tratamento com A. vera, os animais foram submetidos a dois casqueamentos, com intervalo de 45 dias. Após o segundo casqueamento, um dos cascos dos membros torácicos e pélvicos de quatro cavalos foi semanalmente tratado, por via tópica, com o extrato glicólico de A. vera, a 20%. O membro contralateral recebeu o extrato a 50%, sendo a escolha ao acaso. Os cascos dos outros dois animais foram tratados apenas com propilenoglicol. O tratamento foi efetuado durante 225 dias e, nesse período, os animais foram submetidos a casqueamentos periódicos. As variáveis relacionadas com o crescimento e equilíbrio dos cascos foram mensuradas antes e após cada casqueamento. Os dados foram analisados pelo teste qui-quadrado e pela análise de regressão a 5% de significância. A taxa de crescimento dos cascos foi independente do tratamento realizado. Por outro lado, o extrato da planta a 50% esteve associado (p<0,05) ao maior número de cascos em equilíbrio. Os resultados obtidos sugerem que o tratamento tópico semanal com extrato glicólico de A. vera não melhora a taxa de crescimento do casco, mas quando aplicado em alta concentração resulta em melhoria do seu equilíbrio.
The present study aimed at developing an Aloe vera-based formula for topical use on horse hoof and evaluating whether the treatment affects hooves growth and balance. Six healthy male horses between the ages of 3 and 17 years (12±5.25) were used, all semi-confined animals for breeding purposes. Before beginning A. vera treatment, animals underwent two trimming procedures with a 45 days-interval. After the second trimming, one of the forelimbs and one of the hindlimbs of 4 horses was weekly treated by topical application of the glycolic extract of A. vera at 20%. The contralateral limb, randomly chosen, received the extract at 50%. The hooves of the other animals were treated with propylene glycol. Treatment was done for 225 days and, during this time, animals underwent periodic trimming. Variables related to growth and balance of the hooves were measured before and after trimming. Data were analyzed using chi-square test and regression analysis at 5% significance. Growth rate of the hooves was not related to treatment. On the other hand, the 50% extract was related to the majority of the hooves in balance (p<0.05). Results suggest that a weekly topical treatment with A. vera glycolic extract does not improve the growth rate of the hooves; however, when applied at a high concentration, it improves their balance.
