Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de doses de metsulfurom-metílico, aplicadas em diferentes épocas, sobre as características fisiológicas e produtivas da soja (Glycine max), em dois anos agrícolas, em condições de campo, tendo-se utilizado o pepino (Cucumis sativus) como planta bioindicadora, em casa de vegetação. Os experimentos foram conduzidos em blocos ao acaso, em arranjo fatorial 4x5, com quatro repetições. O fator A foi o tempo de aplicação do herbicida (45, 30, 15 e 0 dias antes da semeadura da soja, DAS), e o fator B foi a dose de metsulfurom-metílico (0, 3,6, 5,4, 7,2 e 9,0 g ha-1 i.a.). Foram avaliadas as seguintes variáveis: fitotoxicidade, trocas gasosas, fluorescência da clorofila a e componentes de rendimento. A maior fitotoxicidade em plantas de soja é observada após o uso da maior dose de metsulfurom-metílico e com semeadura em 0 DAS. A taxa de transporte de elétrons reduz drasticamente com o aumento da dose de metsulfurom-metílico e da proximidade da semeadura, enquanto a extinção não fotoquímica, como mecanismo de defesa, aumenta em plantas de soja expostas ao transporte de herbicida de até 5,4 g ha-1. Os resíduos de metsulfurom-metílico reduzem o peso de mil grãos e a produtividade de soja em função da dose de aplicação e do período de semeadura. Para as plantas de pepino, também foram verificados efeitos negativos nas características fisiológicas. Um intervalo de mais de 45 dias é recomendado para a semeadura da soja após a aplicação de metsulfurom-metílico para dessecação.
Abstract The objective of this work was to evaluate the effects of metsulfuron-methyl rates, applied at different times, on the physiological and productive traits of soybean (Glycine max) in two crop years, in field conditions, using cucumber (Cucumis sativus) as a bioindicator plant, in greenhouse conditions. The experiments were conducted in a randomized complete block, in a 4x5 factorial arrangement, with four replicates. Factor A was the herbicide application time (45, 30, 15, and 0 days before soybean sowing, DBS), and factor B was the metsulfuron-methyl rate (0, 3.6, 5.4, 7.2, and 9.0 g ha-1 a.i.). The following variables were evaluated: phytotoxicity, gas exchange, chlorophyll a fluorescence, and yield components. The highest phytotoxicity in soybean plants is observed after the use of the highest rate of metsulfuron-methyl and with sowing at 0 DBS. The electron transport rate drastically reduces with an increasing metsulfuron-methyl rate and sowing proximity, whereas non-photochemical quenching, acting as a defense mechanism, increases in soybean plants exposed to a herbicide carryover of up to 5.4 g ha-1. Metsulfuron-methyl carryover reduces soybean 1,000-grain weight and productivity as a function of application rate and sowing period. For the cucumber plants, negative effects on physiological traits were also verified. An interval of more than 45 days is recommended for sowing soybean after metsulfuron-methyl application for desiccation.
