RESUMO A literatura produzida pelo escritor Francisco de Assis de Almeida Brasil é plural nos seus estilos e temáticas, assumindo traços sociais, culturais e históricos diversos, atingindo, também, públicos e leitores variados. O presente estudo, assim, tem o objetivo principal de analisar o olhar de sua escrita, com simbologias e representações, sobre o regime militar brasileiro, por meio de seu livro Os que bebem como os cães, publicado em pleno período ditatorial, no ano de 1975. Metodologicamente, o estudo faz uma leitura analítico-interpretativa de sua literatura, especificamente da obra em destaque, relacionando-a com os debates históricos e historiográficos acerca das inter-relações entre história e literatura, com o foco no interstício histórico-social do regime militar brasileiro. O livro de Assis Brasil é tomado como um discurso que (re)cria a realidade, nos limiares entre a narrativa histórica e ficcional, com viés de registro, de denúncia e de reflexão.
ABSTRACT The literature produced by the writer Francisco de Assis de Almeida Brasil is plural in its styles and themes, presenting several social, cultural and historical traits, and reaching different audiences and readers as well. Thus, this article aims at analyzing the viewpoint of his writing, with symbologies and representations, regarding the Brazilian Military Regime, especially in his book “Os que bebem como os cães”, published in the midst of the dictatorial period, in 1975. Methodologically, this study provides an analytical-interpretative reading of his literature, particularly of the aforementioned book, by linking it to the historical and historiographical discussion about the relations between History and Literature, with emphasis on the social and historical interstice of the Brazilian Military Regime. Therefore, the book of Assis Brasil is taken as a discourse that (re)creates reality, on thresholds between the historical and fictional narrative, presenting at the same time registration, complaint and reflection bias.
RESUMEN La literatura producida por el escritor Francisco de Assis de Almeida Brasil es plural em sus estilos y temáticas, asumiendo trazos sociales, culturales e históricos diversos, alcanzando, también, públicos y lectores variados. El presente estudio, así, tiene el objetico principal analizar la mirada de su escritura, con simbologías y representaciones, sobre el Régimen Militar brasileño, por medio de su libro Os que bebem como os cães, publicado en pleno periodo dictatorial, en el año 1975. Metodológicamente, el estudio hace una lectura analítico-interpretativa de su literatura, específicamente de la obra en destaque, relacionándola con los debates históricos e historiográficos sobre las interrelaciones entre Historia y Literatura, con el foco en el intersticio histórico-social del Régimen Militar brasileño. El libro de Assis Brasil es tomado como un discurso que recrea la realidad, en los umbrales entre la narrativa histórica y ficcional, con sesgo de registro, de denuncia y de reflexión.