RESUMO. Termopotássio é um fertilizante com baixa solubilidade em água mas possui uma taxa de liberação compatível com a demanda da planta. Esse estudo objetivou avaliar os efeitos do termopotássio em relação ao cloreto de potássio no cultivo da cana. O trabalho foi realizado no campo durante duas safras agrícolas, em delineamento de blocos casualizados. Os tratamentos foram aplicados no sulco antes do plantio da cana, organizados em esquema fatorial 2x5, sendo duas fontes K (TK47-Termopotássio e KCl-cloreto de potássio) e cinco doses de K (0, 50, 100, 150 e 200 kg ha-1 de K2O). As variáveis analisadas foram: teores de K, Ca, Mg e Si nas folhas e solo, pH do solo e produtividade. Os efeitos do adubo TK47 sobre a produção foram similares aos da fonte solúvel na cana planta, e ao longo do tempo, as diferenças entre fontes solúveis e insolúveis aumentaram. A produtividade máxima esperada da cana planta para ambas as fontes foi de 133 Mg ha-1, com a aplicação de 121 kg ha-1 de K2O. O adubo TK47 forneceu K, Si, Ca e Mg para a cana planta e para a cana soca. Assim, o TK47 pode ser uma fonte viável de K para a cana-de-açúcar.

ABSTRACT. Thermopotash is a fertilizer with low solubility but has a release level compatible with plant demands. This study aimed to compare the effect of Thermopotash to that of KCl in sugarcane. Field work was conducted during two crop seasons, in a randomised block design. Treatments were applied to the bases of the furrows before planting the sugarcane, arranged in a 2 x 5 factorial design to evaluate two K sources (TK47 - Thermopotash, KCl - potassium chloride) at five levels of K (0, 50, 100, 150, and 200 kg ha-1 K2O). The variables analysed included leaf and soil K, Ca, Mg and Si, soil pH and productivity. The effects of the TK47 fertilizer on sugarcane stalk production were not initially superior to that of the soluble source, but over time, differences between the soluble and insoluble sources increased. The maximum expected sugarcane productivity for both sources was 133 Mg ha-1, which was achieved at an application level of 121 kg ha-1 K2O. TK47 fertilizer provided K, Si, Ca and Mg to the sugarcane in both the first and second harvests. Thus, TK47 may be a viable source of K for sugarcane.

O feijoeiro é uma das principais culturas do país, e o Estado de Minas Gerais é um dos maiores produtores, representando cerca de 15% da produção nacional. O objetivo deste trabalho foi testar o desempenho de linhagens de feijoeiro comum cultivadas nas épocas das águas e do inverno, na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais. No cultivo das águas (semeadura em dezembro de 2005) e do inverno (semeadura em maio de 2006), as linhagens/cultivares testadas foram BRS Horizonte, CNFC 8059, CNFC 8065, CNFC 8075, VC-6, VC-7, VC-8, VC-9, VC-10, VC-11, VC-12, CNFC 10443, CNFC 10453, CNFC 10476, MA-I-2.5, MA-I-8.9, MA-I-18.13, RC-I-8, CV-46, CV-55 e Z-22, além das testemunhas BRSMG Majestoso, Pérola e BRSMG Talismã e VC-3. Em cada experimento, o delineamento experimental foi o de blocos casualizados com 25 tratamentos, em três repetições, a parcela útil foi de 4 m². No cultivo das águas, os rendimentos das linhagens mais produtivas variaram entre 2,69 e 2,78 t ha-1 (VC-9 e VC-10, respectivamente) e, no inverno, alcançaram 3 t ha-1 (3,01 e 3,00 t ha-1, CNFC 8065 e Z-22, respectivamente). De maneira geral, as linhagens foram mais produtivas no cultivo do inverno, embora a interação entre linhagens e época de cultivo tenha indicado desempenho distinto entre elas em relação à época.

The common bean is one of the most important crops in Brazil, and Minas Gerais state is one of its largest producers, representing about 15% of the national production. The aim of this study was to evaluate the performance of common bean lineages cultivated during the rainy and winter seasons in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais state, Brazil. In the rainy growing season (sowing in December, 2005) and in the winter season (sowing in May, 2006), the tested lineages were BRS Horizonte, CNFC 8059, CNFC 8065, CNFC 8075, VC-6, VC-7, VC-8, VC-9, VC-10, VC-11, VC-12, CNFC 10443, CNFC 10453, CNFC 10476, MA-I-2.5, MA-I-8.9, MA-I-18.13, RC-I-8, CV-46, CV-55 and Z-22, in addition to the controls OP-NS-331 (BRSMG Majestoso), Pérola and BRSMG Talismã and VC-3. In each experiment, a randomized block design was set up with 25 treatments and three replications with a useful experimental plot of 4 m². In the rainy growing season, the yield potential of the most productive lineages varied between 2.69 and 2.78 t ha-1 (VC-9 and VC-10, respectively), and in the winter season achieved 3 t ha-1 (3.01 and 3.00 t ha-1, CNFC 8065 and Z-22, respectively). In general, the lineages were more productive in the winter season though their interaction with the growing seasons indicated distinct performance between them according to season.