Em 1990, 91 e 92 foi conduzido experimento na Faculdade de Agronomia da UFRS, em Porto Alegre, RS, com o objetivo de avaliar os efeitos de herbicidas aspergidos durante a fase reprodutiva em balãozinho (Cardiospermum halicacabum), corriola (Ipomoea grandifolia) e quinquilho (Datura stramonium). Foram testados dois compostos imidazolinonas (imazaquin e imazethapyr) e duas sulfoniluréias (chlorimuron e metsulfuron), e avaliadas as áreas foliar e cotiledonar, estatura e matéria seca das plântulas da geração seguinte. Em quinquilho, as áreas foliar e cotiledonar das plântulas aspergidas não diferiram da testemunha. Já as estaturas de balãozinho e quinquilho foram afetadas pelos herbicidas: em quinquilho, especialmente por clorimuron; em balãozinho, além de clorimuron, também por metsulfuron. Diversos tratamentos afetaram a matéria seca total ou de segmentos de plântulas de quinquilho. Em corriola não se constataram efeitos dos tratamentos herbicidas nas variáveis avaliadas. De modo geral, as características de plântulas da geração seguinte foram afetadas por alguns herbicidas aplicados na fase reprodutiva, como matéria seca em quinquilho e estatura em balãozinho, dependendo do produto, dose e época de aplicação.

A trial was conducted in 1990, 91 and 92 at Federal University of Rio Grande do Sul, in Porto Alegre, RS, Brazil, to investigate the effects of herbicides sprayed during the reproductive period of balloonvine (Cardiospermum halicacabum), morningglory (Ipomoea grandifolia), and jimsonweed (Datua stramonium). Two imidazolinones (imazaquin and imazethapyr) and two sulfonylureas (chlorimuron and metsulfuron) were tested and evaluated on foliar and cotyledonar areas, plant height, and dry matter of weed seedlings. ln jimsonweed, foliar and cotyledonar areas of seedlings did not differ from the control. However, the beights of ballonvine and jimsonweed seedlings were affected by the herbicides: in jimsonweed specially by chlorimuron, in baloonvine by chlorimuron, and metsulfuron. Multiple treatment influenced total plant dry matter and also dry matter of some components of jimsonweed plants. ln morningglory no effects of herbicide treatment on the traits evaluated were observed. ln general, characteristics of seedlings of the next generation were influenced by some herbicides applied during the reproductive period of the mother plants, for example dry matter in jimsonweed and height in baloonvine, depending on the compound and rate used and its time of application.

Em 1990, 91 e 92 foi conduzido ensaio na Faculdade de Agronomia da UFRS, em Porto Alegre, RS, cujo objetivo foi investigar os efeitos de herbicidas aplicados durante a fase reprodutiva de quinquilho (Datura stramonium). Foram testados dois compostos imidazolinonas (imazaquin e imazethapyr) e duas sulfoniluréias (chlorimuron e metsulfuron) sobre a produção de sementes e viabilidade e germinação das sementes formadas. Todas as aplicações berbicidas realizadas no florescimento, exceto metsulfuron na meia-dose, reduziram em mais de 75% a produção de sementes. As aplicações herbicidas efetuadas no florescimento de quinquilho reduziram em 76% o número de sementes por planta em comparação aos tratamentos aplicados no enchimento de grãos. Na avaliação da viabilidade das sementes não se constatou efeitos dos herbicidas testados. Herbicidas aplicados na fase reprodutiva de quinquilho permitiram reduzir a perpetuação da mesma por diminuir a produção de suas sementes.

A trial was conducted in 1990, 91 and 92 at Federal University of Rio Grande do Sul, in Porto Alegre, RS, Brazil, to investigate the effects of herbicides applied at the reproductive period of jimsonweed (Datura stramonium). Two imidazolinones (imazaquin and imazethapyr) and two sulfonylureas (chlorimuron and metsulfuron), which were tested for their effect on the number of seeds produced, seed viability and seed germination. All compounds applied at flowering stage, except half rate of metsulfuron, reduced by more than 75% the number of seeds produced. Herbicide applications at flowering stage reduced seed production by 76% in comparison with plants sprayed at grain filling stage. Jimsonweed seed viability was not affected by the treatments. Herbicides applied during jimsonweed reproductive stage reduce its survival by decreasing seed production.

Conduziu-se um ensaio em campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, em 1989/90. O objetivo foi determinar o efeito dos herbicidas clomazone, chlorimuronethyl, imazaquin e imazethaphyr, aplicados em três doses à superfície do solo (PRE) ou incorporados no mesmo (PPI), sobre o rendimento de aquênios de girassol e seus componentes. Os herbicidas de solo para controle de plantas daninhas na cultura da soja com maior potencial de dano ao girassol cultivado em sucessão, conforme indicado pelo rendimento de aquênios, foram os seguintes, em ordem decrescente: imazaquin > clomazone > imazethapyr> chlorimuron-ethyl. O efeito mais pronunciado dos herbicidas foi a redução da população de plantas. Este foi o fator que mais influenciou no rendimento do girassol.

A field experiment was carried-out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of "Rio Grande do Sul", Brazil, with the objective of evaluating the effect of clomazone, chlorimuron-ethyl, imazaquin and imazethapyr applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI), on sunflower achene yield and its components. Herbicide injury potential, as indicated by sunflower yield, was the following, from more to less phytotoxic: imazaquin > clomazone > imazethapyr > chlorimuron-ethyl. The main effect of the herbicides was in sunflower stand reduction, and this was the main yield component which was affected.

Conduziu-se um ensaio de campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, em 1989/90. O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito residual potencial do herbicida clomazone, aplicado em três doses à superfície do solo (PRE) ou incorporado no mesmo (PPI), sobre a cultura de girassol. Através de ensaio complementar, realizado em casa-de-vegetação em 1990, procurou-se determinar o local de absorção de clomazone por plântulas de girassol. A localização de clomazone no solo foi muito importante na determinação de sua injúria para o girassol. A campo, clomazone promoveu injúria mais acentuada nas plântulas, quando aplicado em PRE do que em PPI. Clomazone, aparentemente, foi mais absorvido pelo hipocótilo do que pelo sistema radicular das plantulas de girassol. No entanto, nas maiores doses, a fitotoxicidade em PPI se acentuou com o decorrer do tempo, a ponto de desaparecerem as diferenças entre épocas de aplicação.

A field experiment was carried out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil, with the objective of evaluating potential injury to sunflower by clomazone applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI). A greenhouse trial was carried out in 1990 to determine the site of uptake for clomazone from the soil. Clomazone placement in the soil was very important in determining the level of injury to the plants. The leved of injury to seedlings was higher when clomazone was sprayed in PRE as compared to PPI. Apparently, more clomazone was absorbed through the sunflower hypocotyl than by the root system. Late season assessments indicated that higher dosages were equally phytotoxic under both application methods.