Resumo Este estudo teve como objetivo simular a pegada de escassez hídrica (PEH) da irrigação do cacau a ser produzido nos municípios considerados aptos para o cultivo de cacau no estado da Bahia, de acordo com o zoneamento agroclimático. O modelo proposto pela FAO (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura), foi utilizado para calcular a demanda de irrigação. Posteriormente, o impacto na escassez hídrica foi calculado através do produto entre a demanda de irrigação da cultura e os fatores de caracterização da escassez hídrica do método AWARE regionalizado para o Brasil. A PEH na Bahia variou entre 0,28 e 646,5 m3-eq de água por quilo de cacau produzido. A partir da escala definida, dos 417 municípios baianos aptos para o cultivo de cacau, 59% possui uma PEH ‘baixa’, 18% ‘média’, 10% ‘alta’ e 12% possui uma pegada ‘muito alta’. Com base nestes resultados, sugere-se que as áreas com menor PEH sejam prioritárias na expansão do cacau para evitar um possível comprometimento de outras demandas essenciais dos municípios. Além disso, a irrigação deve evitar desperdícios, principalmente, em regiões com altos índices de escassez de água. Os resultados mostram que a inclusão da PEH em zoneamentos agroclimáticos pode contribuir no processo de identificação de regiões potenciais e críticas para novos cultivos e expansão de outros.

Abstract This study simulated the water scarcity footprint (WSF) of cocoa irrigation in municipalities considered suitable for cocoa growing in the state of Bahia, according to agro climatic zoning. Irrigation demand was calculated using the model proposed by FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Subsequently, impact on water scarcity was calculated using the product of crop irrigation demand and water scarcity characterization factors of the regionalized AWARE method for Brazil. The WSF in Bahia ranged between 0.28 and 646.5 m³ of water per kilo of cocoa produced. From the defined scale, of the 417 municipalities in Bahia suitable for growing cocoa, 59% have a 'low' footprint, 18% 'medium', 10% 'high', and 12% have a 'very high' footprint. Based on these results, it is suggested that areas with lower WSF are a priority in the expansion of cocoa to avoid a possible compromise of other essential demands of the municipalities. In addition, irrigation should avoid waste, especially in regions with high levels of water scarcity. The results show that the inclusion of the WSF in agroclimatic zoning can contribute to the process of identifying potential and critical regions for new crops and the expansion of others.

Resumo Os impactos da expansão urbana nos recursos hídricos é uma relação amplamente aceita. Propor e aplicar um índice composto para avaliar a qualidade das Áreas de Preservação Permanente (APP), que protegem os rios urbanos, é o objetivo deste trabalho. O APPHidro agrega informações de seis indicadores: esgotamento sanitário, assentamento precário, drenagem urbana, nível de ocupação, Unidades de Conservação e Zona de Preservação instituídas pelo plano diretor municipal. Aplicado nas sub-bacias inseridas na cidade de Fortaleza-Ceará, a quinta mais populosa do Brasil. O índice mostra que as localidades menos assistidas por infraestrutura de saneamento, e com menos hectares de áreas protegidas, registram APP mais vulneráveis. O índice APPHidro apresenta-se como uma ferramenta importante na orientação do planejamento urbano ambiental, formulação e gestão de políticas públicas no âmbito da proteção dos mananciais urbanos. Além de subsidiar gestores municipais sobre as zonas ambientalmente sensíveis que necessitam de recuperação.

Abstract Urban expansion is widely acknowledged to have a substantial impact on water bodies. The objective of this work is to propose and apply a composite index to evaluate the quality of Permanent Preservation Areas (PPAs), which protect urban rivers. The PPAWater index aggregates information from six indicators, namely, sanitary sewage, precarious settlement, urban drainage, level of occupation, conservation units, and preservation area, established by the municipal master plan. When applied to sub-basins in the city of Fortaleza, Ceará, the fifth most-populated city in Brazil, the index shows that the localities lacking sufficient sanitation infrastructure and with fewer hectares of protected areas register as the most vulnerable PPAs. The PPAWater index is an important tool to guide urban environmental planning, formulation, and management of public policies for the protection of urban water resources. It can be used by municipal managers to evaluate environmentally sensitive areas.

RESUMO Esse estudo realiza avaliações agronômica e ambiental do melão amarelo, produzido em área experimental no Rio Grande do Norte, Brasil, em sistemas convencional e alternativo de cultivo baseado na rotação do melão. Dois tipos de manejo no sistema alternativo foram avaliados, considerando doze tratamentos com adubos verdes: i) incorporação ao solo da biomassa vegetal do adubo verde, e ii) manutenção dessa biomassa sobre o solo com posterior plantio do melão sobre a palhada. A avaliação agronômica baseou-se em análise estatística da produtividade, enquanto a ambiental, na análise da pegada de carbono, de acordo com a ISO 14067. A análise agronômica mostrou que a rotação de melão com milho e braquiária, obteve maior produtividade de melões tipo exportação. A avaliação da pegada de carbono dos sistemas mostrou que o sistema com rotação i) obteve a menor pegada de carbono quando comparado ao tratamento de referência. O estudo de cenários mostrou que a pegada pode ser reduzida em 42,54%, se: i) a produção ocorra em áreas já cultivadas a mais de 20 anos, ii) a quantidade de nitrogênio inorgânico aplicado seja reduzida em 50%, iii) e o melão passe a ser comercializado nos Estados Unidos. Esse trabalho mostra a importância de rotação do melão com adubos verdes para aumento da produção em região semiárida e redução da pegada de carbono.

ABSTRACT This study evaluates the agronomic and environmental performance of yellow melons produced in an experimental area in Rio Grande do Norte, Brazil, using conventional methods and alternative systems of cultivation based on the rotation of melons with green manure crops. Two types of alternative management systems were evaluated, spanning twelve treatments: i) tillage, with the incorporation of the green manure biomass into the soil via the subsequent planting of melons into that residue, and ii) no tillage, with the maintenance of the biomass on the soil surface with subsequent planting of melons. Agronomic performance was evaluated by statistical analysis of productivity, while environmental performance was evaluated by analyzing the carbon footprint, according to ISO 14067. Agronomic analysis showed that rotation of melons with maize and Brachiaria resulted in a higher yield of melons for export. Assessment of the carbon footprint of this system in relation to the conventional system showed that the rotation system presented a lower carbon footprint. A scenario analysis showed that the carbon footprint can be further reduced by 42.54%, if: i) production takes place in areas already cultivated for more than 20 years, ii) the amount of inorganic nitrogen applied is reduced by 50%, and iii) commercialization of melons begins in the United States. This study shows the importance of rotating melons with green manure crops to increase production in the semiarid region and reduce the carbon footprint of this fruit.

Esse trabalho apresenta uma ferramenta de análise da vulnerabilidade de reservatórios à eutrofização, visando subsidiar ações de controle e remediação desse processo. Foram analisadas três subbacias de açudes - Araras, Edson Queiroz e Jaibaras, da bacia do Acaraú, CE, Brasil. A análise multiatributo usada na definição de indicadores ambientais de vulnerabilidade dos açudes à eutrofização, considerou sua sensibilidade e fatores de pressão nas suas sub-bacias que acarretam o transporte de sedimentos e nutrientes para os reservatórios. Foi utilizado um Sistema de Informações Geográficas (SIG) com a ferramenta álgebra de mapas para manipular dados de uso e ocupação do solo, declividade do terreno e erodibilidade do solo. Foi identificada alta vulnerabilidade à eutrofização nos três açudes pelas susceptibilidades à erosão, alta carga poluidora principalmente pela pecuária extensiva na região e baixa profundidade relativa dos reservatórios.

This work presents a tool to analyze the vulnerability of reservoirs to eutrophication, aiming to subsidize control and remediation actions related with this process. It was analyzed the water basins of Araras, Edson Queiroz and Jaibaras reservoirs, located in the Acaraú watershed, Ceará, Brazil. The multi-criteria analyses methodology used, in order to define environmental vulnerability indicators to reservoir eutrophication, considered reservoir sensibility and pressure factors in the water basin responsible for the transport of sediments and nutrients to the reservoir. A Geographic Information System (GIS) with map algebra as major tool was applied to soil use and occupation, declivity and erosion indicators. It was identified high vulnerability to eutrophication in the three mentioned reservoirs because of the waterbasins susceptibility to erosion, high phosphorous load mainly from the extensive cattle raising and low relative depth of the reservoirs.

O objetivo deste trabalho é identificar os principais aspectos e impactos ambientais relacionados à carcinicultura em águas interiores, através da análise das etapas do processo e dos diferentes tipos de cultivo, em 32 fazendas localizadas nas bacias do Médio e Baixo Jaguaribe, Ceará, Brasil. Essa avaliação foi realizada aplicando-se questionários e realizando-se a caracterização dos efluentes e do solo de 3 viveiros selecionados. Os principais impactos ambientais estão relacionados à ocupação de áreas de preservação permanente pelos viveiros de engorda, conflitos pelo uso da água em região semi-árida, contaminação de corpos hídricos que são fonte de abastecimento humano para os municípios da região e aumento de doenças entre os trabalhadores rurais pela manipulação inadequada de produtos químicos durante o cultivo. Esses impactos podem ser reduzidos a níveis compatíveis com a capacidade de suporte do meio, quando respeitada a legislação e adotada boas práticas de manejo. Recomenda-se também a condução de estudos que avaliem a capacidade de suporte da bacia hidrográfica, visando balizar o licenciamento ambiental e a concessão de outorgas de água para o desenvolvimento da atividade.

This work aims to identify the main environmental aspects and impacts of the inland shrimp farming, through the analysis of the process stages and different cultivation techniques in farms located in the Baixo Jaguaribe region, Ceará State, Brazil. This evaluation was done applying questionnaires along with all farm owners or managers and making physical-chemical analysis of the effluents and the tanks soil in three selected farms. The main environmental impacts identified are related to the occupation of preservation areas by the shrimp tanks, greater conflicts between water users, contamination of the water resources that are also the main source of drinking water to the municipalities and the increase of diseases among rural workers by the inadequate manipulation of chemical products during production. These impacts can be reduced to match with the region environmental capacity, when the legislation is respected and the good practices are adopted. Besides, it is also recomended to carry out research studies that access the watershed environmental capacity to sustain shrimp farming growth, in order to orient environmental and water use licensing.