Resumo Avaliou-se a lixiviação de nutrientes em colunas de solo proveniente de área irrigada com água residuária de suinocultura, cultivada com soja. Após aplicação da respectiva água residuária, em quatro concentrações (0% - T1, 25% - T2, 50% - T3 e 75% - T4), coletaram-se amostras de solo, correspondentes aos níveis de concentração, para compor colunas em tubos de aço inox com 7,0 cm de diâmetro para os ensaios de lixiviação. Em todas as colunas, foram instalados permeâmetros de carga constante utilizando garrafas de Mariotte. Através da construção de curvas de eluição avaliou-se a dinâmica de lixiviação dos seguintes parâmetros químicos: nitrogênio total, nitrogênio amoniacal, nitrato, fósforo, potássio, sais totais mediante condutividade elétrica e pH. Os resultados mostraram que a metodologia usada foi adequada apenas para o nitrato, potássio e sais totais. Em todos os tratamentos o nitrato apresentou maior mobilidade no processo de lixiviação, seguido dos sais totais e do potássio. De modo geral, as maiores concentrações de nitrato, potássio e sais totais nos lixiviados foram observados no tratamento de maior concentração de água residuária.

Abstract Nutrient leaching was evaluated in soil columns filled with soil from area irrigated using swine wastewater and cultivated with soybean. After wastewater applications with four concentrations (0%-T1, 25%-T2, 50%-T3 e 75%-T4), soil samples were collected to composse the steel inox columns with 7.0 cm diameter for leaching tests. In all columns, constant head permeameters using Mariotte bottle have been installed. Breakthrough curves were determined for Ntotal, Nammoniacal, NO3, P, K, EC, and pH. The results showed that the methodologies were adequate for the NO3, K, EC, and pH. However, it was not found adequate for P, Ntotal, Nammoniacal. The NO3 showed larger mobility than EC and K, in the all treatments. In general, T4 showed highest concentration of NO3, K and EC in the leachate.