ABSTRACT Net radiation (Rn) of reference surface is important information that has many applications, but its measurement is rare due to the high cost of the sensor and the complexity involved on the measurement. Therefore, estimate Rn from another variable is desirable, as from solar radiation (Rs); however, standard methods used are complex, making interesting the use of simplified methodologies. Considering these aspects, the present study aimed to set two empirical methods to estimate Rn from Rs for Dourados region, Mato Grosso do Sul, Brazil. One method was based on mathematical modeling (Gauss Method). The other one was a more simplified and practical approach (Practical Method) comprising the determination of fixed monthly conversion factors. It was used daily Rs data of a 12-years database. With these, there were estimated Rn values by the standard method recommended by FAO. Gauss Method was set using Table Curve 2D 5.01 software. Modeling consisted in defining the values of the equation parameters. On Practical Method, we developed monthly coefficients of the ratio Rn/Rs. In order to validate both methods it was measured Rs and Rn during two years using high precision sensors. Both estimating methods showed satisfactory results, with relative mean absolute error values lower than 5.8%.

Com uma área irrigada aproximada de 710.500 ha no Brasil, é possível estimar um consumo anual de 1928 GWh nos sistemas de irrigação por pivô central instalados. Considerando-se a necessidade de otimização da produção agrícola irrigada são analisadas, neste trabalho, as energias dissipadas nas tubulações de sucção, adutora, linha lateral, aspersão e proposta uma equação para determinar a potência útil de um sistema de irrigação por pivô central. Três sistemas pivô central do Assentamento Itamarati I, instalados em Ponta Porã, MS, foram avaliados e medidas de eficiência energética foram simuladas visando determinar uma configuração economicamente viável ao longo da vida útil do equipamento. Os sistemas foram caracterizados quanto ao aproveitamento da energia e a eficiência energética na irrigação média aumentou de 14,9 para 25,9%, possibilitando a redução de R$118.800 por ano em 7.200 ha, o equivalente a 11% das despesas anuais com energia elétrica de toda a propriedade.

With an irrigated area of approximately 710,500 ha in Brazil, it is possible to estimate an annual electricity consumption of 1,928 GWh per year due to center pivot systems. Considering the need of optimization of the irrigated agricultural production, the energies that are dissipated in the suction pipes, water supply, lateral lines and sprinkler systems are analyzed in this study and an equation is proposed to determine the useful power of center pivot irrigation systems. Three center pivot systems located in Itamarati I (a Government settlement for the landless in the city of Ponta Porã, State of Mato Grosso do Sul, Brazil) were evaluated and measures of energetic efficiency were simulated in order to determine a viable economic configuration to meet the life span of the equipment. The systems were characterized by the energy use and results show that the average irrigation energetic efficiency may be raised from 14.9 to 25.9% leading to a possible reduction of R$ 118,800 per year over 7,200 ha, equivalent to 11% of the yearly expenses with electricity of the whole area.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar modelos de estimativa da radiação líquida e o método de Priestley-Taylor para a região de Dourados. O ajuste dos parâmetros dos modelos foi realizado com base em uma série de 1.421 dados diários de radiação líquida, radiação solar global, radiação extraterrestre, temperaturas máxima e mínima. Uma segunda série de dados com 360 observações diárias foi utilizada para validar as equações geradas. A evapotranspiração de referência (ET0) foi estimada pela equação de Priestley-Taylor, como função da radiação solar global. Os valores de ET0 foram comparados com 218 medidas lisimétricas. As estimativas de radiação líquida geradas com base apenas nas temperaturas máximas e mínimas não foram satisfatórias, mas o modelo que utilizou radiação extraterrestre, além dessas duas variáveis, apresentou performance mediana. Os modelos que utilizaram a radiação solar global como variável independente tiveram desempenho classificados como ótimos. O método de Prietley-Taylor apresentou desempenho muito bom, possibilitando estimar a evapotranspiração de referência diária da região de Dourados com base na radiação solar global e na temperatura média do ar.

The objective of this work was to evaluate models to estimate net radiation and the Priestley-Taylor method in Dourados, in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. For the purpose, 1,421 daily observations of net radiation, global radiation, extraterrestrial radiation, and maximum and minimum air temperatures were used. Another database containing 360 of these same daily variables was used to independently test the models The reference evapotranspiration (ET0) was estimated by the Priestley-Taylor method as a function of global radiation. The estimated values of ETo were compared with 218 lysimeter data. The equation based only on the maximum and minimum air temperatures showed unsatisfactory performance. A mean performance was obtained with the model based on the extraterrestrial radiation and the maximum and minimum air temperatures. The models which included global radiation as independent variable had a more satisfactory performance. The Prietley-Taylor method showed very good performance and can be used to estimate the daily reference evapotranspiration in the region of Dourados from the solar radiation and the mean air temperature.

Propõe-se, neste trabalho, avaliar diferentes lâminas de água aplicadas como irrigação suplementar no ciclo do milho safrinha, sob plantio direto, sua influência na fisiologia, produtividade e viabilidade econômica na região de Dourados, MS. O trabalho foi conduzido na Faculdade de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Grande Dourados, UFGD, no período de março a setembro de 2005. Para a análise dos dados foram determinadas as seguintes características fisiológicas: área foliar, altura de inserção de espiga, altura da planta, massa seca da espiga, massa seca total e massa de 100 grãos. A produtividade de grãos foi definida corrigindo-se a umidade para 13%. Os tratamentos com irrigação suplementar foram de 160, 360, 410 e 510 mm. No cálculo de viabilidade econômica utilizaram-se os índices financeiros para o custo de produção do milho safrinha de 2005 e as tarifas de energia homologadas na ANEEL nº 74, cujos resultados permitiram as seguintes conclusões: o incremento das lâminas aplicadas acarretou aumentos lineares na fisiologia da planta; a irrigação suplementar foi essencial para aumentar a produtividade do milho safrinha e a maior produtividade do milho safrinha não se converteu em maior renda líquida.

The objective of this study was to evaluate different water depths applied as supplemental irrigation in the cycle of "safrinha" corn under no-tillage systems, and their influence on the physiology, productivity and economical viability in the area of Dourados, MS. The work was accomplished in the Experimental Nucleus of Agrarian Sciences in Great Dourados Region, UFGD, in the period from March to September, 2005. For the analysis of the data the following physiologic characteristics were determined: leaf area, height of ear insertion, plant height, ear dry matter, total dry matter and mass of 100 grains. The productivity of grains was determined correcting the water content for 13%. The treatments with supplemental irrigation were of 160, 360, 410 and 510 mm. In the calculation of economical viability, the financial indexes were used for the cost of production of the "safrinha" corn in 2005, and the tariffs of energy ratified in the ANEEL nº 74. The results lead to the following conclusions: the increment of the applied water depths promoted linear increases in the physiology of the plant; the supplemental irrigation was essential to increase the productivity of the "safrinha" corn; and the largest productivity of the "safrinha" corn did not result in greater net income.

With an irrigated area of approximately 710.6 thousand ha, an annual consumption of 1928 GWh is calculated in the systems of center pivot irrigation installed in Brazil. Considering the need to reduce production costs in this paper, the energies are stratified in center pivot and indicators are proposed that associate energetic efficiency to hydric efficiency and make it possible to compare the irrigation systems under different topographic conditions. These indicators were applied to three irrigation systems where normalized specific consumptions were verified, varying between 12.89 and 31.24 kWh mm-1 ha-1 10-1 m-1, and irrigation efficiencies between 8.7% and 21.1%.

Con un área de riego de aproximadamente 710.6 mil ha, se calcula un consumo anual de 1928 GWh en los sistemas de riego por pivote central instalados en Brasil. Considerando la necesidad de reducir los costos de producción, en este trabajo se estratifican las energías en pivotes centrales y se proponen indicadores que asocian la eficiencia energética a la hídrica y permiten comparar los sistemas de riego en condiciones topográficas diferentes. Estos indicadores fueron aplicados a tres sistemas de riego donde se verificó consumos específicos normalizados, variando entre 12.89 y 31.24 kWh mm ¹ ha(-1)10-2 m-1, y eficiencias de riego entre 8.7% y 21.1%.

O objetivo deste trabalho foi definir a época de semeadura da soja para a região de Dourados - MS, em função da deficiência hídrica e do fotoperíodo. Foram avaliadas três épocas de semeadura (15 de outubro, 15 de novembro e 15 de dezembro), utilizando-se de série de 20 anos de dados. A deficiência hídrica da soja foi estimada por meio de balanço hídrico-climatológico diário sequencial, e o fotoperíodo foi calculado em função da latitude e da data. O atraso da semeadura reduziu o déficit hídrico. Analisando-se conjuntamente os fatores déficit hídrico e fotoperíodo, concluiu-se que semeaduras da soja em novembro são mais indicadas para a região de Dourados.

The aim of this work was to evaluate the influence of water deficit and photoperiod on the development and in the grain yield of soybean, at three sowing times (October 15th , November 15th and December 15th ) in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil. The work was based on meteorological data of 20 years. The soybean water deficiency was calculated through a daily sequential water balance. The photoperiod was determined through the latitude and the date. The water deficit decreased with the sowing time delay. Based on water deficit and photoperiod, the soybean sowing time in Dourados should be in November.

A fim de se determinar a deficiência hídrica da cultura da soja (Glycine Max), em duas épocas de semeadura, na região de Dourados, MS, elaborou-se o presente trabalho, cujo estudo se baseia em dados diários de precipitação pluvial e de outros elementos meteorológicos, utilizados na estimativa da evapotranspiração, de um período de 20 anos. A evapotranspiração de referência foi estimada pelo método Penman-Monteith e os dados meteorológicos foram coletados na Estação Meteorológica da Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados, MS. A deficiência hídrica da cultura da soja, calculada com base em um balanço hídrico climatológico diário seqüencial, foi considerada como a diferença entre a evapotranspiração da cultura e a evapotranspiração real. Os atributos físicos do solo foram definidos com base em curvas de retenção de um Latossolo Vermelho Distroférrico típico roxo. De maneira geral, a soja semeada em novembro apresentou maior deficiência hídrica que a semeada em dezembro. Na semeadura em novembro, os maiores déficits hídricos na soja ocorreram no estádio do segundo nó ao início do florescimento, enquanto na semeadura de dezembro as maiores deficiências de água ocorreram no início do florescimento ao início do enchimento de grãos. Houve deficiência hídrica em todos os subperíodos da cultura da soja, em todas as safras e em ambas as épocas de semeadura.

The aim of this paper is to determine the water deficiency for soybean (Glycine Max) during two sowing periods, in Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil. The study is based on daily rainfall data and meteorological parameters, used to estimate the evapotranspiration. The reference evapotranspiration was estimated by the Penman-Monteith method. The meteorological data of 20 years, were collected at the Embrapa Meteorological Station, in Dourados. The soybean water deficiency was calculated through a daily sequential water balance and considered as the difference between the maximum crop evapotranspiration and the real evapotranspiration. The physical attributes of the soil were estimated from the retention curves of a Red Latosol. During most of the years, the November sown soybean presented larger water deficiency than the December sown soybean: the November soybean presented larger deficits from the second node stage to the beginning of the bloom, while in the December soybean, the larger water deficits occurred from the beginning of bloom to the beginning of grain formation. There was water deficiency in all soybean subperiods and every year for both the sowing periods.

Este trabalho foi elaborado com o propósito de se determinar a probabilidade de ocorrência de déficit hídrico na região de Dourados, MS. O estudo baseou-se em dados diários de evapotranspiração e de precipitação pluviométrica de um período de aproximadamente 20 anos. A precipitação e os elementos meteorológicos utilizados na estimativa da evapotranspiração, foram coletados na Estação Agrometeorológica da Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados. A evapotranspiração de referência foi estimada pelo método FAO Penman-Montheith. O déficit hídrico diário foi determinado através de um balanço hídrico seqüencial, enquanto os valores totais de déficit hídrico de cada decêndio formaram séries que foram ajustadas à distribuição normal. Através da função de freqüência acumulada, geraram-se valores de déficit hídrico para períodos de retorno de 3, 4, 5, 10 e 15 anos. Com base na análise dos dados, verificou-se que as menores e maiores probabilidades de déficit hídrico ocorrem de abril a julho e de agosto a setembro, respectivamente, enquanto de outubro a janeiro também podem ocorrer altos índices de déficit hídrico, justificando, tecnicamente, o uso da irrigação em caráter complementar, na região de Dourados.

The aim of this work was to determine the probability of the occurrence of water deficits in Dourados, in Mato Grosso do Sul State, Brazil. The study was based on daily data of evapotranspiration and rainfall for a period of about 20 years. The reference evapotranspiration was estimated by the FAO Penman-Montheith method. The daily water deficit was determined through a sequential water balance. The total water deficit values of 10 day periods resulted in series that were adjusted to normal distribution. By means of the accumulated frequency function, values of water deficit were generated for return periods of 3, 4, 5, 10 and 15 years. The lowest and highest water deficit probabilities occur during April to July and August to September, respectively. Also, there is high water deficit probability occurrence during October to January, justifying technically the use of complementary irrigation in Dourados.