The aim of this work is to make a contribution to the knowledge of the state of condition and reproductive cycle of the moraine (Gymnotus omarorum) of Laguna Blanca, Pilcomayo River National Park (PNRP) in the province of Formosa. Gymnotus omarorum Richer-de-Forges, Crampton & Albert, 2009 is captured by members of “The Spring” Qom Community at Laguna Blanca, Pilcomayo River National Park (PNRP) in the province of Formosa, to be marketed as living bait for practice of sport fishing in rivers of the Plata basin in northeastern Argentina. Catching fish was carried out with “frame nets” commonly used by artisanal fishermen Qom in vegetated coastal areas, between spring 2012 and autumn 2013. We analyzed 108 females of 130 to 335 mm standard length. We recorded the type of split or partial reproduction characteristic of gymnotids. An extensive breeding season was detected, from early spring to early autumn, characterized by the presence of mature and spawned fish throughout the reproductive period.

El objetivo del presente trabajo es realizar un aporte al conocimiento del estado de condición y ciclo reproductivo de la morena (Gymnotus omarorum) de la Laguna Blanca, Parque Nacional Río Pilcomayo (PNRP) de la provincia de Formosa. Gymnotus omarorum Richer-de-Forges, Crampton & Albert, 2009 es capturada por miembros de la Comunidad Qom “La Primavera” en la Laguna Blanca, Parque Nacional Río Pilcomayo (provincia de Formosa), para su comercialización como carnada viva para la práctica de la pesca deportiva en ríos de la Cuenca del Plata en el Noreste Argentino. La captura de los peces se llevó a cabo con “redes de cuadro” artesanales utilizadas comúnmente por los pescadores de la comunidad Qom en áreas de vegetación costera litoral entre la primavera de 2012 y el otoño de 2013. Se analizaron 108 hembras de morenas de 130 a 335 mm de longitud estándar. Se registró el tipo de reproducción parcial o fraccionado característico de los gimnótidos. Se detectó una extensa temporada reproductiva, desde los comienzos de la primavera hasta el inicio del otoño, caracterizada por la presencia de individuos maduros y desovados durante todo el período reproductivo.

Samples were collected monthly from September 2012 to July 2013. For the analysis of stomach contents, frequency methods, volume fraction, percentage and numerical abundance index (AI) were used. Preys ingested generally belong to invertebrates and fish that live under the floating plants. The specimens of smaller sizes to 200 mm total length (TL) had a carnivorous diet with greater specialization, while in larger sizes from 201 mm TL, was carnivorous diet of the generalist type. Increased consumption of fish and decapods with increasing LT was observed. Insects in general and in particular Odonata nymphs, dominate in small and medium sizes. Significant differences were observed in the diet of this species throughout the period considered, correlating the same with changes in biomass of floating plants. The results allow characterizing the diet of Gymnotus omarorum as a generalist.

Se describe la dieta de la morena, Gymnotus omarorum, en Laguna Blanca Parque Nacional Río Pilcomayo, Formosa. Se realizaron 8 muestreos desde septiembre de 2012 hasta julio de 2013. Para el análisis de los contenidos estomacales se utilizaron métodos de frecuencia, porcentaje volumétrico, porcentaje numérico e índice de abundancia (IA). Las presas ingeridas pertenecen generalmente a invertebrados y peces que viven al amparo de las plantas flotantes. Los ejemplares de tallas menores a 200 mm de longitud total (LT) presentaron una dieta carnívora con mayor especialización mientras que en tallas mayores a 201 mm de LT la dieta fue carnívora del tipo generalista. Se observó un aumento del consumo de peces y decápodos con el incremento del LT. Los insectos en general, y en particular las ninfas de Odonata, dominan en las tallas pequeñas y medias. Se observaron diferencias significativas en la dieta de esta especie a lo largo del período considerado, relacionandose la misma con los cambios de biomasa de las plantas flotantes. Los resultados permiten caracterizar a la dieta de Gymnotus omarorum como una especie carnívora generalista.

: We describe the diet of dragonfin tetra, Pseudoeorynopoma doriai, in the El Portugués stream (58° 26' 30" S - 35° 04' 24" W) belonging to the high Samborombón river basin, Buenos Aires province. To achieve this aim, samples were taken monthly from May 2004 until April 2005. The methods used for the analysis of stomach contents were, frequency, volumetric percentage, numerical percentage and index of relative importance (IRI). The results obtained indicate a diet with no significant differences throughout the year, consisting mainly of aquatic insects, allochthonous insects and spiders. The analysis shows that while there were no significant differences in diet at differents range length of this species, individuals less than 42 mm standard length, consumed a greater number of insects of terrestrial origin. The results allow to characterize Pseudoeorynopoma doriai as a generalist insectivorous species for this stream of Pampasia.

Se describe la dieta de la mojarra de velo, Pseudoeorynopoma doriai, en el arroyo El Portugués (58° 26' 30" S - 35° 04' 24" W), perteneciente a la alta cuenca del río Samborombón, provincia de Buenos Aires. Para tal fin, se realizaron muestreos mensuales desde mayo de 2004 hasta abril de 2005. Para el análisis de los contenidos estomacales se utilizaron métodos de frecuencia, porcentaje volumétrico, porcentaje numérico e índice de importancia relativa (IRI). Los resultados obtenidos indican una dieta sin diferencias significativas a lo largo del año, constituida básicamente por insectos acuáticos, insectos alóctonos y arañas. El análisis demuestra que si bien no se encontraron grandes diferencias en la dieta de esta especie según la talla, los individuos menores de 42 mm de longitud estándar consumieron una mayor cantidad de insectos de origen terrestre. Los resultados permiten caracterizar a Pseudoeorynopoma doriai como una especie insectívora generalista para este arroyo de la Pampasia.

The present study addresses the correlation between diet and morphology of 19 fish species that inhabit the Manantiales stream at the headwaters of the samborombón river, Buenos Aires province, Argentina. The species were classified into four trophic groups: carnivores, omnivores, insectivores and detritivores-alguivores. Twelve ecomorfologic attributes related to habitat use and feeding patterns were analyzed to distinguish ecomorphologic groups of species with the food consumed. Univariate and multivariate analysis techniques were used to determine groups of species using the ecomorfologic and diet attributes as descriptors. Carnivores were associated with well developed head, mouth, pectoral and caudal fins and usually presenting compressed bodies. Omnivores were a more heterogeneous group. Nektonic forms of this group were associated with a compressed body, lateral eyes and relatively small size of the pectoral fins and caudal fins; nektobentonic forms were associated with small mouth, fusiform body and long caudal peduncle; benthic forms were related to depressed body, dorsal eyes, ventral mouth and long digestive tract. The only nektonic species consuming insects on the surface is characterized by a strongly compressed body, lateral eyes, tail and big wide mouth facing up. The detritus-alguivores had a long digestive tract, mouth ventral or terminal and long caudal fin. The significant relationship between diet and ecomorphology allows to sustain that fish with similar diets converge towards common ecomorfologicic attributes.

Se estudio la correlación entre dieta y morfología de 19 especies de peces del arroyo Manantiales, cabecera del río samborombón, provincia de Buenos Aires, Argentina. Las especies fueron clasificadas en cuatro grupos tróficos: carnívoros, omnívoros, insectívoros y detritívoros- alguívoros. Se analizaron 12 atributos ecomor-fológicos relacionados con el uso del hábitat y la alimentación con el fin de distinguir patrones ecomorfológicos de las especies y de las especies con el alimento consumido. Se utilizaron técnicas de análisis univariado y multivariado para determinar agrupamientos de especies utilizando los atributos ecomorfológicos y la dieta como descriptores. Los carnívoros se relacionaron con un buen desarrollo de cabeza, boca, aletas caudal y pectoral; y en general con cuerpos comprimidos. Los omnívoros constituyeron un grupo más heterogéneo. Las formas nectónicas de este grupo se relacionaron con un cuerpo comprimido, ojos laterales y tamaño relativamente pequeño de las aletas pectorales y aleta caudal; las formas nectobentónicas se relacionaron con boca pequeña, cuerpo fusiforme y pedúnculo caudal largo; y las formas bentónicas, con cuerpo deprimido, ojos de posición dorsal, boca ínfera y tubo digestivo largo. La única especie nectónica consumidora de insectos sobre la superficie se caracterizó por un cuerpo fuertemente comprimido, ojos laterales, aleta caudal grande y boca grande orientada hacia arriba. Los detritívoros-alguívoros presentaron un tubo digestivo largo, boca ínfera o terminal y aletas caudales largas. La relación significativa dieta-ecomorfología permite sostener que peces de dieta similar convergen hacia atributos ecomorfológicos comunes.

A study of the diet of Hatcheria macraei caught in Chubut River, Bajada del Cóndor (43°31'21,12''S; 69°06'22,1''W) was performed in April 2000. The feeding regime of this Trichomycteridae agreed with the carnivorous bentophagous type, and the dominant preys of both adults and juveniles were chironomid larvae, tricopter larvae, and cladocerans. The adult specimens exhibited a more diverse diet than the juveniles.

Se realizó un estudio sobre la dieta de Hatcheria macraei capturados en el río Chubut, Bajada del Cóndor (43°31'21,12''S, 69°06'22,1''W), en abril 2000. El régimen alimentario de este tricomictérido correspondió al tipo carnívoro bentófago y las presas dominantes, tanto en juveniles como en adultos, fueron larvas de chironómidos, larvas de tricópteros y cladóceros. Los ejemplares adultos presentaron una mayor diversidad en la dieta que los juveniles.

The reproductive period of Cheirodon interruptus was determined by analyzing 1658 individuals collected monthly in the stream El Portugués, Argentina, from May 2004 to April 2005. Two prolonged spawning seasons, one in spring and another in autumn, were observed based on the maturity stages and gonadosomatic índex (GSI) of female specimens. The mean monthly GSI of males was significantly correlated with depth. In females, the GSI exhibited a significant correlation with photoperiod and depth. The remaining environmental variables, including temperature, pH, conductivity, and monthly rainfall, did not show a correlation with the mean monthly GSI. The first sexual maturity in females and males was reached within the 24-26 mm standard length class. The mean absolute fecundity was 448 oocytes (SD = 217.8), and the mean relative fecundity was 0.33 (SD = 0.097) oocytes per milligram of body weight; this species is a múltiple spawner. The oocyte diameter ranged from 0.05 to 0.70 mm, with a mean of 0.48 mm (SD = 0.16).

Se determinó el período reproductivo de Cheirodon interruptus mediante el análisis de 1.658 especímenes capturados mensualmente en el arroyo El Portugués, Argentina, desde mayo 2004 hasta abril 2005. En base a los estadios de madurez y del índice gonodosomático (IGS) de las hembras se determinaron dos etapas de desove, una en primavera y otra en otoño. Se encontró una correlación significativa entre el IGS medio mensual de los machos con la profundidad. El IGS de las hembras presentó una correlación significativa con el fotoperíodo y la profundidad. El resto de las variables ambientales, incluyendo temperatura, pH, conductividad y precipitación mensual, no mostró una correlación con la media mensual del IGS. La primera madurez sexual en hembras y machos se observó en la clase 24-26 mm de longitud estándar. La fecundidad absoluta media fue de 448 ovocitos (DE = 217,8) y la fecundidad relativa media fue de 0,33 (DE = 0,097) ovocitos por miligramo de peso corporal, siendo un desovante del tipo parcelado. El diámetro de los ovocitos varió entre 0,05 y 0,70 mm, con una media de 0,48 mm (DE = 0,16).

This study analyzed the following aspects of the Bryconamericus iheringii population structure: abundance patterns, condition factor, male-female sex ratio, relation between weight and length, and reproductive period. Samples were made monthly from May 2004 to April 2005 using small trawling nets, in the Manantiales and El Portugués streams. The highest values of biomass for the Manantiales stream corresponded to May, July and March, the highest values of biomass for El Portugués stream were for May, September and March. In the Manantiales stream, both for males and females, the set of individuals < 25 mm Lst dominated during the spring. Individuals included among the 26-40 mm Lst predominated in the warmer months, while those between 41-60 mm Lst abounded at the end of the summer, autumn and winter. In the Portuguese stream, individuals males < 25 mm Lst, were present in the summer, the rest of the year was dominated by sizes between 26-40 mm Lst during the warmer months. Sizes between 41-60 mm Lst dominated in colder months. The relationship between the sexes differed significantly from the 1:1 reason with predominance of females in almost every month. Higher values of K factor were recorded at the end of the spring and summer for both streams. This species has a slightly allometric growth and differences between males and females in this factor may be due to the greater size of females. The largest number of females in maturation and mature was observed in the months of August, September and November in both streams and during the post-spawning period in February-May in the Manantiales stream and in March-May in the Portuguese stream. This would indicate that the spawning period would be between the months of August and November.

En este estudio se analizó los siguientes aspectos de la estructura poblacional de Bryconamericus iheringii: abundancia, factor de condición, relación machos-hembras, relación largo/peso y período reproductivo. Las muestras fueron tomadas en los arroyos Manantiales y El Portugués entre los meses los meses de mayo de 2004 y abril de 2005 con redes de arrastre. Los mayores valores de biomasa correspondieron a los meses de mayo, julio y marzo para el arroyo Manantiales, mientras que para El Portugués correspondieron a los meses de mayo, septiembre y marzo. En el arroyo Manantiales, tanto para machos como para hembras, el grupo de individuos < 25 mm de Lst dominaron en primavera, los comprendidos entre los 26-40 mm de Lst predominaron en los meses más cálidos, mientras que los comprendidos entre 41-60 mm de Lst abundan a finales del verano, otoño e invierno. En el arroyo el Portugués, individuos machos < 25 mm de Lst, estuvieron presentes en el verano, en el resto del año dominaron las tallas comprendidas entre 26-40 mm de Lst en los meses más cálidos y las tallas entre 41-60 mm de Lst lo hiceron en los meses más fríos. La relación entre sexos difirió significativamente de la razón 1:1, con predominio de hembras en casi todos los meses. Los valores más altos del factor K correspondieron al final de la primavera y al verano para ambos arroyos. Esta especie presenta crecimiento levemente alométrico, las diferencias en este factor entre machos y hembras se debería a la mayor talla de las hembras. El mayor número de hembras en maduración y maduras se observó en los meses de agosto, septiembre y noviembre en ambos arroyos y en post desove febrero-mayo en el arroyo Manantiales y marzo-mayo para El Portugués, lo que indicaría que el periodo de desove estaría comprendido entre los meses de agosto y noviembre.

The Pampa de Achala in central Argentina is an area with low fish species richness where salmonids were first introduced at the beginning of the twentieth century. A total of 19 rivers of different order were sampled during the low water period by using portable electrofishing equipment. We covered different identified macrohabitats (pools, riffles, glides and cascades) in reaches of 300-500 m length. The native species Trichomycterus corduvensis and two exotic salmonids such as Salvelinus fontinalis and Oncorhynchus mykiss represented the most common species, showing allopatric and sympatric distribution in some streams. Stomach contents and diet overlapping were also analyzed. Cluster results showed a first main group comprised those streams with high diet similitude between T. corduvensis and O. mykiss whereas a second main group consisted of streams with high diet similitude between O. mykiss and S. fontinalis. Mean niche width was similar among all these species but T. corduvensis showed that widest range whereas S. fontinalis exhibited the narrowest trophic niche. We were able to document a direct predation on T. corduvensis by O. mykiss in two stream although distribution overlapping among native and exotic species were low. In turn diet overlapping among species were negligible. Trophic niche amplitude of S. fontinalis was inversely related to stream order, providing clues that geomorphology and hydrology may exert also influence of trophic characteristics and can be used for predicting the potential for food competition with native species. Analysis by Tokeshi plot revealed that T. corduvensis ranged from specialist to generalist whereas both salmonids showed generalist feeding habits with a heterogeneous and homogeneous diet.

El área de Pampa de Achala, en el centro de Argentina, posee una baja riqueza específica y donde los salmónidos fueron introducidos al comienzo del siglo XX. Se muestrearon 19 ríos de diferente orden durante el período de aguas bajas utilizando un equipo de pesca eléctrica portátil. Se cubrieron diferentes macrohábitats (pozones, correderas, tablas y cascadas) en tramos de 300 a 500 m de longitud. Las especie nativa Trichomycterus corduvensis y dos salmódios exóticos, Salvelinus fontinalis y Oncorhynchus mykiss, representaron las especies más comunes mostrando distribuiciones alopátricas y simpátricas en algunos de estos ríos. Se analizaron los contenidos estomacales y la superposición de sus dietas. El análisis por agrupamiento puso en evidencia un primer gran grupo compuesto por aquellos ríos con alta similitud de dieta entre T. corduvensis y O. mykiss, ancho medio de nicho fue similar entre estas especies pero T. corduvensis exhibió el rango de mayor amplitud y S. fontinalis que la superposición de distribución entre especies nativas y exóticas fue escasa. Por su parte, la superposición de dietas entre estas especies fue muy baja. La amplitud de nicho trófico de S. fontinalis estuvo inversamente correlacionada con el orden del río, proporcionando indicios que la geomorfología y hidrología podrían influir sobre las características tróficas y podrían ser utilizadas para predecir la competencia potencial con las especies nativas . El análisis mediante gráficos de Tokeshi reveló que T. corduvensis se comportó como especialista a generalista mientras ambos salmónidos mostraron hábitos generalistas con dietas homogéneas y heterogéneas.