This work presents the first data on incubation temperature of Phrynops geoffroanus (Schweigger, 1812) in a natural environment, and provides information on nest predation, hatching success and size of offspring born in the nests on sandy beaches along the Upper Xingu River. Thirty-one P. geoffroanus nests were found, of which eleven were completely predated, mainly by Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766). Incubation was completed in nine out of the 17 nests protected by netting. The nests presented an average of 13.1 eggs and were distributed over the various geomorphological sectors of the nine sampled beaches. The size and weight of the hatchlings varied significantly between nests, and the incubation period in protected nests lasted for 76.5 days, less than reported for controlled incubation in the laboratory. Daily variation in incubation temperature in the three nests monitored for temperature was lower in those situated in fine sand sediments. Incubation temperature varied from 22 to 39 C and may have affected hatching success, which reached 60.8% in protected nests. Nest distribution in different geomorphological sectors indicated the plasticity of P. geoffroanus in terms of variation in nesting environment, which partly explains the species' broad geographical distribution.

O objetivo deste estudo foi analisar possíveis influências do local da desova no sucesso da eclosão e na duração da incubação de Caretta caretta (Linnaeus, 1758) no sul do estado do Espírito Santo. Geomorfologicamente a área da desova na praia da Guanabara, em Anchieta (ES), pode ser dividida em praia aberta e berma. Durante quatro estações reprodutivas foram coletados dados sobre o tamanho dos sedimentos, a altura dos ninhos em relação ao nível do mar, a compartimentação geomorfológica da praia, a data da desova, o número de filhotes vivos e o tamanho da ninhada. Os resultados mostraram variações dos principais parâmetros sedimentológicos entre os anos, indicando que as temporadas reprodutivas devem ser analisadas individualmente. O sucesso da eclosão não foi afetado pelas características geológicas do local da desova. A duração da incubação não variou entre a praia e a berma, apesar das diferenças significativas no tamanho do sedimento, na profundidade dos ninhos e na altura em relação ao nível do mar. A duração da incubação se correlacionou positivamente ao tamanho dos sedimentos, com ninhos em sedimentos mais grossos eclodindo mais cedo que os ninhos localizados em sedimentos mais finos. Como as características dos ninhos influenciam a duração da incubação, recomenda-se que a transferência de ninhos, quando inevitável, respeite as diferenças entre os locais de desova, principalmente, quanto à profundidade da câmara de ovos.

This study analyzed the possible influences of nest site on hatch success and incubation duration of Caretta caretta (Linnaeus, 1758) in the south of Espírito Santo, Brazil. Geomorphologically, the nest site on Guanabara beach, in Anchieta (ES), may be divided into open beach and berm. During four nesting seasons, data on sediment size, nest height from sea level, geomorphological compartmentation of the beach, date of laying, number of living hatchlings and clutch size were collected. Results showed variations of the main sediment parameters between the years, indicating that nesting seasons should be analyzed individually. Hatch success was not affected by nest site characteristics. Incubation duration did not vary between beach and berm, despite the significant differences in sediment size, nest depth and height from sea level. Incubation duration correlated positively with sediment size, with nests in coarser sediments hatching earlier than the ones in finer sediments. Since nest characteristics influence incubation duration, it is recommended that nest transfers, when inevitable, respect the differences between nest sites, especially, concerning nest depth.