RESUMO Os processos de moldagem em areias a verde são mundialmente utilizados na confecção de peças fundidas. Normalmente areias a verde são constituídas de areia de sílica, argila bentonítica, água e aditivos. O uso da bentonita sódica é amplamente difundido pelas suas qualidades superiores como ligantes. As argilas são compostas de argilominerais a base de silicatos hidratados de alumínio que comumente atingem certa plasticidade quando umedecidas. O que diferencia uma argila de outra é o tipo de estrutura e as substituições que podem ocorrer dentro desta estrutura; do alumínio por magnésio ou ferro, e do silício por alumínio ou ferro. Em todo caso o caulim é um mineral industrial importante nos vários mercados mundiais incluindo aplicações em cobertura e carga de papel, cerâmica, tintas, plásticos, borrachas, fibras de vidro e muitas outras utilizações. As misturas apresentam o teor de umidade que variou a relação água/argila de 0,1 a 0,3 para areia aglomerada com 10% de caulim. Para cada ensaio de compactabilidade, permeabilidade e resistência â compressão a verde foram elaborados 3 corpos de prova conforme ABNT com diferente relação areia/argila/água. Como enriquecimento do trabalho, foram avaliadas as propriedades permeáveis da areia sílica utilizada nos ensaios. Conclui-se que o caulim, sem aditivos, oriundo da cidade de Tijucas do Sul (PR), apresenta resistência mecânica â compressão aceitável para a sua utilização em fundição, entretanto, a permeabilidade não foi satisfatória em nenhuma composição. Já a compactabilidade foi aceitável apenas quando a umidade causou o inchamento da areia, sendo que neste ponto, houve também a máxima resistência mecânica à compressão.
ABSTRACT Green sand molding processes are used worldwide in the manufacture of castings. Usually green sands are made up of silica sand, bentonite clay, water and additives. The use of sodium bentonite is widespread for its superior qualities as binders. Clays are composed of clay minerals based on hydrated aluminum silicates that commonly reach a certain level of plasticity when moistened. What differentiates one clay from another is the type of structure and the substitutions that can occur within this structure; of aluminum by magnesium or iron, and of silicon by aluminum or iron. In any case, kaolin is an important industrial mineral in the various world markets including applications in covering and loading paper, ceramics, paints, plastics, rubbers, glass fibers and many other uses. The mixtures present the moisture content that varied the water / clay ratio from 0.1 to 0.3 for sand agglomerated with 10% kaolin. For each compactability, permeability and resistance to compression test in green, 3 specimens were prepared according to ABNT with different sand / clay / water ratio. As an enrichment of the work, the permeable properties of the silica sand used in the tests were evaluated. It is concluded that kaolin, without additives, from the city of Tijucas do Sul (PR), presents acceptable mechanical resistance to compression for its use in foundry, however, the permeability was not satisfactory in any composition. Compactability was acceptable only when moisture caused the sand to swell, and at this point, there was also maximum mechanical resistance to compression.