RESUMO Objetivos: analisar o custo direto médio do procedimento de inserção do PICC por enfermeiros. Métodos: trata-se de um estudo de caso único de abordagem quantitativa. A observação ocorreu em hospital público, coletando-se informações sobre insumos utilizados e tempo do procedimento. Para o cálculo dos custos, multiplicou-se o tempo pelo custo do enfermeiro somado aos insumos. Utilizou-se o dólar americano para apresentação dos cálculos. Na análise, utilizou-se a estatística descritiva de medidas de tendência central e de variabilidade. Resultados: a amostra correspondeu a 139 observações. O custo médio do procedimento de inserção do PICC totalizou US$286,04, sendo 90,8% dos materiais, principalmente cateter, e 9,2% da mão de obra. O procedimento durou em média 50 minutos, a US$0,26 o minuto do enfermeiro. Conclusões: o custo direto médio do procedimento de inserção do PICC foi US$286,04, com destaque para o cateter. Os resultados podem fundamentar decisões gerenciais para adequado dimensionamento material e profissional.

ABSTRACT Objectives: to analyze the average direct cost of PICC insertion by nurses. Methods: this is a unique case study with a quantitative approach. The observation took place in a public hospital, collecting information on inputs used and procedure length. For the calculation of costs, time was multiplied by nurses’ costs plus supplies. The US dollar was used to present the calculations. In the analysis, descriptive statistics of measures of central tendency and variability were used. Results: the sample corresponded to 139 observations. The average cost of PICC insertion totaled US$286.04, with 90.8% of materials, mainly catheter, and 9.2% of the labor. The procedure took an average of 50 minutes, at US$0.26 per minute for nurses. Conclusions: the average direct cost of PICC insertion was US$286.04, with emphasis on the catheter. The results can support management decisions for adequate material and professional sizing.

RESUMEN Objetivos: analizar el costo directo promedio del procedimiento de inserción de PICC por enfermeras. Métodos: se trata de un estudio de caso único con enfoque cuantitativo. La observación se realizó en un hospital público, recolectando información sobre insumos utilizados y tiempo del procedimiento. Para el cálculo de los costos, el tiempo se multiplicó por el costo de la enfermera más los insumos. Se utilizó el dólar estadounidense para presentar los cálculos. En el análisis se utilizó estadística descriptiva de medidas de tendencia central y variabilidad. Resultados: la muestra correspondió a 139 observaciones. El costo promedio del procedimiento de inserción de PICC fue de US$286,04, con el 90,8% de los materiales, principalmente catéter, y el 9,2% de la mano de obra. El procedimiento tomó un promedio de 50 minutos, a US$0,26 por minuto para la enfermera. Conclusiones: el costo directo promedio del procedimiento de inserción de PICC fue de US$286,04, con énfasis en el catéter. Los resultados pueden apoyar las decisiones de gestión para un adecuado dimensionamiento material y profesional.

This is a preliminary study on nursing consultation for hypertensive patients and analysis of the instrument used in a cardiology hospital. The development of an adequate instrument for this kind of patients, with a specif model for assessment, orientation plan, nursing care plan and evolution, was followed by the preparation of an orientation guide to be used by nurses, so an uniformed way of registration could be obtained.

As autor-as tecem considerações preliminares sobre Consulta de Enfermagem e analisam o instrumento utilizado na consulta a clientes hipertensos de um hospital especializado em cardiología. Através desta análise foi constatada a necessidade de adequação do instrumento para a clientela específica. Acredita-se que a adequação do instrumento seja importante elemento facilitador para a execução da Consulta de Enfermagem e para melhor direcionamento das ações pela enfermeira. Após prática vivenciada pelas autoras, foi proposto um modelo que consta de histórico de enfermagem, levantamento de problemas, plano de orientação e de cuidados de enfermagem e folha de evolução. Para que este modelo seja utilizado de modo uniforme, foi elaborado um manual de orientação.

As autor-as tecem considerações preliminares sobre Consulta de Enfermagem e analisam o instrumento utilizado na consulta a clientes hipertensos de um hospital especializado em cardiología. Através desta análise foi constatada a necessidade de adequação do instrumento para a clientela específica. Acredita-se que a adequação do instrumento seja importante elemento facilitador para a execução da Consulta de Enfermagem e para melhor direcionamento das ações pela enfermeira. Após prática vivenciada pelas autoras, foi proposto um modelo que consta de histórico de enfermagem, levantamento de problemas, plano de orientação e de cuidados de enfermagem e folha de evolução. Para que este modelo seja utilizado de modo uniforme, foi elaborado um manual de orientação.

This is a preliminary study on nursing consultation for hypertensive patients and analysis of the instrument used in a cardiology hospital. The development of an adequate instrument for this kind of patients, with a specif model for assessment, orientation plan, nursing care plan and evolution, was followed by the preparation of an orientation guide to be used by nurses, so an uniformed way of registration could be obtained.