ABSTRACT Organic maize cultivation is gaining relevance in the agricultural sector due to its rising profitability for producers and its contribution to reducing environmental impacts. This study aimed to evaluate the effects of green manure and inoculation with diazotrophic bacteria on maize yield under an organic cropping system. The experiment was conducted at Sítio Vale da Jaqueira, an organic-certified area located in the village of Estiva, municipality of Vitória da Conquista, Bahia, Brazil. A randomized block design in a 4 × 3 factorial scheme was used, with factors consisting of green manure (velvet bean, sunn hemp, jack bean, and weeds) with and without inoculation using Herbaspirillum seropedicae and Azospirillum brasilense, with four replications. The association between H. seropedicae and jack bean resulted in a 44.91% increase in grain yield compared to the control, providing a viable alternative for organic maize cultivation.

RESUMO O cultivo orgânico de milho vem ganhando maior relevância em todo o setor agrícola, com mercado em ascensão, mais rentável para os produtores além de contribuir com o meio ambiente, reduzindo impactos ambientais. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da adubação verde e inoculação com bactérias diazotróficas na produtividade do milho, sob o sistema orgânico de cultivo. O experimento foi conduzido no Sítio Vale da Jaqueira (área com certificação orgânica), povoado da Estiva, município de Vitória da Conquista, Bahia. O delineamento foi em blocos casualizados, esquema fatorial 4 × 3. Os fatores foram: Adubação verde (mucuna preta, crotalária, feijão de porco, plantas espontâneas) com inoculação (Herbaspirillum seropedicae, Azospirillum brasilense) e sem inoculação, com quatro repetições. A associação entre Herbaspirillum seropedicae e feijão de porco proporcionou incremento de 44,91% na produtividade de grãos em relação a testemunha, sendo uma alternativa viável para o cultivo de milho em sistema orgânico.

RESUMO Atualmente, a necessidade de aumento da produtividade das culturas depende do fornecimento principalmente do nitrogênio e isso onera o custo de produção, sendo necessária a busca por produtos alternativos, como a inoculação com diazotrophic bacteria e a adubação verde. Diante disso, objetivou-se neste estudo avaliar o efeito da adubação verde, inoculação com Herbaspirillum seropedicae e adubação nitrogenada no desempenho produtivo do milho. O experimento foi conduzido no povoado da Estiva, município de Vitória da Conquista, BA (14º 52’ 6” S, 40º 44’ 55” O, altitude de 917 m), período de dezembro/2015 a agosto/2016. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados, esquema fatorial 2 × 2 × 2, com quatro repetições. Os fatores foram: Adubação verde (com e sem mucuna preta), inoculação (com e sem inoculação de Herbaspirillum seropedicae, estirpe ZAE94) e nitrogênio mineral (com e sem nitrogênio mineral na dose de 120 kg ha-1). Avaliou-se, comprimento e diâmetro de espiga, número de grãos por fileira, peso da espiga despalhada, peso de sabugo e a produtividade de grãos. Houve interação tripla para todas as variáveis analisadas. A utilização de adubação verde foi superior em relação à testemunha. A mucuna preta pode ser utilizada como alternativa à adubação mineral sem perdas de produtividade.

ABSTRACT The current need for increase crop yields requires the supplying of nutrients, mainly nitrogen, which increases the production cost, requiring the search for alternative products, such as seed inoculation with diazotrophic bacteria and green manures. In this context, the objective of this study was to evaluate the effect of green manure, seed inoculation with Herbaspirillum seropedicae, and nitrogen fertilization on the productive performance of maize crops. The experiment was conducted at the district of Estiva, in the municipality of Vitória da Conquista, BA, Brazil (14º 52’ 6’’ S, 40º 44’ 55’’ W, and altitude of 917 m), from December 2015 to August 2016. A randomized block design with four repetitions was used, in a 2 × 2 × 2 factorial arrangement, consisting of presence or absence of green manure (velvet bean), seed inoculation with Herbaspirillum seropedicae (strain ZAE94), and mineral nitrogen fertilization (120 kg ha-1). The maize ear length and diameter, number grains per row, ear weight without husks, cob weight, and grain yield were evaluated. A significant triple interaction was found for all evaluated variables. The use of green manure presented better results than the control. Velvet bean can be used as a green manure, as an alternative to soil mineral fertilization without yield losses.

Abstract The use of diazotrophic bactéria in association with rice plants is a viable alternative to the agroecosystem sustentability. However, no results were found showing the quantification of environment services from the nitrogen fixation process. The objective of this work was to evaluate the economy generate by the use of FBN process in the rice field, using the center-south region of Brazil as a model. For the estimate value, the contribution of 40 Kg. ha-1 resulting from FBN was used, according the results obtained at Embrapa Agrobiologia with the rice culture. The inoculation process with the H. seropedicae strain 11417 can give an approximate economy of R$ 179,4 million per year, for the center-south region of Brazil.

Resumo O uso de bactérias diazotróficas na cultura do arroz é uma alternativa viável para garantir a sustentabilidade dos agroecossistemas. Contudo, ainda não existem trabalhos na literatura que quantifiquem o serviço ambiental prestado pelas bactérias fixadoras de nitrogênio e que possam ser utilizados no futuro para pagamentos de serviços ambientais. O objetivo deste trabalho foi quantificar a economia gerada pelo processo de fixação biológica de nitrogênio por bactérias associadas ao arroz, considerando a região Centro-Sul do Brasil como área modelo e estabelecer o valor do serviço ambiental prestado por esses microrganismos. Para estimar a economia, foi adotada uma contribuição mínima de 40 kg. ha-1 resultante do processo da FBN, com base nos principais resultados obtidos para a cultura do arroz na Embrapa Agrobiologia. A utilização da técnica de inoculação com a estirpe BR 11417 de H. seropedicae pode proporcionar uma economia de aproximadamente R$ 179,4 milhões por ano, para a região centro-sul do Brasil.