RESUMEN El espaciamiento entre hileras comúnmente utilizado en el cultivo de yuca en Brasil, especialmente en la región de Agreste de Alagoas, varía de 100 a 120cm. Sin embargo, la reducción del espacio entre hileras puede promover ganancias agronómicas y ambientales en los sistemas de cultivo con yuca. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento de dos variedades de yuca cultivadas con espaciamiento reducido entre hileras. Se realizaron dos experimentos en el campo, uno en el 2015/16 y otro en el 2017/18. El diseño experimental utilizado en ambos experimentos fue el de Parcelas Divididas con cuatro repeticiones. Se evaluaron cuatro espaciamientos entre filas en la parcela principal: 60, 80, 100 y 120cm, con plantas espaciadas 60cm dentro de las hileras, dando poblaciones de 27,778, 20,833, 16,667 y 13,889 plantas por hectárea, respectivamente. En las subparcelas se evaluaron dos variedades de yuca: Caravela y Pretinha. Un aumento en el espaciamiento entre hileras promovió una reducción lineal en la masa verde del tallo de la yuca. La altura de la planta, la masa verde de la hoja, el diámetro del tallo principal, el rendimiento de la raíz, la longitud de la raíz tuberosa, el diámetro de la raíz tuberosa, el porcentaje de harina, el rendimiento de la harina y el contenido de almidón no se vieron afectados por los cambios en el espaciamiento entre hileras. La variedad Pretinha fue superior a Caravela en las siguientes características evaluadas: masa verde del tallo, diámetro de raíces tuberosas, rendimiento de raíces, altura de planta y rendimiento de harina. Los resultados indican la posibilidad de alterar el espaciamiento entre hileras en la yuca para ayudar en el manejo cultural, sin afectar el rendimiento del cultivo.
ABSTRACT The interrow spacing commonly used in cassava cultivation in Brazil, especially in the Agreste region of Alagoas, ranges from 100 to 120cm. However, the reduction in row spacing can provide agronomic and environmental benefits in cassava cropping systems. Thus, this work aimed to evaluate the performance of two cassava varieties cultivated with reduced interrow spacing. Two experiments were conducted in the field, one in 2015/16 and another in 2017/18. A Split Plot design with four replications was used in both experiments. Four interrow spacing were evaluated in the main plot: 60, 80, 100 and 120cm, with plants spaced 60cm apart within rows, giving populations of 27,778, 20,833, 16,667 and 13,889 plants per hectare, respectively. In the subplots, two cassava varieties were evaluated: Caravela and Pretinha. An increase in interrow spacing promoted a linear reduction in the stem green mass of cassava. Plant height, leaf green mass, main stem diameter, root yield, tuberous root length, tuberous root diameter, flour percentage, flour yield, and starch content were not influenced by changes in interrow spacing. The Pretinha variety was superior to Caravela in the following evaluated traits: stem green mass, the diameter of tuberous roots, root yield, plant height, and flour yield. The results indicate the possibility of altering the interrow spacing in cassava to assist in the cultural management, without impacting crop yield.