São descritos dois casos de pacientes com anemia falciforme (AF) que desenvolveram complicações neurológicas. Os estudos angiográficos mostraram alterações semelhantes àquelas encontradas na doença moyamoya. Estes achados ocorrem também em outras patologias e são resultado de mecanismo de compensação a oclusão das artérias da base do cérebro. São comentados os riscos e as precauções para a realização da angiografia cerebral.

Two cases of sickle cell disease with neurological complications are described. Cerebral angiograms were performed and a characteristic moyamoya-like angiographic pattern was demonstrated. This pattern results from a compensatory vascularization which may follow occlusion of the arteries at the base of the brain in several diseases. The risks of angiography and appropriate precautions are emphasized.

São apresentadas as características anatômicas da artéria coróidea anterior (AChA), encontradas nas dissecações de 100 hemisférios cerebrais de cadáveres humanos, realizadas sob microscópio cirúrgico. Foi encontrada uma AChA por hemisfério cerebral, 98% originando-se da artéria carótida interna (ACI) 2,4mm distai à origem da artéria comunicante posterior (ACoP) e 4,7mm proximal à bifurcação da ACI. Em 29% dos hemisférios havia ramos perfurantes emergindo da porção comunicante da ACI. A média do calibre da AChA foi 0,9mm na sua porção cisternal e 0,7mm na porção plexal. Os ramos mais freqüentes da porção cisterna da AChA foram para o trato óptico, pedúnculo cerebral, uncus e corpo geniculado lateral. Foram observadas anastomoses de ramos da AChA com ramos da artéria cerebral posterior, ACoP, artéria cerebral média e ACI. Os resultados são comparados àqueles da literatura.

Microdissection of 100 hemispheres from human cadavers were performed in order to study the anatomic characteristics of the anterior cheroidal artery (AChA). One AChA per hemisphere was found. In 98% of hemispheres the AChA arose from the internal carotid artery (ACI) 2.4mm distal to the origin of the posterior communicating artery (ACoP) and 4.7mm proximal to the carotid bifurcation. One or more perforating branches arose from communicating segment of ACI in 29% of hemispheres. The average calibre of the cisternal portion was 0.9mm and the plexal portion 0.7mm. The most frequent branches of the cisternal portion pass to the optic tract, cerebral peduncle, uncus and lateral geniculate body. Anastomosis were found between branches of the AChA and posterior cerebral artery, ACoP, middle cerebral artery and ACI. The results are discussed.

Os autores apresentam um caso de bloqueio de canal raquidiano por tofo em paciente de 23 anos de idade com gota tofácea crônica e artrite gotosa, que desenvolveu paraparesia crural. Submetido a laminectomia, com exérese de acúmulos de cristais junto ao ligamento amarelo, não houve melhora do déficit motor. A revisão da literatura mostrou 9 casos previamente relatados.

A case of a 23 year-old-man with a history of polyarthritis and chronic tophaceous gout is reported. He developed a crural paraparesis caused by sodium urate deposits in the spinal canal. Decompressive laminectomy and removal of urate-laden liga-mentum flavum was performed without improvement. According to the literature there are nine cases previously reported.