Este estudo observou a dinâmica populacional dos mosquitos em açude eutrofizado na área rural de Paraíba do Sul, Estado do Rio de Janeiro. Foram realizadas 12 coletas mensais de mosquitos imaturos pelo método da conchada em 9 m de borda, divididos em três postos (P1, P2 e P3), com 3 m de extensão cada. O posto P1 difere por não ter vegetação (capim, mato) na margem, alcançando ou penetrando e promovendo alguma sombra na água. Larvas L3, L4 e pupas foram isoladas para a obtenção dos adultos e identificação. Foram identificados 217 espécimes adultos de quatro espécies, com as seguintes constâncias e frequências: Culex quinquefasciatus (Say, 1823) (83% e 40,6%), Anopheles (Nyssorhynchus) evansae (Brèthes, 1926) (92% e 26,7%), Anopheles (Nyssorhynchus) rangeli (Gabaldon, Cova Garcia e Lopez, 1940) (83% e 14,3%) e Culex nigripalpus (Theobald, 1901) (33% e 18,4%), com maiores frequências nos trimestres nov./dez./jan. (85,7%), maio/jun./jul. (75%), ago./set./out. (29,4%), ago./set./out. (23,5%) e, nos meses dezembro (88,4%), setembro (48,94), (38,3) e agosto (47,62), respectivamente. A presença do Culex quinquefasciatus (40%) e a elevada incidência de Daphinia sp., juntamente com os níveis de Nitrogênio orgânico (0,28 mg/L) e de Fósforo total (0,02 mg/L), indicam a eutrofização do açude. Houve diferença comparando os totais de anofelinos (A. avansae + A. rangeli) com os totais de culicini (C. quinquefasciatus + C. nigripalpis) entre P1 e P2 (χ² = 0,0097), e entre P1 para P3 (χ² = 0,0005), mas não entre P2 e P3 (χ² = 0,2045). A elevada frequência e a constância de C. quinquefasciatus confirmam esta ser uma boa espécie bioindicadora para ambientes eutrofizados e A. evansae apresentou boa potencialidade nesse nível trófico. A vegetação pode influir na dinâmica populacional dos anofelinos também em ambientes eutróficos.

This study observed the mosquito population in a rural eutrophised dam. Larvae of L3 and L4 stages and pupae were dipped out during twelve month collections and the reared to the adult stage for identification. The collections were done along nine metres from the edge of the dam divided in three parts (P1, P2 and P3), each part being 3 m long. P1 did not have vegetation (grass) along its edge,which would reach or sink into the water to promote some shade on the marginal water. A total of 217 adults of four species was identified with the following constancies and frequencies: Culex quinquefasciatus (Say, 1823) (83% and 40.6%), Anopheles (Nyssorhynchus) evansae (Brèthes, 1926) (92% and 26.7%), Anopheles (Nyssorhynchus) rangeli (Gabaldon, Cova Garcia and Lopez, 1940) (83% and 14.3%) and Culex nigripalpus (Theobald, 1901) (33% and 18.4%). C. quinquefasciatus, A. evansae, A. rangeli and C. nigripalpus were more frequent in the quarters Nov./Dec./Jan. (85.7%), May/June/July (75%), Aug./Sept./Oct. (29.4%) and Aug./Sept./Oct. (23.5%) particularly in the months of December (88.4%) Sept.tember (48.94), (38.3) and August (47.62) respectively. The presence of C. quinquefasciatus and the high incidence of Daphinia sp. and also the levels of Organic Nitrogen (0.28 mg/L) and of total Phosphorus (0.02 mg/L) are indications of the eutrophication of the dam. There was a difference regarding the total of Anopheles (A. avansae + A. rangeli) and Culex species (C. quinquefasciatus + C. nigripalpis) between P1 and P2 (χ² = 0.0097), P1 and P3 (χ² = 0.0005), but not between P2 and P3 (χ² = 0.2045).The high C. quinquefasciatus constancy and frequency were confirmed to be a good biological indicator for a eutrophised environment and A. evansae showed a good potential for this environment. Vegetation can be an important factor for anopheline population dynamic also in eutrophic breeding sites.

Este estudo centra-se na análise de metais nos rins e fígado de tecidos de Egretta thula que foram recolhidas prostradas ou recém mortas no manguezal de Coroa Grande, Baía de Sepetiba, Rio de Janeiro, Brasil, entre março de 2005 e outubro de 2008. Valores elevados e ampla faixa foram detectados para todos os metais tanto no fígado quanto no rim. Foram encontradas diferenças nas concentrações médias geométricas de Zn, Cd, Ni, Pb, Cu e Cr, respectivamente, em ambos os órgãos. Resultados de análise de regressão linear foram não significativos no rim (r = -0,79975, P = 0,10428), e no fígado (r = -0,53193, P = 0,35618). Com a análise ANOVA para avaliar diferenças de acumulação de metais (rim*fígado), no nível 0,05, os resultados foram significativamente diferentes (F = 33,17676, P = 0,00000; F = 12,47880, P = 0,00000). Estes resultados indicam que a Baía de Sepetiba apresenta níveis preocupantes de metais, baseando-se neste estudo com E. thula como indicador da avifauna local, evidenciando potencial poder de generalização adversa de efeitos biológicos e mutagênicos em níveis tróficos, e por conseguinte, sinalizando risco para a saúde humana.

This study focuses on metals analysis in kidney and liver tissues of Egretta thula which were collected prostrate or newly dead in Coroa Grande mangrove, Sepetiba Bay, Rio de Janeiro, Brazil, between March 2005 and October 2008. Kidney and liver were collected and analysed to evaluate heavy metal pollution. High values and widest range were detected for all metals in liver and kidney tissues. Geometric mean differences from metals concentrations for Zn, Cd, Ni, Pb, Cu, and Cr, respectively, were found in both organs. Results from linear regression analysis were non-significant in kidney (r = -0.79975, P = 0.10428), and in liver (r = -0.53193, P = 0.35618). With ANOVA analysis for metal accumulation differences (kidney*liver), at the 0.05 level, the results were significantly different (F = 33.17676, P = 0.00000; F = 12.47880, P = 0.00000). These results indicate that Sepetiba Bay shows worrying levels of metals in this study with E. thula, showing potential power of widespread biological and mutagenic adverse effects in trophic levels, and therefore, signalling risk to human health.