RESUMO: Varronia curassavica é uma espécie medicinal nativa no Brasil e sua propriedade anti-inflamatória é atribuída aos compostos α-humuleno e β-cariofileno. O objetivo foi estudar a variabilidade de população de V. curassavica. Foram coletadas folhas de 40 indivíduos de população natural, sendo estas transferidas para frascos de vidro (2 mL). Os voláteis foram extraídos e analisados por headspace estático, associado à cromatografia gasosa, acoplada à espectrometria de massas (HS-CG-EM). Detectou-se 17 compostos: monoterpenos (1,6% - 68%) e sesquiterpenos (25,7% - 79,0%), incluindo o α-humuleno e o β-cariofileno. A análise multivariada foi realizada para estimar a dissimilaridade dos indivíduos, a qual separou quatro grupos. O grupo I foi caracterizado pela presença do α-pineno, os grupos II e IV do β-cariofileno e o grupo III do β-pineno. O teor do α-humuleno apresentou pequenas variações, enquanto o do β-cariofileno contribuiu mais para a variabilidade da população. É o primeiro relato de análise da composição química de compostos voláteis de V. curassavica utilizando a técnica HS-GC-MS.

ABSTRACT: Varronia curassavica is a medicinal species native to Brazil; its anti-inflammatory properties are attributed to α-humulene and β-caryophyllene. This study to investigated the population variability of V. curassavica. Leaves were collected from 40 individuals of a natural population and transferred to glass flasks (2 mL). The volatiles were extracted and analyzed using static headspace gas chromatography coupled with mass spectrometry (HS-GC-MS). A total of 17 compounds were detected: monoterpenes (1.6% - 68%) and sesquiterpenes (25.7% - 79.0%), including α-humulene and β-caryophyllene. Multivariate analysis was performed to estimate the dissimilarity of individuals separated the compounds into four groups. Group I was characterized by the content of α-pinene, groups II and IV by β-caryophyllene, and group III by β-pinene. The abundance of α-humulene showed small variations; while β-caryophyllene showed larger variations that contributed to the population variability. This is the first report on the chemical composition analysis of volatile compounds in V. curassavica using the HS-GC-MS technique.

RESUMO Dimorphandra mollis é nativa do Cerrado e possui importância social, econômica e ambiental. Objetivou-se avaliar a produtividade e distribuição diamétrica de Dimorphandra mollis Benth. na Área de Proteção Ambiental do Rio Pandeiros, em Bonito de Minas, Minas Gerais. Foram avaliadas cinco áreas, totalizando cinco hectares (50 parcelas de 1.000 m2). O número total de plantas, produtividade por planta (2018, 2019 e 2020) e diâmetro à altura do peito foram registrados, considerando-se todas as árvores das parcelas em classes diamétricas. O diâmetro médio à altura do peito de todas as plantas foi de 6,05 ± 3,07 cm, e o das plantas que tiveram produção em pelo menos um dos anos avaliados foi de 7,46 ± 3,15 cm. A distribuição diamétrica apresentou classes sem indivíduos, indicando desequilíbrio, bem como tendência ao formato de “J” invertido. A produtividade anual máxima foi de 8,08 kg ha-1 de frutos secos (2019), a mínima de 0,42 kg ha-1 (2018) e a média de 2,74 kg ha-1, com característica de bienalidade.

ABSTRACT Dimorphandra mollis is native to the Brazilian Savanna and has social, economic and environmental importance. This study aimed to evaluate the yield and diametric distribution of Dimorphandra mollis Benth. in the Pandeiros River Environmental Protection Area, in Bonito de Minas, Minas Gerais state, Brazil. Five areas were assessed, totaling five hectares (50 plots of 1,000 m2). The total number of plants, yield per plant (2018, 2019 and 2020) and diameter at breast height were recorded, considering all trees from the plots in diametric classes. The average diameter at breast height of all plants was 6.05 ± 3.07 cm, and that of the plants that produced in at least one of the evaluated years was 7.46 ± 3.15 cm. The diametric distribution showed classes with no individuals, indicating imbalance, as well as a trend to inverted “J” shape. The maximum annual yield was 8.08 kg ha-1 of dry fruits (2019), the minimum 0.42 kg ha-1 (2018), and the average 2.74 kg ha-1, with biennial characteristic.