Abstract Dahlia is an important ornamental crop and widely used as a garden plant in beds and mixed borders as well as a cut flower in bouquets and flower arrangements. Understanding the factors that support sustainable flower production is essential for dahlia growers to increase their profits. Two key variables that define leaf development during the vegetative phase of a crop are the rate of appearance of leaves on the main stem and the final number of leaves. The objective in this study was to determine the phyllochron and the final leaf pair number (FLPN) in cut dahlias cultivars grown in different locations. Three on farm experiments varying from two to eight cut dahlia cultivars were conducted during two years (2021/2022) in six locations in Rio Grande do Sul State, Southern Brazil. The number of unfolded leaf pairs (NLP - an unfolded leaf was assumed when the foliolates edges were not touching anymore) on each plant was counted once or twice a week, depending on the farm, until the last leaf pair was unfolded. The NLP was linearly regressed against TT (thermal time °C day-1) and the phyllochron (oC day leaf pair-1) was calculated as the slope of the linear regression. The results indicated that the phyllochron of dahlia cultivars varied between 45.7 to 95.6 °C pair of leaves-1 and 8 to 14 of final number of pair of leaves in the first experiment, 27.2 to 97.4 °C pair of leaves-1 and 6 to 15 of final leaf pair number in the second experiment and 46.8 at 106.4 °C leaf pair-1 and 6 to 13 the final leaf pair number in the third. Thus, there was no significant difference between the sites in the phyllochron and NFP variables.

Resumo A dália é uma importante cultura ornamental e amplamente utilizada como planta de jardim em canteiros e bordaduras mistas, bem como flor de corte em buquês e arranjos florais. O entendimento dos fatores que propiciam uma produção sustentável de flores é essencial para que os produtores de dálias aumentem seus lucros. Duas variáveis-chave que definem o desenvolvimento da folha durante a fase vegetativa de uma cultura são a taxa de aparecimento de folhas na haste principal e o número final de folhas. O objetivo deste trabalho foi determinar o filocrono e o número final de pares de folhas em cultivares de dálias de corte em diferentes localidades. Três experimentos em fazendas variando de dois a oito cultivares de dália de corte foram conduzidos durante dois anos (2021/2022) em seis localidades do estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. O número de pares de folhas desdobradas (NLP - uma folha desdobrada foi assumida quando as bordas folioladas não se tocavam mais) em cada planta foi contado uma ou duas vezes por semana, dependendo da fazenda, até que o último par de folhas fosse desdobrado. O NLP foi regredido linearmente contra TT (tempo termal °C dia-1) e o filocrono (ºC dia par folha-1) foi calculado como a inclinação da regressão linear. Os resultados indicaram que o filocrono de cultivares de dálias variou entre 45.7 a 95.6°C par de folhas-1 e 8 a 14 de número finais de par de folhas no primeiro experimento, 27.2 a 97.4 °C par de folhas-1 e 6 a 15 de número finais de par de folhas no segundo experimento e 46.8 a 106.4 °C par de folhas-1 e 6 a 13 o número final de par de folhas no terceiro. Desta forma não apresentou diferença significativa entre os locais nas variáveis filocrono e NFP.

Abstract Dahlia is an ornamental plant well adapted to open field cultivation and is one of the crops in the “Flowers for All” Project, a nation-wide extension project. High temperatures and the duration of extreme heat waves are expected to be more frequent in the next decades. Therefore, understanding and determining the high temperature that causes irreversible damage in Dahlia flowers is of high interest for preparing farmers to mitigate and adapt their crop to climate change. The objective of this study was to determine the upper lethal temperature that causes irreversible damage on buds and flowers on open field grown dahlia. Commercial open field dahlia crops in five locations in Rio Grande do Sul (RS) State, Southern Brazil, during two growing seasons (2021/22 and 2022/23) were used in this study. During the period from 20 December 2021 to 30 January 2022 and from 14 January 2023 to 20 January 2023, daily observations were made in the dahlias in the five locations in order to identify symptoms of heat stress on leaves, buds and flowers such as leaf rolling, wilting, dry leaf edges, sunscald, burning and rotting. The appearance of those symptoms was correlated with maximum daily air temperature in order to estimate the lethal temperature. Irreversible heat injury in buds and flowers of open field grown dahlia start when air temperature reaches 35 oC. Artificial shading, irrigation and planting date are management practices that can help farmers to protect dahlia flowers from heat stress.

Resumo A dália é uma planta ornamental bem adaptada ao cultivo a campo e é uma das culturas do Projeto “Flores para Todos”, um projeto de extensão nacional. Estima-se que as altas temperaturas e a duração de ondas de calor extremo sejam mais frequentes nas próximas décadas. Portanto, entender e determinar a alta temperatura que causa danos irreversíveis nas flores da dália é de grande interesse para preparar os agricultores para mitigar e adaptar sua cultura às mudanças climáticas. O objetivo deste estudo foi determinar a temperatura letal superior que causa danos irreversíveis em botões e flores de dália cultivada a campo. Culturas comerciais de dálias cultivadas a campo em cinco locais no estado do Rio Grande do Sul (RS), sul do Brasil, durante duas temporadas de cultivo (2021/22 e 2022/23) foram utilizadas neste estudo. Durante o período de 20 de dezembro de 2021 a 30 de janeiro de 2022 e de 14 de janeiro de 2023 a 20 de janeiro de 2023, foram feitas observações diárias nas dálias nas cinco localidades, a fim de identificar sintomas de estresse térmico em folhas, brotos e flores, como enrolamento de folhas, murchamento, bordas secas das folhas, queimaduras solares, queimaduras e apodrecimento. O aparecimento desses sintomas foi correlacionado com a temperatura máxima diária do ar para estimar a temperatura letal. Lesões térmicas irreversíveis em botões e flores de dálias cultivadas a campo começam quando a temperatura do ar atinge 35 °C. Sombreamento artificial, irrigação e data de plantio são práticas de manejo que podem ajudar os agricultores a proteger as dálias do estresse térmico.