ABSTRACT: Lettuce and arugula are the most cultivated leafy vegetables in hydroponic systems in the world, and the little information about Azospirillum brasilense effects in research in this system makes it necessary to verify the best method of inoculation of these bacteria. Therefore, this study aimed to verify the beneficial effects of inoculation methods of A. brasilense on plant growth and nutrition of lettuce and arugula grown in the hydroponic system. The study was conducted in a greenhouse with 30% shading. A randomized block design with five replicates in a 4 × 2 factorial scheme was used. Four A. brasilense inoculation methods (non-inoculated, foliar application, nutrient solution, and nutrient solution + foliar application) and two leafy vegetable species - arugula and lettuce - were evaluated. All inoculation methods improved plant height, shoot fresh and dry mass, root fresh and dry mass, fresh leaf yield, leaf chlorophyll index, accumulation of nitrogen, potassium, calcium, sulfur, phosphorus, iron, manganese, and copper and reduced nitrate accumulation in shoot and root of arugula and lettuce. Inoculation via nutrient solution + foliar application of A. brasilense is the most suitable for hydroponic arugula cultivation because it provides greater fresh leaf yield. All inoculation methods increased leaf yield in hydroponic lettuce. Hydroponic arugula and lettuce plants showed greater accumulation of nutrients and plant growth with less nitrate accumulation in the shoot under inoculation with A. brasilense.

RESUMO A alface e a rúcula são as hortaliças folhosas mais cultivadas em sistemas hidropônicos no mundo, e as poucas informações sobre os efeitos do Azospirillum brasilense em pesquisas neste sistema torna-se necessário verificar o melhor método de inoculação dessas bactérias. Portanto, o objetivo deste estudo foi verificar os efeitos benéficos de métodos de inoculação de A. brasilense em alface e rúcula no crescimento e nutrição das plantas em sistema hidropônico. O estudo foi conduzido em casa de vegetação com 30% de sombreamento. Foi usado o delineamento em blocos ao acaso com 5 repetições em esquema fatorial 4 × 2, com quatro métodos de inoculação de A. brasilense (não inoculado, foliar, solução nutritiva e solução nutritiva + inoculação foliar) e o segundo fator foi a aplicação em rúcula e alface. Todos os métodos de inoculação melhoraram a altura da planta, massa fresca e seca da parte aérea, massa fresca e seca da raiz, rendimento da planta, índice de clorofila foliar, acúmulo de nitrogênio, potássio, cálcio, enxofre, fósforo, ferro, manganês, cobre e redução do acúmulo de nitrato na parte aérea e raízes de rúcula e alface. A inoculação via solução nutriente + inoculação foliar de A. brasilense é a mais indicada para o cultivo hidropônico de rúcula, pois proporciona maior rendimento de folhas, e todos os métodos de inoculação foram capazes de aumentar o rendimento de folhas em alface hidropônica. Plantas hidropônicas de rúcula e alface apresentaram maior acúmulo de nutrientes e crescimento das plantas com menor acúmulo de nitrato na parte aérea sob inoculação com A. brasilense.

RESUMO A eficiência da fixação biológica de nitrogênio pode ser aumentada pela coinoculação com Azospirillum brasilense e Bradyrhizobium, propiciando maior absorção de água e nutrientes, refletindo em maiores produtividades e permitindo a inserção de culturas não usuais nos sistemas agrícolas na região de Cerrado, como o feijão-caupi (Vigna unguiculata L. Walp.). Desta forma, o objetivo com este estudo foi avaliar a viabilidade técnica e econômica da produção de feijão-caupi em região de Cerrado, em função de doses de N e da coinoculação nas sementes com Azospirillum brasilense e Bradyrhizobium. O estudo foi desenvolvido em sistema plantio direto em Selvíria, MS. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quarto repetições, dispostos em esquema factorial 3 x 5, correspondendo a três tipos de inoculação (sem inoculação - testemunha, com duas estirpes de Bradyrhizobium spp., SEMIA 6462 e SEMIA 6463 - a inoculação convencional de feijão-caupi, e estas duas estirpes de Bradyrhizobium sp mais A. brasilense estirpes Ab-V5 e Ab-V6 - a coinoculação); e cinco doses de N (0, 20, 40, 80 e 160 kg ha-1, na forma de ureia, aplicada em cobertura. As seguintes avaliações foram realizadas: produtividade de grãos, custo operational total, custo operacional efetivo, receita bruta, lucro operacional, índice de lucratividade, preço de equilíbrio e produtividade de equilíbrio. A coinoculação com A. brasilense aumentou a produtividade de grãos do feijão-caupi, sendo uma tecnologia tecnicamente e economicamente viável, sem a necessidade de aplicação de fertilizante nitrogenado em cobertura.

ABSTRACT Biological nitrogen fixation efficiency can be increased by co-inoculation with Bradyrhizobium spp. and Azospirillum brasilense, allowing even greater uptake of water and nutrients, leading to higher yields and enabling the insertion of unusual crops, such as cowpea (Vigna unguiculata L. Walp.), in the agricultural production system in the Cerrado region of Brazil. Thus, this study aimed to evaluate the technical and economic viability of cowpea in the Cerrado region, as a function of N doses and co-inoculation of seeds with Azospirillum brasilense and Bradyrhizobium. The study was carried out in a no-tillage system in Selvíria, MS, Brazil. The experimental design was a randomized block design, with four repetitions, arranged in a 3 x 5 factorial scheme, corresponding to three types of inoculation (without inoculation - control, with two strains of Bradyrhizobium spp. SEMIA 6462 and SEMIA 6463 - the conventional inoculation of cowpea, and these two strains of Bradyrhizobium spp. plus A. brasilense strains Ab-V5 and Ab-V6); and five N doses (0, 20, 40, 80 and 160 kg ha-1), as urea, applied as topdressing. The following evaluations were performed: grain yield, total operating cost, effective operating cost, gross revenue, operating profit, profitability index, equilibrium price and equilibrium yield. Co-inoculation with A. brasilense increases cowpea grain yield, which makes cowpea production in the Cerrado region of Brazil technically and economically viable, without the need to apply N fertilizers in topdressing.

RESUMO Objetivou-se neste estudo verificar o efeito sinérgico entre a inoculação com Azospirillum brasilense e formas de aplicação de nitrogênio, possibilitando maior eficiência na adubação nitrogenada, avaliando a nutrição, componentes produtivos e produtividade de grãos de milho irrigado. O experimento foi realizado em Selvíria, MS, Brasil, em sistema plantio direto em um Latossolo Vermelho distrófico textura argilosa em Cerrado Brasileiro. O experimento foi conduzido em blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 4 x 2: quatro formas de aplicação de nitrogênio (30 kg ha-1 de N na semeadura e 150 kg ha-1 em cobertura (30 + 150); 30 kg ha-1 de N na semeadura e parcelamento em 2 aplicações de 75 kg ha-1 em cobertura (30 + 75 + 75); 180 kg ha-1 de N em semeadura (180) e 150 kg ha-1 de N na semeadura e 30 kg ha-1 em cobertura (150 + 30).); com e sem inoculação das sementes com A. brasilense. A aplicação de 30 kg ha-1 de N em semeadura e 150 kg ha-1 ou o parcelamento em duas aplicações de 75 kg ha-1 em cobertura, inoculado com Azospirillum brasilense propiciou melhor nutrição e desenvolvimento, com reflexo positivo na produtividade de grãos de milho irrigado em região de Cerrado Brasileiro.

ABSTRACT The aim of this study was to investigate the synergistic effect between inoculation with Azospirillum brasilense and nitrogen application, thus enabling a higher efficiency of nitrogen fertilization, as evaluated by nutritional value, components production, and grain yield of irrigated corn. The experiment was conducted in Selvíria, MS, Brazil, under a no-till system, on an Oxisol in the Brazilian Cerrado. The experiment was set up in a randomized block design with four replications, in a 4 × 2 factorial arrangement: four patterns of nitrogen application [application of 30 kg ha-1 of N at sowing and 150 kg ha-1 as cover (30 + 150); 30 kg ha-1 of N at sowing, split into two applications of 75 kg ha-1 as cover (30 + 75 + 75); 180 kg ha-1 of N at sowing (180); and 150 kg ha-1 of N at sowing and 30 kg ha-1 as cover (150 + 30)]; with and without inoculation of the seeds with A. brasilense. The application of 30 kg ha-1 of N at sowing and a single application of 150 kg ha-1 or two applications of 75 kg ha-1 in topdressing, inoculated with Azospirillum brasilense provided better nutrition and development, with a positive reflection on irrigated corn grain yield in the Brazilian Cerrado.