Resumo Embora a ruptura do miocárdio ocorra em apenas 2 a 4% dos casos de infarto agudo do miocárdio (IAM), está associada a alta mortalidade, principalmente em decorrência do estado de choque cardiogênico agudo. São apresentados os achados anatomopatológicos de três casos de ruptura do miocárdio de pacientes autopsiados nos últimos 30 anos, com diagnóstico de ruptura cardíaca em decorrência de IAM. Nesse período, a porcentagem de IAM com ruptura do miocárdio foi de 0,2%. Os fatores de risco para ruptura do miocárdio pós-IAM incluem idade avançada, arteriosclerose, diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmica.

Summary Although myocardial rupture occurs in only 2% to 4% of cases of acute myocardial infarction (AMI), there is a high mortality rate due to acute cardiogenic shock. We present the anatomopathological findings of three cases of myocardial rupture in autopsied hearts in the last 30 years, with a diagnosis of cardiac rupture in acute myocardial infarction. In these 30 years the percentage of AMI with myocardial rupture was 0.2%. Risk factors for post-AMI myocardial rupture include older age, atherosclerosis, diabetes mellitus and systemic arterial hypertension.

INTRODUÇÃO: A glomerulonefrite aguda (GNA) após infecção de vias aéreas superiores ou pele é uma doença renal causada geralmente por cepas estreptocócicas nefritogênicas, podendo cursar com quadro súbito de hematúria macroscópica, hipertensão arterial, edema e, ocasionalmente, insuficiência renal aguda, sendo comum na infância e pouco incidente em adultos e indivíduos mais jovens. OBJETIVO: Analisar, de forma descritiva, os dados da apresentação inicial da GNA após infecção de vias aéreas superiores ou pele em pacientes com mais de 14 anos de idade, com ênfase em seus aspectos epidemiológicos e clínicos. PACIENTES E MÉTODOS: Foram analisados os dados clínicos de 82 pacientes, atendidos em nosso Serviço no período de 1972 a 2001, distribuídos em três grupos etários: grupo 1, com indivíduos entre 14 e 20 anos (n = 52); grupo 2, entre 21 e 30 anos (n = 19); e grupo 3, com idade > 31 anos (n = 11). RESULTADOS: Houve um predomínio do quadro entre pacientes mais jovens (grupo 1), do sexo masculino e da cor branca, precedido, principalmente, por infecção de pele, manifestando-se mais comumente por edema de membros inferiores e/ou face. Em alguns casos, até com síndrome nefrótica, e hipertensão arterial, sobretudo nos adultos com mais de 30 anos (grupo 3), sendo menos frequente o achado de hematúria macroscópica e, raramente, de insuficiência renal aguda. CONCLUSÃO: Nossos achados ressaltam a importância de se estudar a GNA após infecção de vias aéreas superiores ou pele em indivíduos mais jovens e adultos, procurando melhor caracterizar seus aspectos clínicos, sobretudo por se tratar de um grupo de pacientes no qual a doença é menos incidente.

INTRODUCTION: Acute glomerulonephritis (AGN) after infection of the upper airways or skin is a kidney disease usually caused by streptococcal nephritogenic strains and may present with sudden onset of gross hematuria, hypertension, edema and, occasionally, acute renal failure, is common in childhood and little incident in adults and younger individuals. OBJECTIVE: To analyze, in a descriptive way, data from the initial presentation of GNA after infection of the upper airways or skin in patients over 14 years of age, with emphasis on its epidemiological and clinical aspects. PATIENTS AND METHODS: We reviewed the clinical data of 82 patients treated at our department during the period 1972-2001, divided into three groups: group 1, with individuals between 14 and 20 years (n = 52), group 2, between 21 and 30 years (n = 19) and group 3, aged >; 31 years (n = 11). RESULTS: There was a predominance of the table among younger patients (group 1), male and white, mostly preceded by infection of the skin, appearing most commonly on lower extremity edema and/or face. In some cases, even with nephrotic syndrome, and hypertension, especially in adults over 30 years (group 3), being the least frequent finding of gross hematuria, and rarely, acute renal failure. CONCLUSION: Our findings underscore the importance of studying the AGN after infection of the upper airways or skin in younger individuals and adults, seeking to better characterize its clinical, mainly because it is a group of patients where the disease is less incident.

Descrevem-se as alterações anatomopatológicas observadas na necropsia de chagásico crônico, provavelmente, portador da forma indeterminada da doença. O coração mostrou lesões dos três folhetos e do sistema excito-condutor, traduzidas especialmente por pequenos focos inflamatórios. Havia discreta fibrose do miocárdio contrâtil, nódulo átrio-ventricular e origem do ramo esquerdo do feixe de His. Tais alterações, embora de leve intensidade, assemelham-se, qualitativamente, às relatadas nas demais formas crônicas da doença de Chagas e representam lesões ativas, com potencial evolutivo. No esôfago, observou-se entre outros fatos, despopulação neuronal acentuada.

The authors describe the morphological changes in the "postmortem " study of a man probably with the indeterminate form of the Chagas' disease. The heart exhibited lesions of the epicardium, myocardium and endocardium, as well as of the conduction system, primarily small inflammatory foci. There was mild fibrosis of the myocardium, atrioventricular node, and left bundle branch (at its origin). These alterations, although mild, were similar, in quality, to those described in the other chronic forms of Chagas' disease, and suggest active lesions, with a potential for further development. In the esophagus, among other features, a striking reduction of the number of neurons was observed.