RESUMO Objetivou-se avaliar o poder preditivo do modelo do National Research Council (NRC) para gado leiteiro em estimar o consumo de matéria seca (CMS) por vacas mestiças, em pastagens tropicais. Foi efetuada uma análise conjunta de cinco estudos, contemplando três forrageiras. Foram avaliadas 132 estimativas individuais do CMS observado (CMSObs), obtidas por meio do indicador externo Cr2O3. O CMS também foi predito por meio do software do NRC (CMSPred), que, por sua vez, foi abastecido com inputs referentes aos animais e ao ambiente de criação. Os valores de CMSPred (12,7±1,6kg/d) foram semelhantes aos de CMSObs (12,3±3,3kg/d). Foram obtidas as seguintes estimativas da avaliação do poder preditivo do modelo: viés médio (-0,419kg/d), coeficiente de determinação (0,029), coeficiente de correlação (0,17; P=,051), quadrado médio do erro de predição (11,844±20,034), fator de eficiência do modelo (-0,081), coeficiente de determinação do modelo (4,1032) e fator de correção do viés (0,767). A comparação entre CMSObs e CMSPred permitiu identificar a tendência de superestimação das predições se considerado o ajuste por meio de regressão robusta para o modelo linear simples sem intercepto. Nas condições avaliadas, o modelo produz predições de CMS com satisfatória exatidão, porém com baixa precisão.

ABSTRACT The aim of the present study was to evaluate the predictive power of estimating the dry matter intake (DMI) of crossbred cows on tropical pastures by the National Research Council (NRC) equation for dairy cattle. A joint analysis of five studies covering three forages was performed in which 132 individual estimates of observed DMI obtained through Cr2O3 as a marker. DMI was also predicted from the NRC (DMIPred) software with inputs concerning animals and breeding environment of the studies used. Predicted DMIPred average values (12.7±1.6kg/d) were similar to the observed DMIObs ones (12.3±3.3kg/d). We obtained the following estimates of the evaluation of the predictive power of the model: average bias (- 0.419kg/d), coefficient of determination (0.029), Person’s correlation coefficient (0.17, P= 0.051), mean square error of prediction (11,844±20,034), model efficiency factor (- 0.081), coefficient of determination (4.1032), and bias correction factor (0.767). The comparison between DMIObs and DMIPred values allowed the identification of the overestimating tendency of the predictions demonstrated by the robust regression fit of the simple linear no intercept model. Nevertheless, the model yields predictions with satisfactory accuracy, but with low precision.

A braquiária ruziziensis (Brachiaria ruziziensis, syn. Urochloa ruziziensis) é amplamente adaptada às regiões tropicais e tem sido empregada como cobertura do solo, por apresentar sistema radicular vigoroso e alta capacidade de produção de biomassa. No entanto, pode haver prejuízo ao crescimento da cultura subsequente, devido à alelopatia e competição por nitrato do solo. Um experimento foi conduzido em casa de vegetação para determinar o efeito dos resíduos de Urochloa ruziziensis sobre o crescimento inicial e a nutrição mineral do feijoeiro (Phaseolus vulgaris). A braquiária ruziziensis foi cultivada em vasos por 50 dias e dessecada. Em seguida, o feijoeiro foi cultivado: sem resíduos de braquiária; com resíduos da parte aérea deixados sobre o solo; com as raízes da braquiária no solo; e com resíduos da parte aérea sobre o solo e das raízes no solo. O desenvolvimento das raízes do feijoeiro diminuiu quando cultivado na presença dos resíduos de braquiária, porém a matéria seca da parte aérea não foi prejudicada quando cultivada na presença de resíduos da parte aérea ou das raízes de braquiária isoladamente. No tratamento com a presença da parte aérea e raízes de braquiária, verificou-se diminuição da matéria seca da parte aérea do feijoeiro. O teor de nitrogênio na parte aérea do feijoeiro não foi afetado pelos resíduos da parte aérea da braquiária, evidenciando que a redução no desenvolvimento do feijoeiro ocorreu devido aos efeitos alelopáticos e não por competição por nitrogênio.

Ruzigrass (Brachiaria ruziziensis, syn. Urochloa ruziziensis) is used as a cover crop in tropical regions because it has a high yield potential, is widely adapted and has a vigorous root system. However, it may affect early growth of the next crop due to allelopathy and competition for soil nitrate. A greenhouse experiment was conducted in glass-walled pots with soil to determine the effect of ruzigrass residues on the initial growth and mineral nutrition of common bean (Phaseolus vulgaris). Ruzigrass was grown in the pots for 50 days and chemically desiccated. Then, common bean was grown: without ruzigrass residues; with ruzigrass shoots placed on the soil surface; with ruzigrass roots left in the soil; and with ruzigrass shoots and roots left undisturbed. Root growth of common bean was decreased by ruzigrass residues, but shoot biomass was not affected when it was grown in the presence of ruzigrass shoots or roots alone. In pots where ruzigrass residues were undisturbed, common bean biomass yield was decreased. Nitrogen concentration in common bean shoot was not affected by ruzigrass shoot on the soil surface, an evidence that the observed decrease in common bean growth probably was due to allelopathic effects rather than competition for nitrogen.

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de estimar as exigências de energia líquida (ELm) e metabolizável (EMm) para mantença e as eficiências de utilização da energia metabolizável para mantença (k m) e ganho (k g) de novilhos nelores e mestiços a pasto. Foram utilizados 24 novilhos castrados, sendo 12 da raça Nelore (386 kg PCJ) e 12 mestiços ½ Limousin-Nelore (397 kg PCJ). Foi utilizado o método do abate comparativo. Em cada grupo genético, os animais foram divididos em três grupos semelhantes: referência; alimentação restrita; e alimentação à vontade. O grupo-referência foi abatido no início do experimento, enquanto os demais foram abatidos ao término do experimento. Durante os 104 dias do período experimental, o grupo sob restrição alimentar teve acesso à pastagem por 3,5 horas diárias, enquanto o grupo com alimentação à vontade permaneceu na pastagem em tempo integral. O consumo de forragem foi estimado em dois ensaios utilizando-se a técnica do duplo indicador. Os valores de ELm, EMm, k m e k g foram estimados com base no peso de corpo vazio (PVZ), por meio do ajuste de modelos lineares e não-lineares. As exigências de ELm e EMm não diferiram entre os animais Nelore e mestiços. No modelo linear, foram obtidos os seguintes resultados: exigência de ELm = 86 kcal/kg0.75; exigência de EMm = 136 kcal/kg0.75; e k m = 0,63. O valor de k g foi maior para animais Nelore (0,39) que para mestiços (k g = 0,33) A exigência de energia líquida de mantença não difere entre nelores e mestiços ½Europeu-Nelore em regime de pastejo. A um mesmo peso corporal, nelores apresentam maior proporção de gordura na composição do ganho que mestiços ½Europeu-Nelore.

The objective of this work was to estimate net energy (NEm) and metabolizable energy (MEm) requirements for maintenance and efficiency of use of metabolizable energy for maintanence (k m) and gain (k g) of grazing Nellore and crossbred steers. It was used 24 castrated steers, 12 Nellore breed (386 kg SBW) and 12 ½ Limousin-Nelore crossbred (397 kg SBW). The comparative slaughter method was used. In each genetic group, animals were grouped in three similar groups: reference; restrict feeding and ad libitum feeding. The reference group was slaughtered in the beginning of the experiment whereas the others were slaughtered at the end of it. During the 104 days of the experimental period, the group under restrict feeding had access to pastures for 3.5 hours daily whereas the group with ad libitum feeding remained on pasture full time. Forage intake was estimated in two trials by using the double-indicator method. Values of NEm, MEm, k m and k g were estimated on the basis of empty body weight (EBW) through linear and non-linear model fitting. Requirements of NEm and MEm did not differ among Nellore and crossbred animals. In the linear model, the following results were obtained: Requirements of NEm = 86 kcal/kg0.75; requirements of MEm = 136 kcal/kg0.75 and k m = 0.63. Kg value was higher for Nellore animals (0.39) than for crossbred animals (k g = 0.33). Requirement of net energy of maintenance does not differ among grazing Nellores and ½ European-Nellore crossbred. For the same body weight, Nellore animals present greater fat proportion in gain composition than ½European-Nelore crossbred.

Future clinical applications of human embryonic stem (hES) cells will require high-yield culture protocols. Currently, hES cells are mainly cultured in static tissue plates, which offer a limited surface and require repeated sub-culturing. Here we describe a stirred system with commercial dextran-based microcarriers coated with denatured collagen to scale-up hES cell production. Maintenance of pluripotency in the microcarrier-based stirred system was shown by immunocytochemical and flow cytometry analyses for pluripotency-associated markers. The formation of cavitated embryoid bodies expressing markers of endoderm, ectoderm and mesoderm was further evidence of maintenance of differentiation capability. Cell yield per volume of medium spent was more than 2-fold higher than in static plates, resulting in a significant decrease in cultivation costs. A total of 10(8) karyotypically stable hES cells were obtained from a unitary small vessel that needed virtually no manipulation during cell proliferation, decreasing risks of contamination. Spinner flasks are available up to working volumes in the range of several liters. If desired, samples from the homogenous suspension can be withdrawn to allow process validation needed in the last expansion steps prior to transplantation. Especially when thinking about clinical trials involving from dozens to hundreds of patients, the use of a small number of larger spinners instead of hundreds of plates or flasks will be beneficial. To our knowledge, this is the first description of successful scale-up of feeder- and Matrigel™-free production of undifferentiated hES cells under continuous agitation, which makes this system a promising alternative for both therapy and research needs.