INTRODUÇÃO: A Espondilite Anquilosante (EA) é uma doença inflamatória crônica que acomete o esqueleto axial. Cursa com dor e incapacidade funcional. Para medir o impacto da EA na vida dos pacientes são utilizados questionários que avaliam a atividade da doença (BASDAI); a incapacidade funcional (BASFI); e a qualidade de vida (ASQoL). A Fibromialgia (FM) é uma das causas mais comuns de dor generalizada e pode coexistir com outras doenças; pode ser avaliada por meio do questionário de impacto da Fibromialgia (FIQ). Há poucos estudos demonstrando correlações entre FM e EA. O presente estudo obteve dados referentes ao perfil epidemiológico de pacientes com EA e FM e avaliou a prevalência de FM em portadores de EA. Avaliou-se a interferência da FM nos escores dos testes BASDAI, BASFI e ASQoL. PACIENTES E MÉTODO: Foram incluídos 71 pacientes portadores de EA diagnosticados de acordo com os critérios modificados de Nova York. Avaliação clínica, funcional e aplicação dos testes BASDAI, BASFI e ASQoL foram realizados. Os pacientes com diagnóstico de FM foram avaliados com o FIQ. RESULTADOS: Onze pacientes preencheram os critérios para FM, observando-se assim uma prevalência de 15% de FM entre os pacientes com EA, sendo mais frequente entre as mulheres (3,8:1). A idade de início da doença (EA) foi de 27,5 anos. O antígeno HLA-B27 foi positivo na grande maioria (80,4%). Comparando-se as médias dos testes BASDAI, BASFI e ASQoL, verificou-se que os valores são significativamente superiores (P < 0,01) entre os pacientes com FM. Concluiu-se que a coexistência da FM pode piorar os aspectos de atividade na EA, a incapacidade funcional e a qualidade de vida
INTRODUCTION: Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease that affects the axial skeletal system, causing pain and functional incapacity. To measure the impact of AS on patient's life, questionnaires are used to assess disease activity (BASDAI); functional incapacity (BASFI); and quality of life (ASQoL). Fibromyalgia (FM) is one of the most common causes of generalized pain and can coexist with other diseases; it can be assessed by the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ). Few studies have demonstrated correlations between FM and AS. The present study obtained data regarding the epidemiologic profile of patients with AS and FM and evaluated the prevalence of FM in patients with AS. The FM influence on BASDAI, BASFI and ASQoL test scores was assessed. PATIENTS AND METHOD: A total of 71 patients with AS, diagnosed according to the modified New York criteria, were studied. Clinical and functional assessment was performed and BASDAI, BASFI and ASQoL tests were applied. Patients with a diagnosis of FM were evaluated through the FIQ. RESULTS: Eleven patients met the criteria for FM; thus a FM prevalence of 15% was observed among the patients with AS. FM was more prevalent among women (3.8:1). Age at disease onset (AS) was 27.5 years. The HLA-B27 antigen was positive in most of them (80.4%). When comparing BASDAI, BASFI and ASQoL test means, it was observed that values are significantly higher (P < 0.01) among patients with FM. We concluded that the coexistence of FM can worsen AS activity aspects, as well as functional incapacity and quality of life