Resumo O presente trabalho foi desenvolvido na zona costeira do estado de Pernambuco adjacente a área portuária do Recife, correspondente à plataforma. Apresentou como objetivo analisar a dinâmica da clorofila-a e variáveis ambientais. As coletas foram realizadas bimestralmente, na superfície, de maio/10 a setembro/11 englobando os períodos chuvoso e estiagem, durante a baixa-mar e em maré de sizígia. Os parâmetros analisados foram clorofila-a, salinidade, temperatura, transparência, oxigênio dissolvido, taxa de saturação do oxigênio, pH, material em suspensão e nutrientes inorgânicos dissolvidos. A biomassa fitoplanctônica variou entre 13,48 e 145,09 mg m-3 na área estuarina e na plataforma a variação foi de 0,24 a 19,29 mg m-3 no período de estiagem e 0,78 a 5,20 mg m-3 no período chuvoso. A ACP evidenciou uma relação direta da clorofila-a com N-amoniacal, fosfato e transparência e inversa com o material particulado em suspensão e nitrato. A biomassa não apresentou diferença significativa para sazonal e espacialidade. O estuário do rio Capibaribe é considerado altamente impactado, e ao formar a bacia portuária do Recife, este se soma a mais dois corpos d'água fortemente eutrofizados, o rio Beberibe e a Bacia do Pina, fazendo com que a influência na plataforma adjacente seja ampliada. Em termos de dispersão de pluma dos rios no porto do Recife, a presença do dique provoca uma certa perturbação no sentido da corrente, limitando esta pluma para a parte mais costeira e influencia as variáveis oceanográficas na plataforma interna.

Abstract This study was undertaken in the coastal zone of the state of Pernambuco adjacent to the Recife port area, which corresponds to the inner shelf. This research aimed to analyze the dynamics of chlorophyll-a and several other environmental variables. Sampling was undertaken bimonthly on the surface from September 11th to May 10th, thus including the rainy and dry periods, and during low tide in spring tide. The parameters analyzed were chlorophyll-a, salinity, temperature, transparency, dissolved oxygen, oxygen saturation rate, pH, suspended solids, dissolved inorganic nutrients. Phytoplankton biomass ranged from 13.48 to 145.09 mg m-3 in the estuarine area and on the inner shelf, the variation being from 0.24 to 19.29 mg m-3 in the dry season and from 0.78 to 5.20 mg m-3 in the rainy season. PCA showed a direct relationship of chlorophyll-a with ammonia, phosphate and transparency and an inverse relationship with suspended particulate matter and nitrate. Biomass did not vary significantly different as a result of seasonal or spatial dynamics. The estuary of the Capibaribe River is considered highly impacted, and as it forms the Recife port basin, it joins with two more strongly eutrophic water bodies, the Beberibe River and the Pina Basin, leading to an amplification of its influence on the adjacent shelf. In terms of the river plume's dispersion in the Port of Recife, the presence of a dike causes some disturbance in the direction of the current, limiting the plume to the area close to the coast and influences the oceanographic variables on the inner continental shelf.

Resumo A Reserva Biológica do Atol das Rocas situa-se no Oceano Atlântico, a 3º 51 'S e 33º 49' W, distante 143 milhas náuticas da cidade de Natal, estado do Rio Grande do Norte (Brasil). Este estudo teve como objetivo analisar a hidrologia, massas de água, correntes e o teor de clorofila a para determinar a dinâmica da biomassa fitoplanctônica em torno do Atol das Rocas. As amostras foram coletadas em julho de 2010 na área em torno do atol, usando o navio Oceanográfico da Marinha do Brasil, Cruzeiro do Sul. Dois transectos foram estabelecidos de acordo com a corrente superficial, um transecto em direção sudeste (SE) e o outro, em direção noroeste (NO) do Atol das Rocas. Nestes transectos foram determinados três pontos de coleta para cada um. As amostras foram coletadas em diferentes profundidades (superfície e PMC - Profundidade Máxima de Clorofila) e diferentes períodos do dia (dia e noite). De acordo com a ACP (Análise de Componentes Principais), observou-se que os nutrientes analisados, NID (nitrogênio inorgânico dissolvido), PID (fósforo inorgânico dissolvido) e silicato, correlacionaram-se inversamente com a temperatura e oxigênio dissolvido. A maioria das variáveis ambientais apresentou aumento significativo em função da turbulência no transecto noroeste. Pode-se observar que houve aumento dos teores de clorofila a e nutrientes, e redução da temperatura e oxigênio na camada de mistura em função da influência da ACAS (Água Central do Atlântico Sul). Apesar do aumento observado em algumas variáveis, como sais nutrientes e clorofila a, a temperatura na camada de mistura esteve com valor médio de 23,23 ºC, devido ao predomínio da Água Tropical. Portanto, o aumento de biomassa fitoplanctônica no transecto NW foi provocado pelo "efeito ilha" e não pela ressurgência.

Abstract The Rocas Atoll Biological Reserve is located in the Atlantic Ocean, at 3º 51' S and 33º 49' W. It lies 143 nautical miles from the City of Natal, Rio Grande do Norte (Brazil). The purpose of this study was to analyze the hydrology, water masses, currents and chlorophyll a content to determine the dynamics of phytoplankton biomass around the Rocas Atoll. Samples were collected in July 2010 in the area around the Atoll, using the Research Vessel Cruzeiro do Sul of the Brazilian Navy. Two transects were established according to the surface currents, one of which at the southeast of the Atoll (SE) and the other at norwest (NW). Three collection points were determined on each of these transects. Samples were collected at different depths (surface and DCM - Deep Chlorophyll Maximum) and different times (day and night). According to PCA (Principal Component Analysis), the nutrients analyzed, DIN (dissolved inorganic nitrogen), DIP (dissolved inorganic phosphorus) and silicate, were inversely correlated with temperature and dissolved oxygen. Most environmental variables showed a significant increase due to the turbulence on the Northwest transect. There was an increase in the concentration of chlorophyll a and nutrients when the temperature and oxygen in the mixed layer was reduced due to the influence of the SACW (South Atlantic Central Water). Despite the increase observed in some variables such as nutrient salts and chlorophyll a, the temperature in the mixed layer attained a mean value of 23.23 ºC due to the predominance of Tropical Water. The increase of the phytoplankton biomass on the NW transect was, therefore, caused by the "island effect" and not by upwelling.

Este trabalho teve como objetivo efetuar uma análise comparativa da estrutura da comunidade fitoplanctônica, variação da biomassa e dados ambientais, na zona de arrebentação das praias arenosas de Brasília Formosa (8º04'S; 34º52'W), Boa Viagem (8º07'S; 34º53'W) e Piedade (8º10'S; 34º54'W) no litoral pernambucano. Amostras com garrafa e com rede foram coletadas durante o período chuvoso (maio, junho e julho/2005) e de estiagem (novembro, dezembro/2005 e janeiro/2006), simultaneamente com os dados ambientais (temperatura da água e do ar, salinidade, material em suspensão, nitrito, nitrato, fosfato, silicato, precipitação pluviométrica, velocidade e direção do vento). Do total de 119 táxons infragenéricos, as diatomáceas obtiveram maior representatividade, em termos de frequência e abundância, destacando-se Asterionellopsis glacialis (Castracane) Round, Bellerochea malleus (Brightwell) Van Heurck, Dactyliosolen fragilissimus (Bergon) Hasle, Helicotheca tamesis (Shrubsole) Ricard e Licmophora abbreviata Agardh. A. glacialis foi dominante durante o período chuvoso e H. tamesis durante o período de estiagem. Os resultados indicaram que as condições ambientais de cada período sazonal refletiram sobre a composição específica, clorofila a e densidade total, propiciando florescimentos esporádicos (2,3 x 10(6) cél.L-1) no período de estiagem. A morfologia e o hidrodinamismo dos ambientes de praia analisados não favoreceram a formação de manchas por acumulação de microalgas.

This study aimed to make a comparative analysis of phytoplankton community structure, biomass variation and environmental data in the surf-zone of Brasilia Formosa (8º04'S; 34º52'W), Boa Viagem (8º07'S; 34º53'W) and Piedade (8º10'S; 34º54'W) sandy beaches, on the Pernambuco coast. Bottle and net samples were collected during the rainy season (May, June and July/2005) and the dry season (November, December/2005 and January/2006) with simultaneous environmental data collection (water temperature, salinity, suspended material, nitrite, nitrate, phosphate, silicate, rainfall, wind speed and direction). Among the 119 infrageneric taxa identified, diatoms were the most representative group regarding abundance and frequency, notably Asterionellopsis glacialis (Castracane) Round, Bellerochea malleus (Brightwell) Van Heurck, Dactyliosolen fragilissimus (Bergon) Hasle, Helicotheca tamesis (Shrubsole) Ricard and Licmophora abbreviata Agardh. A. glacialis was dominant in the rainy season while H. tamesis was more numerous in the dry one. Study results indicate that specific composition, chlorophyll a and total density evidenced the seasonal environmental conditions, with occasional blooms (2.3 x 10(6) cells.L-1) in the dry season. Morphology and hydrodynamics were unfavorable to the formation of microalgae patches.

Esta pesquisa apresenta informações básicas sobre as condições hidrológicas e sobre as comunidades de corais e do plâncton no ecossistema recifal de Maracajaú (Nordeste do Brasil). Estudos foram realizados de fevereiro a junho de 2000, cobrindo o período de transição das estações seca a chuvosa. Nesta area existe uma formação de recife de coral afastada da costa, onde os corais foram observados in loco e amostras de água foram coletadas para a obtenção de dados hidrológicos e planctônicos. Foram identificadas seis espécies de escleractíneos. Análises com isótopos estáveis em fragmentos de carbonato de Favia gravida mostraram que este coral está sob estresse termal severo. As concentrações de clorofila-a variaram de 1,1 mg m-3 a 9,3 mg m-3, com maiores valores durante o período chuvoso. A biomassa média em peso úmido do zooplâncton foi de 117,0 mg m-3 para o microzooplâncton e de 15,7 mg m-3 para o mesozooplâncton. Foram identificados 136 taxa do fitoplâncton e 61 do zooplâncton. Forçantes sazonais determinaram a estrutura da comunidade do phyto-micro-e mesozooplâncton muito mais do que o gradiente costa-oceano.

This study provides baseline information on the hydrological conditions and on the coral and plankton communities at the Maracajaú reef ecosystem (Northeastern Brazil). Studies were performed from February to June 2000, covering the transition from dry to rainy season. In this area, there is an offshore coral reef formation, where corals were observed in loco; the water samples were collected to obtain the hydrological and plankton data. Six scleractinian species were identified. Stable isotope analysis on the carbonate fraction of Favia gravida fragments showed that these corals were under severe thermal stress. Chlorophyll-a varied from 1.1 to 9.3 mg m-3, with higher values during the rainy season. Average zooplankton wet weight biomass were 117.0 (microzooplankton) and 15.7 mg m -3(mesozooplankton). A total of 136 Phytoplankton and 61 zooplankton taxa were identified. Seasonal forcing determined the phyto-micro-and mesozooplankton community structure, rather than the coastal-offshore gradient.