O objetivo deste trabalho é analisar a evolução da área cultivada nas mesorregiões do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba e Zona da Mata, devido às grandes mudanças observadas na agropecuária mineira no período 1995/96 em relação a 1985. A metodologia divide-se em duas etapas: num primeiro momento será feita uma análise de decomposição da variação na área nos efeitos escala e substituição; a segunda etapa consiste em estimar um modelo econométrico da cultura que apresentou os maiores índices de expansão de área e de substituição sobre as demais, com o intuito de identificar os principais fatores responsáveis por tal desempenho. Observa-se que o arroz é a cultura que teve a sua área reduzida em todas as regiões, devido aos elevados custos de produção. Com relação ao café, verifica-se considerável expansão nas áreas colhidas na microrregião de Manhuaçu, principalmente por causa do clima e da topografia favoráveis. As pastagens destacam-se em termos de expansão de área nas duas mesorregiões. Ressalta-se que, à medida que a mão-de-obra torna-se escassa, mais se expandem as áreas com pastagens; para cada 1% de queda na oferta de mão-de-obra na região, a área com pastagens expande-se 0,8%.

This work analyzes the changes in area under cultivation that occurred between 1985 and 1995/1996 in the meso-regions Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba and Zona da Mata in the state of Minas Gerais, Brazil. The analysis was conducted in two methodological stages. First, variation in the area under cultivation for a particular crop was disaggregated into variation due to change in regional agricultural scale and variation due to the substitution effect. Second, an econometric model of the crop that had the greatest growth in cultivated area and highest substitution effect index was developed to identify the main factors responsible for these high figures. It is observed that the area under rice cultivation was reduced in all regions, a fact related to the high cost of production. Coffee cultivation expanded in Manhuaçu, due mainly to the area's favorable climate and topography, and the area devoted to pasture expanded the most. It is stressed that the amount of land devoted to pasture increased as labor became more scarce: a 1% reduction in labor availability lead to a 0.8% increase in pasture.

Com o emprego de um modelo de balanço hídrico e de técnicas de sistema de informações geográficas, a demanda máxima diária de irrigação suplementar para a cultura do milho, no Estado de Minas Gerais, foi simulada e espacializada. Consideraram-se solos de textura grossa (disponibilidade total de água - DTA: 0,6 mm cm-1), média (DTA = 1,2 mm cm-1) e fina (DTA = 1,8 mm cm-1). As precipitações dependentes diárias foram estimadas em nível de 75% de probabilidade, utilizando-se a distribuição gama, enquanto a evapotranspiração diária foi em nível de 50% de probabilidade, utilizando-se o modelo proposto por Penman-Monteith (Smith, 1991). Identificou-se, espacialmente, a melhor época de plantio para o milho, considerando-se a menor demanda de irrigação.

Using a soil water balance model and a geographical information system, the daily maximum demand of supplemental irrigation for corn in the state of Minas Gerais was simulated and spacialized, for coarse (total available water - TAW: 0.6 mm cm-1), medium (TAW = 1.2 mm cm-1) and fine (TAW = 1.8 mm cm-1) soils. The daily dependable precipitations were estimated using the gamma distribution at 75% of probability and the daily evapotranspiration was computed using the Penman-Monteith (Smith, 1991) with 50% probability. The best planting date considering the lower supplemental irrigation demand was spacialized.

Realizou-se um estudo para estimar as perdas relativas na produção de milho, provocadas por deficiência hídrica na fase de floração, e espacializar os períodos de veranico, em dias, para perdas de 10, 20, 30 e 50%, na bacia do Rio Verde Grande, MG. A duração do veranico nessa bacia variou de 2 a 4 dias, de 3 a 7 dias, de 4 a 9 dias e de 5 a 11 dias, para perdas na produção de milho, na fase de floração em outubro, de 10, 20, 30 e 50%, respectivamente. A cultura demonstrou ser mais sensível ao veranico na região norte da bacia, para a época de semeadura estudada, merecendo uma análise criteriosa com relação ao cultivo desta cultura, em condições de sequeiro.

A study was performed to determine the relative loss in corn production during the flowering season and to determine the drought period for losses of 10, 20, 30 and 50%, in Rio Verde Grande watershed, Minas Gerais, Brazil. The drought period varied from 2 to 4, 3 to 7, 4 to 9 and 5 to 11 days, during the flowering stage for loss in corn production of 10, 20, 30 e 50%, respectively. The corn crop is more sensitive in the north region of watershed for the studied planting period and requires a critical analysis of cultivation of this crop under rainfed conditions.