CONTEXTO: Na maioria dos casos, as fistulas aortoentericas primárias resultam da erosão da parede do intestino por um aneurisma da aorta abdominal. Poucos pacientes foram descritos com etiologias distintas. OBJETIVO: O propósito desse trabalho é apresentar uma rara situação clínica, aortite séptica por Salmonella, que evoluiu para a formação de um pseudoaneurisma da aorta que perfurou a transição entre o duodeno e o jejuno. RELATO DE CASO: Uma paciente de 65 anos, diabética, foi admitida no hospital com bacteremia por Salmonella, que evoluiu para aortite séptica. Um mês após a alta hospitalar a paciente retornou apresentando psedoaneurisma da aorta abdominal infra-renal, que corroeu a transição entre o duodeno e o jejuno originando uma fístula aorto-entérica primária. Foi submetida ao tratamento cirúrgico, sendo realizada ligadura da aorta, remoção do hematoma infectado, enterectomia, êntero-êntero anastomose e enxerto extra-anatômico axilo-bifemoral com prótese de dacron. Na unidade de terapia intensiva a paciente apresentou parada cardiorrespiratória e óbito.

CONTEXT: Primary aortoenteric fistulas usually result from erosion of the bowel wall due to an associated abdominal aortic aneurysm. A few patients have been described with other etiologies such as pseudoaneurysm originating from septic aortitis caused by Salmonella. OBJECTIVE: To present a rare clinical case of pseudoaneurysm caused by septic aortitis that evolved into an aortoenteric fistula. CASE REPORT: A 65-year-old woman was admitted with Salmonella bacteremia that evolved to septic aortitis. An aortic pseudoaneurysm secondary to the aortitis had eroded the transition between duodenum and jejunum, and an aortoenteric fistula was formed. In the operating room, the affected aorta and intestinal area were excised and an intestine-to-intestine anastomosis was performed. The aorta was sutured and an axillofemoral bypass was carried out. In the intensive care unit, the patient had a cardiac arrest that evolved to death.